maladie des petites feuilles oor Italiaans

maladie des petites feuilles

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

fitoplasmosi

infezioni da micoplasmi

malattie micoplasmiche

micoplasmosi · nanismo fogliare · pleuropolmonite contagiosa ovina

voorbeelde

Ils se brossent également les dents avec de petites branches de margousier, appliquent la sève des feuilles en cas de maladies de peau et le boivent en infusion comme fortifiant.
Inoltre si puliscono i denti con i suoi rametti, curano i disturbi della pelle con il succo ricavato dalle foglie e ne bevono l’infuso come tonico.

L’article faisait remarquer que, en des temps reculés, de nombreux végétaux à feuilles persistantes, tels que “ le houx, le petit houx, le laurier, le pin ou le sapin avaient — pensait- on — des vertus magiques ou médicinales qui protégeaient des maladies ”.
L’articolo del quotidiano cattolico ha messo in evidenza che nell’antichità molti sempreverdi “furono considerati, in buona parte, con significati magici o medicamentosi contro le malattie come l’agrifoglio, il pungitopo, l’alloro, i rami di pino o di abete”.