livre d’images oor Italiaans

livre d’images

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

libro illustrato

naamwoord manlike

Vous pourriez aussi utiliser le livre d’images lorsque vous récitez la comptine de la page 16.
Puoi usare il libro illustrato quando reciti la poesia con attività riportata a pagina 16.

voorbeelde

Voyez-vous, nous sommes capables de les déchiffrer avec autant de facilité que vous interprétez un livre d’images.
Vedi, noi possiamo leggere i wathan con la stessa facilità con cui voi potete leggere un libro per bambini.

Albums ou livres d'images et albums à dessiner ou à colorier, pour enfants.
Album o libri di immagini e album da disegno o da colorare, per bambini

Il vivra dans tout ce qui porte son nom, livres, images, films.
La sua eredità non continuerà a vivere solo in tutto ciò che porta il suo nome, i libri, le foto, i film.

Vous ressemblez à une princesse sur les livres d'images.
Con i capelli raccolti, sembrate una principessa nelle immagini dei libri.

Ouvrez le manuel devant les élèves et dites : « Aujourd’hui, nous allons explorer des livres d’images.
Prendere il libro in mano e dire agli studenti: “Oggi parleremo dei libri illustrati.

Sa table de chevet est pleine de livres d’images ; son lit encombré d’animaux en peluche de toutes sortes.
Sul suo comodino c’è un mucchio di libri illustrati; il letto è pieno di animali di peluche di ogni tipo.

Lotus tournait les pages d’un livre d’images en se racontant l’histoire à voix basse.
Lotus stava girando le pagine di un albo illustrato e leggeva la storia a bassa voce.

Christos avait lu une maxime dans un vieux livre d’images colonial, « le créole est d’un naturel contemplatif ».
Christos aveva letto una massima in un vecchio libro di illustrazioni coloniali: “Il creolo è di natura contemplativa”.

Il n’y avait que mon livre d’images et ma mère me battrait si je le brûlais.
C'era soltanto il mio libro di figure e la mamma m'avrebbe picchiato se avessi bruciato quello.

Et je regrettais aussi d’avoir perdu ce livre d’images qui s’appelait Le Vieux Cheval de cirque.
E rimpiangevo anche di avere perduto il libro illustrato che si intitolava Le Vieux Cheval de cirque.

Livres, à savoir indicier, livres d'histoires, livres documentaires et livres d'images dans le domaine des jeux informatiques
Libri, ovvero libri di suggerimenti, libri di racconti, libri documentativi e libri di immagini in materia di giochi per computer

Malgré sa façade de livre d’images, l’intérieur était plutôt sobre.
Malgrado la facciata da libro di favole, l’interno era piuttosto sobrio.

Albums ou livres d’images et albums à dessiner ou à colorier, pour enfants, imprimés
Album o libri di immagini e album da disegno o da colorare, per bambini, stampati

Je m’approche des étagères en bois et touche mes vieux livres d’images.
Mi avvicinai alla libreria di legno e sfiorai i miei vecchi libri illustrati.

Amanda était de nouveau penchée sur Beatrice, tandis qu’Octavia feuilletait un livre d’images.
Amanda si era voltata di nuovo verso Beatrice, e Octavia stava guardando un libro dai colori pastello.

Albums ou livres d'images et albums à dessiner ou à colorier, pour enfants
Album o libri di immagini e album da disegno o da colorare, per bambini

Albums ou livres d'images et albums à dessiner ou à colorier, pour enfants, imprimés
Album o libri di immagini e album da disegno o da colorare, per bambini; stampati

J’aimais m’asseoir dans son bureau et regarder des livres d’images ou dessiner.
Mi piaceva stare seduta con lui nel suo studio e guardare le figure nei libri o disegnare.

4903 00 00 | Albums ou livres d'images et albums à dessiner ou à colorier, pour enfants |
4903 00 00 | Album o libri di immagini e album da disegno o da colorare, per bambini |

Publications, à savoir livres, bandes dessinées, livres d'images
Pubblicazioni, ovvero libri, fumetti, libri illustrati

Il est de plus l'un des 100 livres imagés d'après un sondage du School Library Journal en 2012.
È stato uno dei "Top 100 Picture Books" di sempre in un sondaggio del 2012 dello School Library Journal.

Vous disiez pouvoir réaliser un Pégase de livres d’images, pourvu que je ne désire pas le faire voler.
Lei ha detto che potrebbe farmi un Pegaso identico alle illustrazioni, purché io non pretenda che possa volare.

Albums ou livres d’images et albums à dessiner ou à colorier, pour enfants
Album o libri di immagini e album da disegno o da colorare, per bambini

Rawdon achetait pour son petit garçon des livres d'images et remplissait sa chambre de joujoux.
Rawdon comperava al piccino tanti libri illustrati e gli riempiva la cameretta di balocchi.

Les livres d’images de Phuong étaient revenus sur l’étagère.
I libri illustrati di Phuong erano tornati sulla libreria.