machine à perforer oor Italiaans

machine à perforer

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

perforatrice

naamwoord

voorbeelde

Services d'installation de machines à perforer
Servizi di installazione di macchine perforatrici

Et machines à perforer/tarauder
Macchine per trapanatura/maschiatura

Machines à perforer
Macchine per perforazione

Machines à perforer le papier (actionnées manuellement) pour le bureau
Trapani manuali per carta per ufficio

Machines de poinçonnage, d'emboutissage et Machines à perforer, Outils pour les machines précitées
Utensili per coniare, utensili da taglio e Macchine per perforazione, Utensili per le suddette macchine

Pièces et accessoires de machines à perforer
Parti e accessori per macchine perforatrici

Machines à perforer autres que pour le bureau
Macchine perforatrici, non per ufficio

Machines à perforer destinées à la métallurgie
Perforatrici [per lavorazione dei metalli]

Planches à découper pour machines d'impression, de découpe et/ou machines à perforer, en particulier machines à découper le papier
Basi da taglio per macchine da stampa, trinciatrici e/o stampigliatrici, in particolare per taglierine per la carta

Machines de bureau, y compris agrafeuses, perforatrices de bureau, appareils à couper, machines à perforer, pelliculeuses, pistolets agrafeurs et déchiqueteuses
Macchine per ufficio, comprese cucitrici, perforatori per ufficio, apparecchi da taglio, macchine perforatrici, laminatoi, pistole a punti metallici e macchine per triturare

Logiciels pour machines à perforer, fraises annulaires, couseuses, machines d'agrafage à fil, machines de brochage, machines de reliure, relieuses, machines de production de livrets
Software per macchine perforatrici, perforatrici anulari, cucitrici, macchine aggraffatrici a punto metallico, macchine cucitrici a sella, macchine legatrici, macchine per legatoria, macchine per la produzione di libretti

Machines pour l'empaquetage, Appareils robotisés, Ascenseurs, Monte-charges, Grues [appareils de levage], Préleveurs, gerbeurs, Dispositifs de commande pour ascenseurs, Tapis roulant, Presse-fruits, Machines à perforer
Macchine per confezionare, Apparecchi robotici, Ascensori, Montacarichi, Gru (apparecchi di sollevamento), Recuperatori, impilatori, Dispositivi di comando per ascensori, Tappeti mobili [per persone], Spremiagrumi, Macchine per perforazione

Outils (outillage) ou leurs pièces pour le traitement de papier, carton et/ou de carton ondulé dans des machines d'impression, de découpe et/ou machines à perforer
Utensili o parti di utensili per il trattamento e la trasformazione di carta, cartone e/o cartone ondulato in macchine da stampa, trinciatrici e/o stampigliatrici

Outils à rainurer ou leurs pièces pour le traitement de papier, carton et/ou de carton ondulé dans des machines d'impression, de découpe et/ou machines à perforer
Utensili per scanalare o relative parti per la trasformazione di carta, cartone e/o cartone ondulato in macchine da stampa, trinciatrici e/o stampigliatrici

– – – – cartes non perforées, même présentées en bandes, pour machines à cartes perforées
– – – – carta, non perforata, per macchine a schede perforate, anche in strisce

Outils de mise en train ou leurs pièces pour le traitement de papier, carton et/ou de carton ondulé dans des machines d'impression, de découpe et/ou machines à perforer
Utensili per raddrizzare o relative parti per la trasformazione di carta, cartone e/o cartone ondulato in macchine da stampa, trinciatrici e/o stampigliatrici

Machines à photocopier, machines et appareils de dessin, machines à timbrer (dateurs), dispositifs d'enregistrement du temps, machines de bureau à carte perforée, machines à voter, appareils de vérification des timbres-poste
Macchine fotocopiatrici, macchine ed apparecchi da disegno, macchine per timbratura dell'ora e della data, dispositivi per registrazione del tempo, macchine a scheda perforata per ufficio, macchine per votare, apparecchi per controllo dell'affrancatura

Machines à cartes perforées
Punzonatrici per schede

Machine hydraulique à perforer
Macchine per punzonatura idrauliche

Cela est rendu possible par le micro-film et la machine à carte perforée.
Questo è reso possibile con i microfilms e con le macchine a carte perforate.

Machines à carte perforée
Macchine a scheda perforata

Machines pour la peinture, pistolets automatiques à peinture, machines et pistolets à perforer électriques, hydrauliques et pneumatiques, pistolets à colle électriques, pistolets à peinture
Macchine per la pittura, pistole automatiche per la pittura, macchine punzonatrici elettriche, idrauliche e pneumatiche e pistole, pistole da colla elettriche, pistole a spruzzo per la pittura

Machines et appareils pour la fabrication ou la réparation des chaussures, y compris les machines à parer ou à amincir, les machines à découper les cuirs ou les peaux et les machines à perforer ou poinçonner (à l’exclusion des machines à coudre)
Macchine e apparecchi per la fabbricazione o la riparazione di calzature (comprese smussatrici o accoppiatrici, macchine per tagliare il cuoio, perforatrici e punzonatrici) (escluse macchine per cucire)

Machines et appareils pour la fabrication ou la réparation des chaussures, y compris les machines à parer ou à amincir, les machines à découper les cuirs ou les peaux et les machines à perforer ou poinçonner (à l'exclusion des machines à coudre)
Macchine e apparecchi per la fabbricazione o la riparazione di calzature (comprese smussatrici o accoppiatrici, macchine per tagliare il cuoio, perforatrici e punzonatrici) (escluse macchine per cucire)