marché financier oor Italiaans

marché financier

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

mercato finanziario

naamwoord manlike

terme générique pour tous les marchés où la négociation se déroule au capital

mercato monetario

naamwoord manlike

borsa valori

naamwoord vroulike

Peut-être vous voulez investir dans un marché financier des objets.
Magari volete investire in una borsa valori delle cose.

mercato dei capitali · mercato dei titoli · mercato azionario

voorbeelde

J’ai remarqué une sorte de revirement dans l’évaluation des progrès, notamment sur le marché financier.
Ho notato che vi è una sorta di inversione di marcia nella valutazione degli sviluppi, in particolare per quanto riguarda il mercato finanziario.

Nous devons établir et appliquer des lois qui restaurent la crédibilité des marchés financiers.
E’ pertanto necessario redigere ed implementare delle leggi che ristabiliscano la credibilità dei nostri mercati finanziari.

La Cour rappelle que ces ressources sont apportées par le contribuable européen, et non par les marchés financiers.
La Corte ricorda che queste risorse sono fornite dal contribuente europeo e non dai mercati finanziari.

délits d'initiés et manipulation des marchés financiers,
abuso di informazioni privilegiate e manipolazione del mercato finanziario,

Ceci est une condition essentielle à la création d'un marché financier unique.
Si tratta di una condizione essenziale per la creazione di un mercato finanziario unico.

Marché intérieur – Marchés financiers
Mercato interno — mercati finanziari

approuve la clôture des comptes de l'Autorité européenne des marchés financiers pour l'exercice 2015;
approva la chiusura dei conti dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati per l'esercizio 2015;

vu les comptes annuels définitifs de l’Autorité européenne des marchés financiers relatifs à l’exercice 2011,
visti i conti annuali definitivi dell’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati relativi all’esercizio 2011,

État des recettes et des dépenses de l'Autorité européenne des marchés financiers pour l’exercice 2019
Stato delle entrate e delle spese dell’ Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) per l’esercizio 2019

«Auxiliaires financiers», sauf «Administration de marchés financiers»
«Attività ausiliarie dell’intermediazione finanziaria e delle assicurazioni» esclusa «Amministrazione di mercati finanziari»

C’est un avantage, compte tenu du coût élevé de l’emprunt sur les marchés financiers actuels
Si tratta di un vantaggio, tenuto conto del costo elevato del prestito sugli attuali mercati finanziari

vu les comptes annuels définitifs de l'Autorité européenne des marchés financiers relatifs à l'exercice 2013,
visti i conti annuali definitivi dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati relativi all'esercizio 2013,

Bien sûr, nous pouvons parler des pratiques sauvages sur les marchés financiers.
E' chiaro che si può parlare di pratiche da Far West nei mercati finanziari.

ADAPTATIONS ET MODIFICATIONS UTILES DU CADRE REGLEMENTAIRE ET DE SURVEILLANCE DES MARCHES FINANCIERS ISLANDAIS ADOPTE APRES LA CRISE
PERTINENTI ADEGUAMENTI E MODIFICHE DEL QUADRO DI REGOLAMENTAZIONE E VIGILANZA DEI MERCATI FINANZIARI IN ISLANDA ADOTTATO DOPO LA CRISI

(Voir aussi Bourse [Marché financier])
(Vedi anche Mercato azionario)

Fourniture de marchés financiers pour le commerce de titres, parts et options
Fornitura di mercati finanziari per la compravendita di titoli, azioni e contratti a premio

C’était le plus grand marché financier de la ville.
Era il più grande mercato finanziario della città.

Commission des marchés financiers et de capitaux
Commissione per i mercati finanziari e dei capitali

L'arrivée de l'euro va engendrer une intégration de plus en plus forte des marchés financiers européens.
L'introduzione dell'euro sarà all'origine di un'integrazione sempre più forte dei mercati finanziari europei.

liquidité sur les marchés financiers
Liquidità sui mercati finanziari

Nous parlons des coûts, des garanties, etc., concernant le mécanisme de prêt et le contrôle des marchés financiers.
Parliamo di costi, garanzie e altri strumenti per il meccanismo dei prestiti e il controllo dei mercati finanziari.

La Commission défend depuis longtemps la nécessité d'un marché financier intégré à l'échelle européenne.
Da tempo la Commissione sostiene la necessità di un mercato finanziario integrato su scala europea.

Systèmes de paiement et marchés financiers
Sistemi di pagamento e mercati finanziari

Marchés financiers: gestion de crise et réforme à long terme
Mercati finanziari: gestione della crisi e riforma a lungo termine

ADAPTATIONS ET MODIFICATIONS UTILES DU CADRE REGLEMENTAIRE ET DE SURVEILLANCE DES MARCHES FINANCIERS ISLANDAIS ADOPTE APRES LA CRISE
Pertinenti adeguamenti e modifiche del quadro di regolamentazione e vigilanza dei mercati finanziari in Islanda adottato dopo la crisi