navire de pêche oor Italiaans

navire de pêche

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

imbarcazioni da pesca

Dans ce rapport, l'Honorable Parlementaire trouvera les chiffres des navires de pêche utilisant des filets dérivants.
In tale relazione l'onorevole parlamentare troverà le cifre relative alle imbarcazioni da pesca che usano reti da posta derivanti.

pescherecci

naamwoord

peschereccio

naamwoord manlike

voorbeelde

i) tout État dont les navires de pêche sont autorisés à battre le pavillon ou
i) uno Stato i cui pescherecci sono autorizzati a battere la sua bandiera; oppure

DÉCLARATIONS DES CAPTURES DES ARMATEURS DES NAVIRES DE PÊCHE PROFONDE CIBLANT LE CRABE
DICHIARAZIONI DELLE CATTURE DA PARTE DEGLI ARMATORI DI NAVI CHE PRATICANO LA PESCA DEL GRANCHIO IN ACQUE PROFONDE

De nombreux navires de pêche ont fait naufrage en mer ou ont été détruits dans les ports.
Numerosi pescherecci sono naufragati in mare o sono andati distrutti nei porti.

i) de l'armateur du navire de pêche;
i) dell’armatore della nave;

- des navires de pêche,
- delle navi da pesca,

Amélioration des équipements auxiliaires à l'activité des navires de pêche 5.
Miglioramento delle strutture ausiliarie per i pescherecci 5.

Type(s) de navires de pêche
Tipo(i) di pescherecci

Une copie du rapport d'inspection doit être remise au capitaine du navire de pêche
Copia del rapporto è consegnata al comandante del peschereccio

Objet: Création d'un second registre pour les navires de pêche
Oggetto: Istituzione di un secondo schedario per le navi da pesca

Dispositions concernant la restriction de l'emploi de courroies d'emballage en matière plastique à bord des navires de pêche
Disposizioni relative ad un minor impiego di cinghie d'imballaggio di plastica sulle navi da pesca

le nom et l'indicatif d'appel radio (IRCS) du navire de pêche donneur;
il nome e l'IRCS del peschereccio cedente;

CODES DES NAVIRES DE PÊCHE
CODICI DELLE NAVI

Signature du capitaine du navire de pêche
Firma del comandante della nave

le nom et l’IRCS du navire de pêche donneur;
il nome e l’IRCS della nave cedente;

Nom du navire de pêche ( 22 )
Nome del peschereccio ( 22 )

Nombre de navires de pêche 6
Numero di pescherecci 6

INFORMATIONS SUR LE NAVIRE DE PÊCHE
DATI DEL PESCHERECCIO

Le navire de pêche de l’Union européenne doit:
La nave da pesca dell’UE deve:

— les informations sur les conséquences de l'obligation de débarquement pour la sécurité à bord des navires de pêche,
— informazioni in merito agli effetti dell'obbligo di sbarco sulla sicurezza a bordo dei pescherecci;

La sécurité des navires de pêche a toujours revêtu une importance extrême pour la Communauté européenne.
La sicurezza delle navi da pesca ha sempre rivestito estrema importanza per la Comunità europea.

La copie de la déclaration de transfert/transbordement doit être conservée par le navire de pêche correspondant.
La copia della dichiarazione di trasferimento/trasbordo deve essere conservata dal peschereccio che ha effettuato le catture.

(2) Les navires de pêche ne disposant pas d'un numéro IMO indiquent leur numéro d'immatriculation externe.
(2) Le navi cui non è stato assegnato un numero IMO devono fornire il numero di registrazione esterno.

Transmission d'informations concernant les navires de pêche observés
Trasmissione di informazioni riguardanti i pescherecci avvistati

Le registre communautaire des navires de pêche
Lo schedario comunitario delle navi da pesca