lien rapide oor Italiaans
lien rapide
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
collegamento rapido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- de liens rapides de communication avec les régions autonomes et les autres autorités.
Linee guida specifiche per gli impianti per la produzione di vetro, quali figuranti nell'elenco di cui all'allegato I della direttiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
rappelle que le Parlement européen publie des informations générales sur les marchés passés sur son site web via les "liens rapides"
I sistemi di protezione frontale in quanto entità tecniche non possono essere distribuiti, messi in vendita o venduti privi di un elenco dei tipi di veicolo per i quali il sistema di protezione frontale è omologato e privi di chiare istruzioni per il montaggionot-set not-set
Un lien rapide avec l’Espace européen de l’enseignement supérieur est assuré afin de promouvoir les résultats et de favoriser les synergies entre toutes les équipes de recherche.
Vede, credo...... che può essere vero, ma non in questo postonot-set not-set
Le nouvel agenda numérique pour l'Europe est un programme ambitieux visant à la diffusion des nouvelles technologies et de liens rapides dans les États membres, raison pour laquelle j'ai voté en sa faveur.
Com' è andata con Dave?Europarl8 Europarl8
Il constitue un volet du processus d'aide régionale à l'innovation, ainsi qu'un outil essentiel pour les membres du réseau grâce à ses informations sur les postes à pourvoir et ses liens rapides aux services Internet locaux.
Come può il destino essere tanto crudele!cordis cordis
III Renoués de cette singulière façon, les liens s’intensifièrent rapidement.
Controllo delle condizioni di flusso parzialeLiterature Literature
Mais jusqu’ici, un lien disparaissait rapidement après qu’un autre eut été établi.
Lo saprà meglio di te!Literature Literature
Actuellement, la page web du Parlement européen affiche un lien rapide vers les procédures de soumission de pétitions par courriel ainsi que vers l'ordre du jour et les documents relatifs aux réunions de la commission des pétitions.
Portero ' i bambininot-set not-set
A mesure que Google continue de collecter des milliards des recherches quotidiennes, de nouveaux groupes de liens émergeront rapidement, formant des réseaux supplémentaires et en pleine croissance.
per iscritto. - (EN) Ogni anno vengono uccisi più sindacalisti in Colombia che in tutto il resto del mondo.QED QED
En regardant l’adresse IP d’origine, le FSI peut la relier à un abonné donné et lui appliquer des politiques spécifiques, par exemple acheminer le paquet à travers un lien plus rapide ou plus lent.
Li ho lasciati indietroEurLex-2 EurLex-2
(93) [Description des objectifs de l'Institut De Beers et des liens qu'il aura avec Rapids World]*(34).
Diritti di voto degli azionisti ***I (articolo # del regolamento) (votazioneEurLex-2 EurLex-2
Mon Maître défit rapidement les liens du bâillon et me caressa les cheveux, me permettant de redescendre doucement.
E ' lunedi ' mezzogiornoLiterature Literature
Ils firent rapidement le lien avec l’ambulance disparue, et ce fut le début de la tempête médiatique.
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini delle donneLiterature Literature
actions dans le domaine informatique de façon à établir rapidement des liens entre les bases de données;
Nessuna pietà per la tua etànot-set not-set
Il se demanda comment Roper avait pu faire aussi rapidement le lien avec Freestone.
Il presente accordo entra in vigore alla data di ricevimento, per via diplomatica, dell’ultima notifica scritta riguardante l’espletamento, ad opera delle parti, delle procedure interne necessarie per l’entrata in vigore del presente accordoLiterature Literature
Les liens hojojutsu doivent s’effectuer rapidement, avec un minimum de corde.
Dovremmo rivedere le nostre normative in materia di trasporti e logistica, utilizzare materiali e tecnologie edili eco-compatibili, ridurre l'uso di materiali e sostanze chimiche nell'industria, rivedere i metodi di imballaggio usati nel settore del commercio al dettaglio e sviluppare le colture biologiche.Literature Literature
Les fonctionnaires d’Europol établirent rapidement un lien avec la mort de Franz Fellner et de sa fille.
Forza!Alzati!Literature Literature
Il défit rapidement les liens de cuir qui fermaient le haubert
Un partecipante che intenda allinearsi a condizioni e modalità non conformi offerte da un non partecipante segue la procedura di notifica preventiva e discussione di cui allLiterature Literature
Ses liens avec Cherif vont rapidement s'avérer plus complexes qu'il n'y paraît au premier abord.
In realta ', penso che ti piacerebbe che ti uccidessi... non fosse che per dimostrare il tuo punto di vistaWikiMatrix WikiMatrix
resserrer les liens entre l'alerte rapide, la planification des politiques et la prise de décision à haut niveau au sein du SEAE et du Conseil;
Sai che giorno è questo?EurLex-2 EurLex-2
L’un d’eux passa rapidement des liens en cuir autour des poignets de Libertad, qu’il noua aux bras du fauteuil.
Anche la disponibilità degli agenti della DG Interpretazione è considerata uno dei principali punti di forza della DG InterpretazioneLiterature Literature
Pendant un temps, Johannes m’a considéré comme un étranger, mais rapidement des liens très forts se sont tissés entre nous.
Ti sei accorto che ero un po ' triste e cosi hai concluso che sarei stata meglio?jw2019 jw2019
Existe-t-il un lien entre le développement rapide de la production de biocombustibles et la consommation de ressources en eau?
Le dichiarazioni scritte n. #, #, #, #/# non hanno raccolto il numero di firme necessario e pertanto decadono, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamentonot-set not-set
La Commission a‐t‐elle l'intention d'établir un lien entre solution aussi rapide que possible du problème et aide éventuelle de préadhésion?
Ci serve un altro uomonot-set not-set
485 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.