navire de croisière oor Italiaans

navire de croisière

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

crociera

naamwoord

Données: nombre de passagers, sauf passagers de navires de croisière commençant ou terminant une traversée et passagers de navires de croisière en excursion.
Dati: Numero di passeggeri esclusi i croceristi che iniziano e finiscono una crociera, e croceristi che effettuano un’escursione nel corso di una crociera.

nave da crociera

vroulike

Je voudrais vous rappeler le cas du navire de croisière .
Vorrei rammentare il caso della nave da crociera .

voorbeelde

Services de navires de croisière, transport de passagers par bateau
Servizi di navi da crociera, trasporto su nave di passeggeri

Application de la taxe au tonnage aux navires de croisière
Applicazione dell'imposta sul tonnellaggio alle navi da crociera

Navires de croisière
Navi da crociera

Les normes en matière de mal des transports pour les navires de croisière ou de transport sont dépassées.
Gli standard per la chinetosi per navi progettate per il turismo o il trasporto sono superati.

Nombre de passagers de navires de croisière commençant ou terminant une traversée.
Numero di croceristi che iniziano e finiscono una crociera.

Passagers (sauf passagers de navires de croisière)
Nave passeggeri (escluse le navi da crociera)

Nombre de passagers (sauf passagers de navires de croisière
Numero di passeggeri (esclusi i croceristi

Rapatriement des personnes à bord des navires de croisière et de tous les autres navires
Rimpatrio di persone a bordo di navi da crociera e di qualunque altra nave

Services de transport sur un navire de croisière
Servizi di trasporto su navi da crociera

Nombre de passagers de navires de croisière en excursion: direction: entrée uniquement (facultatif
Numero di croceristi che effettuano un’escursione nel corso di una crociera: direzione: solo entrata - (facoltativo

Une attention particulière a été accordée aux navires de croisière, compte tenu de l'importance de ce revenu.
Particolare attenzione è stata prestata alle navi da crociera, data l'importanza di tali entrate.

Parfois d’immenses navires de croisière se glissaient dans le port et restaient là, dominant les maisons.
Qualche volta delle enormi navi da crociera scivolavano nel porto e restavano lì, svettando sopra gli edifici.

Fourniture de services de restaurants, bars et cafés à bord d'un navire de croisière
Fornitura di servizi di ristoranti, bar e bar-ristoranti a bordo di una nave da crociera

Je voudrais vous rappeler le cas du navire de croisière .
Vorrei rammentare il caso della nave da crociera .

Y compris fourniture des services précités sur un navire de croisière
Compresa la fornitura dei suddetti servizi a bordo di una nave da crociera

Recommandations concernant les navires de croisière
Raccomandazioni per le navi da crociera

Le tourisme arctique, surtout celui pratiqué à l’aide de navires de croisière, se développe.
Il turismo nell’Artico, in particolare quello delle navi da crociera, è effettivamente in aumento.

Les passagers impatients du navire de croisière ne pressentirent rien d’inquiétant sur l’île Seymour.
I passeggeri spazientiti a bordo della nave da crociera non videro nulla di sinistro nell'isola di Seymour.

Services de navires de croisière avec logement dans des suites
Servizi di navi da crociera con tutti i confort

pour Marinvest: société holding de MSC Crociere S.p.A., active dans les navires de croisière
per Marinvest: società holding di MSC Crociere S.p.A., attiva nel settore crociere

Services de location d'équipements sportifs à bord de navires de croisière
Noleggio d'attrezzature sportive a bordo di navi da crociera

Navires de croisière et revenus annexes
Navi da crociera ed entrate accessorie