méthode mécanisée oor Italiaans
méthode mécanisée
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
metodi meccanizzati
metodi meccanici
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces variétés étaient toutes à feuilles caduques et ne se prêtaient pas aux méthodes de récolte mécanisées.
Perché mi trattate tutti come se fossi uno di quegli snob?EurLex-2 EurLex-2
La production dans les grandes plantations d'agrumes, utilisant des méthodes de culture et de cueillette mécanisées, coexiste avec d'autres zones, où la culture est traditionnelle.
La Commissione comunica gli importi globali del deprezzamento per prodotto a ciascuno Stato membro interessato per consentirgli di inserirli nell’ultima dichiarazione mensile delle spese al FEAGA per l’esercizio contabile in questionenot-set not-set
La propension à utiliser des méthodes de travail fortement mécanisées dans les opérations de construction et d'entretien se traduit par une baisse des offres d'emploi destinées aux ouvriers semi-qualifiés ou sans qualification dans des pays où cette main d'oeuvre est abondante.
Signor Presidente, cari, ultimi colleghi ancora svegli, desidero ringraziare gli onorevoli Jarzembowski e Swoboda delle chiare relazioni il cui obiettivo è finalmente una ripresa delle ferrovie mediante l' apertura alla concorrenza.EurLex-2 EurLex-2
Même si le principe de fabrication reste le même, cette méthode de production de fromage a été mécanisée depuis longtemps pour produire à grande échelle.
Da quando ti sei unita al nostro gruppo, ho iniziato a trovare una ragione per viverejw2019 jw2019
Cette méthode physiquement éprouvante disparaît peu à peu au profit d’une récolte mécanisée.
E ' lo strumento tecnologico criminale piu ' avanzato che io abbia mai vistojw2019 jw2019
Pour la récolte de l'olive de vol, on utilise aussi bien la méthode manuelle traditionnelle — le gaulage — que le système mécanisé — le vibrage — qui ne détériore pas les fruits.
Dev'essere una voce che parli a favore della libertà, della democrazia e dei diritti umani, e non solo pensando al nostro continente.EurLex-2 EurLex-2
Pour la récolte de l'olive de vol, on utilise aussi bien la méthode manuelle traditionnelle- le gaulage- que le système mécanisé- le vibrage- qui ne détériore pas les fruits
Se necessario alla luce delloj4 oj4
Avec cette extension, le chemin de fer diminuait sensiblement le temps et le coût de transport des marbres vers la mer et représentait la première alternative mécanisée aux anciennes méthodes de transport des blocs de marbre, qui historiquement étaient descendus des apuanes par les vie di lizza puis tirés par des bœufs vers la plaine.
Lo so.Si sistemerà tuttoWikiMatrix WikiMatrix
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.