lettre piégée oor Italiaans
lettre piégée
fr
Lettre envoyée par la poste et conçu pour exploser lorsqu'elle est ouverte.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
cartabomba
pacco bomba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certains reçoivent des lettres piégées, d’autres sont enlevés ou simplement assassinés.
Insufficienza renaleLiterature Literature
Menaces, intimidations, lettres piégées de projectiles non explosés.
Finiscilo!Adesso!Literature Literature
L’homme qui l’a fait passer, il est mort peu après, tué par une lettre piégée au Mozambique.
La relazione Trautmann ha indubbiamente ragione nell’asserire che lo sviluppo delle TIC deve contribuire a rafforzare la democrazia ed essere al servizio degli interessi dei cittadini, cosicché le persone possano essere veri e propri attori e non semplicemente consumatori nella società dell’informazione.Literature Literature
L'ambassade d'IsraÎl avait déjà perdu un homme victime d'une lettre piégée, et n'avait pas envie de recommencer.
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazioneLiterature Literature
Les journaux ont publié un schéma de la lettre piégée, prétendument fourni par la police judiciaire.
Che importa?Literature Literature
Elle a débuté pour moi avec une lettre piégée qui a explosé dans mon bureau.
Se non dovessi rivederla, Miss McKay, felice arrivoEuroparl8 Europarl8
une lettre piégée.
Insufficienza renaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Des lettres piégées ont été envoyées à Mme Thatcher et à la reine.
Era l' unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassiLiterature Literature
Il pensa à des lettres piégées, mais c’était trop hasardeux ; quelqu’un d’autre pouvait ouvrir la lettre.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrazioni di fondo corrette medie sul ciclo ricavate per integrazione (metodo obbligatorio per NOx e HC) o misura in sacchetto, ppmLiterature Literature
— Une lettre piégée destinée au sénateur a explosé plus tôt que prévu.
Sono passati ormai tre giorniLiterature Literature
Je lui ai dit que les lettres piégées sont épaisses, ce qui est sûrement le cas.
Si tratta di un sacco di soldiLiterature Literature
Chaque fois que la planchette s’arrêtait, les joueurs épelaient la lettre piégée au centre.
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera i), del regolamento di base, sono inoltre stati applicati adeguamenti nei casi in cui le vendite all'esportazione erano state effettuate attraverso una società collegata situata in un paese diverso dalla ComunitàLiterature Literature
L'ambassade d'Israël à Londres a reçu une lettre piégée peu après 9 h 30 ce matin.
Teniamo in ostaggio nella vettura di testa # passeggeri e il conduttoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a deux semaines, une lettre piégée avait tué un biologiste à Yale.
Come se ti fosse mai fregato un cazzo di me, RayLiterature Literature
Une lettre piégée de la Copyright Control Association of America ?
Motivi e principali argomentiLiterature Literature
Nouvelle lettre piégée, nouvelle boîte aux lettres.
Non era la tua prostituta, vero?Literature Literature
Les lettres piégées à l’anthrax contenaient deux notes de présentation quasi identiques.
Nel # la Commissione ha adottato per la prima volta un approccio complessivo alle città, con la comunicazione La problematica urbana: orientamenti per un dibattito europeoLiterature Literature
Une lettre piégée... Comment s’appelle ce truc que les terroristes envoient par la poste et qui tuent les gens.
Posso andare in spiaggia?Literature Literature
Des lettres piégées ont été envoyées au gouverneur général, au Premier ministre remplaçant et au Premier ministre de l’État de Queensland.
Si ', ho preso la soia verdejw2019 jw2019
Un médecin syrien et Maria Loley furent blessés; la dernière lettre piégée, visant un médecin sud-coréen fut neutralisée avant l'explosion.
Baraclude si è dimostrato più efficace della lamivudina anche nei pazienti refrattari (resistenti) a questo medicinale: si è osservato un miglioramento della condizione del fegato nel # % dei soggetti trattati con Baraclude rispetto al # % dei soggetti trattati con lamivudinaWikiMatrix WikiMatrix
D. rappelant la vague d'attentats terroristes perpétrés en Autriche en 1993 par des organisations ultranationalistes, lesquelles avaient notamment recouru à des lettres piégées,
Il regolamento modificato dovrebbe equilibrare le opportunità di pagamento offerte agli agricoltori dei vecchi e dei nuovi paesi membri.EurLex-2 EurLex-2
- les lettres piégées envoyées le vendredi 10 janvier 1997 de Malmö à Londres par ce que l'on soupçonne être un groupe d'extrême droite,
La prima è stata trattata, in linea di principio, da tutti gli oratori: se utilizzati in eccesso, gli antibiotici possono causare lo sviluppo di ceppi resistenti.EurLex-2 EurLex-2
À propos des lettres piégées envoyées aux dirigeants pendant la campagne électorale, un éminent criminologiste a dit : “Les lettres piégées nous rappellent avec force qu’il existe un lien entre le crime et la politique.”
Ti sta prendendo in girojw2019 jw2019
Depuis qu'on a commencé, l'ennemi a envoyé des lettres piégées à 11 ambassades, a détourné trois avions, a tué 130 passagers à Athènes et en a blessé d'autres, et a tué notre attaché militaire à Washington.
Abbiamo già rafforzato la nostra strategia di comunicazione in modo da ampliare la visibilità degli interventi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lettre dissimulée, piège ou danger, murmura-t-il.
In base al punto #.#, lettera a) della disciplina del settore automobilistico, per dimostrare la necessità di un aiuto regionale il beneficiario dell’aiuto deve addurre chiare prove secondo le quali, per il suo progetto, egli dispone di un’ubicazione alternativa valida sotto il profilo economicoLiterature Literature
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.