lascive oor Italiaans

lascive

/lasiv/ adjektief

Qui montre l'effet d'une indulgence excessive dans le plaisir sensuel.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

lascivo

adjektief

Eoferwic est un puits de corruption, gangrené de pécheresses et de femmes lascives.
Eoferwic e'un luogo di corruzione, invaso dal peccato e da donne lascive.

debosciato

naamwoord

Qui montre l'effet d'une indulgence excessive dans le plaisir sensuel.

dissipato

adjektief

dissoluto · lasciva · libertino · licenzioso · svergognato

Soortgelyke frases

lascif
arrapato · lascivo

voorbeelde

Au-dessus de moi, la pluie susurrait contre les carreaux avec une grivoiserie lascive et furtive.
Sopra di me la pioggia sussurrava contro i vetri della finestra con una sconcia allusività furtiva.

De tels désirs charnels peuvent être surmontés par la détermination de respecter nos alliances avec le Seigneur, comme l’a démontré Joseph quand il se trouva face à une incroyante lascive (voir Genèse 39:9, 12).
Questi desideri carnali possono essere vinti mediante la determinazione a osservare le nostre alleanze con Dio, come dimostrò Giuseppe d’Egitto quando si trovò davanti a una miscredente lasciva (vedere Genesi 39:9, 12).

La police la décrivit comme une femme « aux habitudes lascives ».
"La polizia la descrisse come donna ""di abitudini lussuriose""."

Maggio gronda sa réponse à Hobbins, d’une voix rauque et lascive.
Maggio rispose a Hobbins, la voce roca e lasciva.

Elle ouvrit la bouche largement et commença à lécher l’air d’une façon tout à fait lascive et suggestive.
Lei spalancò la bocca, e iniziò a leccare l'aria vuota nel modo più lascivo e allusivo.

Eoferwic est un puits de corruption, gangrené de pécheresses et de femmes lascives.
Eoferwic e'un luogo di corruzione, invaso dal peccato e da donne lascive.

Inconsciemment passés sous silence : la lascive Linda Lansing et le ténor porté sur la triplette, Sinatra.
Ignominiosamente innominati: l’allupante Linda Lansing e il tiranno delle triplo-trombate Frank Sinatra.

T'as qu'à louer Danse Lascive et lui dire que tu l'aimes.
Guardatevi " Dirty Dancing " e dille che la ami.

i) un enfant réel participant à un comportement sexuellement explicite ou s'y livrant, y compris l'exhibition lascive des parties génitales ou de la région pubienne d'un enfant, ou
i) un bambino reale implicato o coinvolto in una condotta sessualmente esplicita, fra cui l'esibizione lasciva dei genitali o dell'area pubica; o

Il n’y a pas à se tromper sur cette démarche gracieuse, lascive et troublante, qu’on ne se lasserait pas d’admirer.
Non c’è da sbagliarsi su quell’andatura aggraziata, lasciva e conturbante, che non ci si stancherebbe mai di ammirare.

Il te prêterait pas à moi, une nuit, pour satisfaire une curiosité lascive?
Immagino non vorrebbe che soddisfacessi con te una curiosità che ho da tutta la vita?

Je revois la sublime Rose, couchée, lascive, posant pour le beau Jack.
Rivedo la splendida Rose distesa, lasciva, che posa per il bel Jack.

Ce sont des créatures lascives et tu as un peu un regard de chameau.
Sono creature amorose e tu hai gli occhi da cammello.

Ils se retrouvèrent dans une sorte d’endroit où des gens d’un certain âge se frôlent de manière lascive.
Finirono in un posto dove persone di una certa età si sfioravano in maniera lasciva.

Vos femmes danseront dans des robes de feu, hurlant tout en se consumant, lascives et nues sous les flammes.
Le vostre mogli danzeranno in vesti di fuoco, urlando mentre bruciano, laide e nude sotto le fiamme.

lascive vie mais j'avais honte Les sages = = Ne sous- estimez ceux qui vous disent
lasciva vita ma mi vergognavo saggi = = Mai sottovalutare quelli che vi dicono

Le même danger nous guetterait si nous avions de mauvaises fréquentations en écoutant de la musique immorale, en dansant des danses lascives, ou bien en lisant des livres et en regardant des films qui exaltent la violence et l’impureté sexuelle. — I Corinthiens 15:33.
Lo stesso dicasi della compagnia di persone malvage per mezzo di musica immorale, balli provocanti o libri e film che si basano sulla violenza e l’immoralità sessuale. — I Corinti 15:33.

Son accusation me tira de mes pensées lascives
La sua accusa mi distrasse dai miei pensieri lascivi.

Les spectacles vulgaires ou obscènes, les danses lascives, la musique frénétique qui excite les sens, tous ces divertissements si populaires dans le monde aujourd’hui ne devraient pas nous attirer, mais nous répugner.
(Romani 6:21) I trattenimenti volgari, osceni, le danze indecenti, e la musica selvaggia ed eccitante, che sono divenuti così prevalenti nel mondo, dovrebbero respingerci, non attrarci.

La musique s’adoucit, lascive et mélodieuse, des notes chatoyantes coulant comme du miel.
La musica diventò più bassa, pastosa, dolce e densa, le note caddero come gocce di miele.

Cette fille à la moue lascive sur la photo avait partagé les jeux de ses propres filles.
La ragazzina prosperosa che si vendeva nella foto era stata la compagna di giochi delle sue figlie.

Lascive Linda – la sémillante sœurette de Joi Lansing.
La lasciva Linda – sorellina sinuosa di Joi Lansing.

Puis, dès que je m’apaise, elle revient se glisser auprès de moi, douce et lascive.
Quando mi calmo, striscia di nuovo verso di me, mite e viscida.

Je ne recommanderai pas d'y poser une main lascive...
Non consiglio di mettere la vostra nobile mano su...

J'ai toujours des pensées lascives pour un autre homme.
Ho ancora pensieri impuri verso un altro uomo.