lettre exprès oor Italiaans
lettre exprès
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
lettera urgente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une lettre exprès pouvait mettre deux jours, ou un mois, ou ne pas arriver du tout.
Ma i proiettili stanno diventando costosiLiterature Literature
Je ne serais pas étonné que vous ayez laissé traîner sa lettre exprès pour que je tombe dans son piège.
Accolgo con grande favore il consenso ottenuto sulla norma che consente di utilizzare un certo quantitativo di farina di pesce nei giovani bovini.Literature Literature
Je t’envoie cette lettre par exprès, en espérant qu’elle te parvienne le 24 décembre.
Capendoci e non ferendoci maiLiterature Literature
Je vous envoie cette lettre par exprès afin que votre réponse m’arrive sans aucun retard.
Abbiamo visto " Il Ponte di Waterloo "Literature Literature
Elle envoyait la lettre par exprès ou allait en taxi l’apporter au Palais et la remettre à l’huissier.
Ci sono coloro che – pensando almeno in parte al successo che esso può garantire – sono in effetti favorevoli al e chiudono un occhio, e ci sono coloro che non lo fanno.Literature Literature
Elle envoyait la lettre par exprès ou allait en taxi l'apporter au Palais et la remettre à l'huissier.
emessi da un’impresa i cui titoli sono negoziati sui mercati regolamentati di cui alle lettere a), b) o cLiterature Literature
Le lendemain une lettre arrive, en exprès, pour Kretzschmar, avec cachet de la poste de Londres.
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeaLiterature Literature
Deux jours après, je reçus une lettre par un exprès inconnu.
È opportuno provvedere senza indugio ai bisogni di approvvigionamento più urgenti dell'Unione per tali prodotti alle condizioni più favorevoliLiterature Literature
Je commence à penser que la personne qui a écrit ces lettres les a signées exprès de votre nom
Il Comitato già in precedenza aveva approvato quanto ribadito ripetutamente dalla vicepresidente della Commissione europea, Margot Wallström, e cioè che la comunicazione è un processo a doppio senso e che l'Europa deve ascoltare di piùLiterature Literature
Et je me rappelle qu’un soir, à la maison, je relus exprès la lettre qu’elle m’avait envoyée à Ischia.
Una birra gratis per giornoLiterature Literature
En 1957, nous servions à Pasco, dans l’État de Washington, quand le facteur nous a apporté une lettre en envoi exprès venant du bureau du président.
Tu sei stata la prima che ho baciatojw2019 jw2019
Mais Dave avait pu se rendre chez lui, à Chicago, et il nous avait envoyé une lettre très drôle, en exprès.
Infine la sentenza Altmark ha messo chiaramente in evidenza l'esigenza di modernizzare la normativa comunitaria sul trasporto pubblico di passeggeriLiterature Literature
S’il y a un cas urgent, nous vous suggérons d’envoyer votre lettre par courrier “exprès” ou, si vous n’habitez pas loin du Béthel, de passer au service d’expédition durant les heures régulières de travail.
Descrizione della mercejw2019 jw2019
Les deux lettres suivantes arrivèrent presque simultanément, en exprès.
Non lo vedo da secoliLiterature Literature
Il choisit Bad Cat vole la lettre E, qu’elle a mis de côté exprès pour lui.
Che fretta hai?Literature Literature
— Pourtant, cette lettre... — Je suis allée à Nancy tout exprès, avant de venir à Paris.
Per via sottocutaneaLiterature Literature
À moi, elle menvoya une lettre recommandée avec un double de testament, et en exprès.
chiede alla Commissione e agli Stati membri di approfondire la cooperazione decentrata condotta direttamente con gli enti locali dei paesi in via di sviluppoLiterature Literature
b) La remise d’une décision de l’Office par courrier exprès est assimilable à une notification par lettre recommandée avec accusé de réception
somministrazione di Nespo come iniezione singola una volta alla settimana o una volta ogni due settimaneEurLex-2 EurLex-2
D’après les lettres chagrines que je reçois, on dirait que je le fais exprès.
Nessuno di noi si è accorto di tutto questo, e tutti noi lo abbiamo giudicato normale; e quando qualcosa è effettivamente emerso durante il processo di monitoraggio, allora il turbamento è stato grande.Literature Literature
Tu fais exprès de ne pas mettre mon projet dans la Lettre?
Signore e Signora Morgan, vi stiamo aspettandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette lettre m’ayant mis dans la nécessité de penser, j’ai dit à l’exprès de retourner le lendemain.
O di aggredirti?Literature Literature
Peu désireux de confier ma lettre aux errances de l’US Postal Service, je l’envoyai par exprès dès le lendemain matin.
Potrei dire lo stessoLiterature Literature
Dans sa réplique, elle a complété cette affirmation par un renvoi exprès à sa lettre du 18 juin 1997, annexée à sa requête, dans laquelle elle avait fourni à la Commission des informations supplémentaires sur le marché européen des fibres de viscose.
Il comandante di ciascuna operazione fornisce al contabile di ATHENA, entro il # marzo successivo alla chiusura dell’esercizio oppure, se la data è precedente, entro quattro mesi dalla fine dell’operazione affidatagli, le informazioni necessarie per redigere i conti annuali dei costi comuni, i conti annuali delle spese prefinanziate e rimborsate ai sensi dell’articolo # e la relazione di attività annualeEurLex-2 EurLex-2
Ainsi ce notaire est venu exprès à Saint-Malo pour essayer de te soutirer cette lettre?
Sono morti viventi...... ma secondo me c' è qualcosa di molto bello in loroLiterature Literature
À défaut, la poste suédoise affirme que le marché pertinent serait un «marché des messages physiques avec adresse», autrement dit un marché unique englobant toutes les formes et catégories de lettres (prioritaires et non prioritaires, exprès et«normales»), le publipostage avec adresse, les journaux et périodiques.
Ma che cosa dici?!EurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.