nain de jardin oor Italiaans

nain de jardin

naamwoord manlike

Petite statue de nain utilisée comme décoration dans un jardin.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

nano da giardino

naamwoord

Petite statue de nain utilisée comme décoration dans un jardin.

Je vais tirer sur des nains de jardin chez Tupac.
Vado a sparare ai nani da giardino a casa di Tupac.

nano ornamentale per giardino

Nain de jardin

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Nano da giardino

Je vais tirer sur des nains de jardin chez Tupac.
Vado a sparare ai nani da giardino a casa di Tupac.

voorbeelde

Il veut sans doute juste parler de... tu sais... de remplacer le nain de jardin.
Probabilmente vuole solo parlare di... sai... di come rimpiazzare lo gnomo da giardino.

Repose le nain de jardin, ou je t'agrafe les parties.
Metti giu'il Troll o ti infilo un punteruolo dritto in mezzo agli occhi.

Et le nain de jardin de Babette?
Ha preso uno gnomo dal giardino di Babette.

Comment Madison peut-elle espérer me rendre jaloux de ce nain de jardin ?
Perché Madison vuole farmi ingelosire proprio con quel nanetto da giardino?

Nain de jardin?
Nano da giardino?

Encore ces nains de jardin.
Oh, di nuovo quei nani da giardino.

Ton nain de jardin est plus l?
Non vedo più il nano.

Schüller courait vers eux, avec sa barbe rouge et son allure de nain de jardin gonflé à l’hélium
Schüller correva verso di loro, con la sua barba rossa, un nano da giardino gonfiato con l’elio.

— On n'a pas de nain de jardin.
Non abbiamo neanche un giardino».

Je préfère avoir un front large que de ressembler à un nain de jardin.
Beh, preferisco avere un testone che sembrare un nano da giardino.

Durant toutes ces années, l'image de ces petites créatures perdure toutefois à travers les nains de jardin.
In quegli anni, la credenza dell'esistenza dei folletti ricomparve sotto forma dei nani da giardino.

Nains de jardin en verre
Gnomi da giardino in vetro

Une inconnue jalouse, colérique, indigne de confiance, qui jetait des nains de jardin.
Un’estranea gelosa, irritabile, inaffidabile, lancia-nani.

La statue de la Liberté aurait l'air d'un nain de jardin ici, dans l'immensité grise du plateau montagneux.
La statua della libertà sarebbe sembrata un nanetto da giardino lì fuori sulla distesa di montagne grigie.

Milo l’observe, aussi impassible qu’un nain de jardin.
Milo lo guardò, impassibile come un nano da giardino.

Articles de décoration du jardin, à savoir nains de jardin, figurines, en particulier figurines d'animaux
Articoli decorativi per il giardino, nani da giardino, statuette, in particolare statuette di animali

Nains de jardin...
Nani da giardino...

Comme la casquette du nain de jardin, ce sourire était rouge.
Come il cappello del negretto, quel sorriso era rosso.

Je n’aurais jamais dû jeter ce stupide nain de jardin.
Non avrei mai dovuto tirargli quello stupido nano da giardino.

Je mettrais 20 $ sous le nain de jardin.
Ti metto 20 dollari sotto l'oca nel giardino.

— Et une maison avec un jardin, et un chien, et plein de nains de jardin, ajouta-t-il.
«E una casetta nel verde e un cane e un nanetto in giardino», aggiunse lui ironicamente.

Crumble aura bientôt remis vos nains de jardins dans un état tip- top
Crumble rimettera ' in sesto i suoi gnomi da giardino in men che non si dica

Séguret... Vu de près c'était une catastrophe, vu d'ici c'est un nain de jardin.
Séguret... Visto da vicino era una catastrofe, visto da qui è un nanetto da giardino.

— D’ici là, il pourra jouer au nain de jardin ici.
«Intanto potrà fare il nano da giardino.

Espèce de nain de jardin.
Nano da giardino picchiettatore!