lien physique oor Italiaans
lien physique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
collegamento reale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je savais que le lien physique entre mon comportement sexuel et l’acte de tuer avait disparu.
In tempo utile prima delle elezioni parlamentari europee del #, il Consiglio europeo adotta, conformemente all'articolo # A, paragrafo #, secondo comma del trattato sull'Unione europea, una decisione che stabilisce la composizione del Parlamento europeoLiterature Literature
Elles gardent cette pose un instant, reprenant silencieusement contact par ce lien physique.
E ' dove siamo cresciutiLiterature Literature
Le pont s’ouvrit alors comme une fleur, nul lien physique n’appariant plus ses deux sections disjointes.
Certificato di omologazione CE per quanto riguarda l’installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa su un tipo di ciclomotore a due ruoteLiterature Literature
Le lien physique qui m’unit à mon bébé est encore très fusionnel.
Non guardarmi con quegli occhioni, tesoruccioLiterature Literature
Vous brûlez de connaître le lien physique entre l’homme et la femme... Cela domine vos pensées.
Già volgono tre lune, che la gentil sembianza...... non rallegrò i veroni della romita stanzaLiterature Literature
ne pas avoir de lien physique permanent avec le continent;
Non ne vale la penaEurLex-2 EurLex-2
La naissance ne formait que le lien physique ; la déclaration du père constituait le lien moral et religieux.
Il suo discorso si riassume in sostanza nella necessità di maggiore flessibilità.Literature Literature
Où que soit l" énergie, chi, ou l" énergie, commencera à circuler et des liens physiques se développeront.
Ci siamo resi conto, ancora una volta, che il comportamento della gente è imprevedibile.QED QED
Les liens physiques entre les mondes de la subgalaxie furent maintenus, mais non pas accrus.
Sì.E se va bene, magari ti puoi comprare quella biciLiterature Literature
Pour moi, elles sont un témoignage du lien physique et émotionnel qui fut le nôtre
Fantastico come sempreLiterature Literature
Avoir besoin de m’enfoncer la tête dans les Liens, physiquement, chaque fois que je cherche une info.
è stato trasferito nell’alimento tramite l’additivo alimentare, l’enzima alimentare o l’aroma alimentare, eLiterature Literature
Il sentait que déjà se dénouait entre eux le lien physique.
che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvereLiterature Literature
La proximité, le lien physique avec Tom sont écrasants, incroyables.
Essi sono versati all'organismo designato dallo Stato membroLiterature Literature
La profondeur du lien physique que j’entretenais avec Olivia était une chose vraie.
Sappiamo infatti che l'arrivo in massa di queste persone si fa sentire pesantemente sul loro bilancio.Literature Literature
Les liens physiques qui relient les machines peuvent se présenter sous différentes formes, y compris des rayons infrarouges.
I Rossi sono stati qui, nel villaggio?EurLex-2 EurLex-2
Ceux- ci sont des routeurs, des routeurs, des liens physiques, des liens physiques, des liens physiques.
Decisione della Commissione, del # febbraio #, che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati italiana per i bovini [notificata con il numero C #]QED QED
Tout lien physique avec son père aura disparu.
Pensi che sia il tipo da fare il doppio gioco?Literature Literature
L'amour.Un lien physique qui va au-delà du sacrifice et du devoir
a nome del gruppo IND/DEM. - (NL) Desidero ringraziare gli onorevoli Grosch e Ţicău per il lavoro che hanno svolto ed esprimere tre commenti.Literature Literature
Ce lien physique impose une relation fixe entre la vitesse du rotor principal et le rotor de queue.
L’applicazione della deroga di cui all’articolo # è subordinata al fatto che tra la Turchia e il Marocco siano in vigore norme di origine preferenziale identiche alle norme di origine di cui al protocollo n. # dell’accordo UE-Marocco, al fine di determinare il carattere originario dei tessuti provenienti dalla Turchiacordis cordis
Ce lien physique avec le reste de la nature passe souvent inaperçu.
Che crimine ha commesso, per meritare una vita di torture notturne?Literature Literature
- J'avais l'impression d'un lien physique avec toi.
Il fatto e ' che sua figlia e ' scappataLiterature Literature
Aucun lien physique entre lui et la victime.
Tu sei mio figlio!Literature Literature
Ce qu’elle recherche, c’est un lien physique, et elle l’obtient avec ses moyens à elle.
Il comitato scientifico sta indagando in merito.Literature Literature
Les liens physiques ont été établis à l'aide de GÉANT et de l'infrastructure NREN («National research and education networks»).
Decisione della Commissionecordis cordis
L'intimité, c'est à dire un lien physique, émotionnel avec quelqu'un -- et surtout avec quelqu'un de sexe opposé qui émet des signaux ambigus, contradictoires, phosphorescents.
Reazione avversa al farmacoQED QED
1720 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.