marché ferme oor Italiaans
marché ferme
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
mercato stabile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons donné la théorie de la production sur un marché fermé.
Siamo qui da cinque oreLiterature Literature
Le ciel gris pâle de ce début de matinée éclairait des marchés fermés en bordure d’un petit parc.
Forza tesoro, respiraLiterature Literature
Les régimes de marché fermé semblent rendre difficile le changement là où il est le plus nécessaire.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli deputati, a seguito di un dibattito così ricco di spunti, mi limiterò a formulare alcune osservazioni.EurLex-2 EurLex-2
Le marché fermé, la rue semble étrangère.
Se ci attaccano... ci dovremo ritirare in frettaLiterature Literature
C’est un marché fermé, sans réelle compétition.
Questa parte dell’emendamento recita “ritiene che la distribuzione dei finanziamenti dovrebbe rientrare nell’ambito del “normale” bilancio UE e pertanto essere posta sotto l’autorità di discarico del PE”.Literature Literature
Il marque un temps d'arrêt, marche fermement vers Gaganov qui se lève, effrayé.
Allora, qual e ' il problema Signora Yang?Literature Literature
Après tout, l'Union européenne, ou certains pays européens, ont développé leurs économies en marchés fermés.
L’agenzia dovrà consentire inoltre di ottimizzare l’attuazione del programma favorendo l'assunzione di personale specializzato in questioni di sanità pubblicaEuroparl8 Europarl8
Violemment, il avait tourné le volant du changement de marche, fermé le régulateur, serré le frein.
Una volta soddisfatta questa condizione, si tratterà di trovare un ragionevole equilibriofra il rispetto delle norme di un libero mercato e la protezione degli interessi degli operatori e degli investimentiLiterature Literature
Nous commençons par considérer un marché fermé.
In subordine si potrebbe riprendere tale proposta limitando il prelievo agli Stati membri coinvolti nei progetti RTE-TLiterature Literature
Le marché ferme dans un quart dheure.
Stanno cercando di insegnarle come mangiare e parlare di nuovo... e la mia famiglia sta rimanendo a corto di denaro per pagare i conti... quindi, abbiamo finito qui?Literature Literature
Le marché européen n'est pas un marché fermé.
Unitamente a queste condizioni, la riproduzione vegetativa (selezione di radici)nella Stiria meridionale ha contribuito per decenni a dotare lo steirischer Kren del suo eccellente sapore e del suo caratteristico aspetto che permette agli esperti di distinguerlo a prima vista dagli altri tipi di rafanoEuroparl8 Europarl8
Dehors, sous le soleil, les rues de la cité étaient calmes, les boutiques vides, les marchés fermés.
Amico, ora che hai le tette è così stranoLiterature Literature
Dans cette intl'oduction, nous continuerons à considél'er des marchés fermés dans lesquels la concurrence est complète.
Sfortunatamente, non viviamo in un mondo a rischio zero e non possiamo quindi escludere l'introduzione, intenzionale o meno, di un simile virus, anche se si stanno prendendo tutte le precauzioni necessarie contro una simile eventualitàLiterature Literature
— Et le dimanche, le marché ferme à onze heures, c’est ça ?
Inalcuni casi (ad esempio quando si presume che la sostanza di prova sia poco tossica) si può eseguire un test limite utilizzando # ìg p.a./ape per dimostrare che la DL# è maggiore di tale valoreLiterature Literature
Le raisonnelllent de Ricardo est surtout valable pour un marché fermé.
Le hai lasciate al box di partenzaLiterature Literature
D'un autre côté, nous ne devons pas créer de nouveaux monopoles et des marchés fermés.
È pertanto necessaria un’applicazione retroattiva con decorrenza dal #o agosto #, data di entrata in vigore del regolamento (CE) nEuroparl8 Europarl8
Mais sache que j'y marche fermement maintenant.
E lei perché non ha fatto l' attore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le marché ferme dans 2 minutes.
Era a quelle che puntava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, sur un marché fermé, c'est bien ]Jour ces capitaux qu'elle parait être le plus importante (776).
Il PresidenteLiterature Literature
Un pays avec de la fausse monnaie, est toujours un marché fermé quant à la monnaie.
Non avrebbero potuto agire così se non si fossero sentiti spinti dai nobili e profondi sentimenti dei loro popoli.Literature Literature
*les marchés fermés peuvent offrir des services tout aussi attrayants pour les voyageurs, mais à un prix plus élevé.
Una volta che il cervello di Victor ha smesso di funzionare, hanno smesso di funzionare anche cuore e polmoniEurLex-2 EurLex-2
Ces actions ont conduit à la levée des mesures, ouvrant un marché fermé aux exportateurs de l’UE depuis 2001.
Ma se non sei stato in piediEuroParl2021 EuroParl2021
ENASA s'est développée dans un marché fermé en tant que producteur intégré de camions, d'autobus et de véhicules militaires.
Il parente prossimo di Carla Salem e ' nella sala d' attesaEurLex-2 EurLex-2
Il rencontra son premier Frante adulte devant la place du marché, fermée pour la période de repos de midi.
Resta dove seiLiterature Literature
Subventions d’État aux entreprises et aux exportations, marchés fermés, dumping monétaire volontaire, contrefaçons, piratage... Les pratiques déloyales chinoises sont légions!
Missione segretaEuroparl8 Europarl8
3435 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.