martin-pêcheur pie
martin pescatore bianco e nero · martin pescatore bianconero
martins-pêcheurs oor Italiaans
martins-pêcheurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
martin pescatore
Le nid du martin-pêcheur ne correspond pas au modèle “ classique ”.
Il martin pescatore non costruisce il classico nido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Elle n'était pas réglée parce que martin-pêcheur et pigeon ramier.
Non era risolto perché martin pescatore e piccione torraiolo.Literature Literature
Je comprends votre loyauté envers la Maison au martin-pêcheur.
Capisco la tua lealtà alla Casa del Martin Pescatore.Literature Literature
Il réfléchit au martin-pêcheur.
Rifletté sul martin pescatore.Literature Literature
Elle avait basculé dans cette position avec la rapidité d’un martin-pêcheur - aussi silencieusement qu’un faucon.
In questa posizione era scivolata rapida come un martin pescatore, silenziosa come un falco.Literature Literature
Chez le martin-pêcheur, être parent n’est pas de tout repos.
Anche assolvere il ruolo di genitori non è un’impresa da poco.jw2019 jw2019
– On a cru voir un martin-pêcheur, répondit la blonde.
«No, è che ci è sembrato di vedere un martin pescatore qui sotto» aveva risposto la bionda.Literature Literature
Ce n'était dû qu'à son nom, qui évoquait l'oiseau rapide, le martin-pêcheur.
Era solo per via del suo nome, che evocava quell’uccello fulmineo, il martin pescatore.Literature Literature
Allez, martin-pêcheur!
Forza, ragazze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors que se rassemblait le reste de la cour, je contemplai le manège des martins-pêcheurs.
Mentre aspettavo che il resto del seguito si radunasse, osservavo i martin pescatori.Literature Literature
Cette gamine a le caractère d’un martin-pêcheur à la saison des amours.
Luce, la ragazza ha il temperamento di un martin pescatore nella stagione degli amori.Literature Literature
Plus de 300 espèces d’oiseaux, dont des martins-pêcheurs, se croisent dans ce paradis de l’avifaune.
Oltre 300 specie di uccelli, come il martin pescatore, popolano questo paradiso aviariojw2019 jw2019
Le martin-pêcheur est un plongeur plus petit, mais non moins hardi et gracieux.
Un tuffatore considerevolmente più piccolo, ma non meno audace e grazioso, è il martin pescatore.jw2019 jw2019
Les moineaux étaient des martins-pêcheurs, des perroquets, Dieu sait quoi encore.
I passerotti erano martiri pescatori e pappagalli e Dio sa cos’altro.Literature Literature
Elle adore observer les oiseaux, surtout les martins-pêcheurs.
Le piace specialmente osservare il martin pescatore.Literature Literature
Ou y a-t-il des martins-pêcheurs noirs dans les trous d’eau nocturnes de la Forêt Noire ?
Vi sono martin pescatori neri nei notturni stagni del Bosco Atro?”.Literature Literature
Ce “ joyau volant ”, dont la tête et le bec semblent disproportionnés, c’est le martin-pêcheur.
Spesso questo è il primo incontro che si fa con il martin pescatore, un uccello variopinto con testa e becco piuttosto grandi.jw2019 jw2019
Sa surface était gravée des symboles des ordres de chevaliers : la couronne, la rose et le martin-pêcheur.
Sulla sua superficie erano scolpiti i simboli degli ordini dei Cavalieri - la corona, la rosa, il martin pescatore.Literature Literature
Du vif-argent... Un martin-pêcheur qui pique sur sa cible, plus fulgurant que la pensée.
Un martin pescatore che sfrecciava più rapido del pensiero.Literature Literature
Le martin-pêcheur Ça n’a pas mordu, ce soir, mais je rapporte une rare émotion.
IL MARTIN-PESCATORE Non hanno abboccato, stasera, i pesci, ma io ho avuto una rara emozione.Literature Literature
Le martin-pêcheur ferma son bec, cligna des yeux, Tandis que Tom passait sous sa branche en chantant.
Chiuse il becco il Martin Pescatore, sbatté gli occhi quando sotto il ramo passò Tom cantando.Literature Literature
Le martin-pêcheur vient ; le martin-pêcheur ne vient pas.
Il martin pescatore viene; il martin pescatore non viene.Literature Literature
J’essayai d’abattre un martin-pêcheur à coups de pierre, mais je le ratai de vingt bons centimètres.
Tirai un sasso a un martin pescatore ma lo mancai per la lunghezza di unala.Literature Literature
« Mais mon seigneur, souvenez-vous du Martin-pêcheur !
Milord, ricordate il Martin Pescatore!Literature Literature
— Un martin-pêcheur, répondit Whitey
«Un martin pescatore» rispose Whitey.Literature Literature
Les marins de Drakasha n’avaient pas entièrement dépouillé le Martin-Pêcheur, bien entendu.
L'equipaggio di Drakasha non l'aveva spogliato del tutto, naturalmente.Literature Literature
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.