noix de terre oor Italiaans

noix de terre

Plante originaire d'Amérique produisant un fruit comestible.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

arachide

naamwoord vroulike

Plante originaire d'Amérique produisant un fruit comestible.

voorbeelde

Les arachides, appelées également noix de terre ou pistaches de terre, régalent des millions de palais.
Le arachidi, dette anche noccioline americane o spagnolette, sono apprezzate da gran parte degli abitanti della terra.

Hélas, on les surnomme « noix de terre », truffes ou même pommes de terre, ou artichauts du Canada.
In Francia vengono invece soprannominate “noci di terra”, “tartufi”, “patate”, “carciofi del Canada”.

Dans les années 1700, des botanistes ont étudié l’arachide, qu’ils ont appelée noix de terre, et ont jugé qu’elle ferait une pâture idéale pour les porcs.
Botanici del ’700 studiarono le arachidi, che chiamavano ceci di terra, e conclusero che sarebbero state un ottimo alimento per i maiali.

En-cas, y compris aliments à base de noix, fruits, pommes de terre ou légumes
Spuntini, compresi alimenti a base di patate, noci, frutta o verdure

En-cas, y compris ceux à base de noix, fruits, pommes de terre ou légumes
Spuntini, compresi quelli contenenti noci, frutta, patate o verdure

Riz, Tapioca, Sagou, Farine de blé,Pois chiches, châtaignes, Haricots, Noix de coco, Pommes de terre
Riso, tapioca, sago, farine di grano, ceci, castagne, fagioli, cocco, patate

Noix, pommes de terre, baies, champignons, olives
Noci, patate, bacche, funghi, olive

Amandes et noix préparées, anchois, beurre, bouillons, caviar, champignons conservés, charcuterie, chips (pommes de terre), noix de coco séchées, fruits confits, confitures
Mandorle e noci preparate, acciughe, burro, brodi, caviale, funghi conservati, prodotti di salumeria, patatine, noci di cocco essiccate, frutta candita, marmellate

Produits à grignoter essentiellement à base de noix et de pommes de terre
Prodotti da sgranocchiare a base di noccioline e patate

Frites/chips de pommes de terre, produits à base de pommes de terre, noix préparées, tous compris dans la classe 29
Patatine, prodotti a base di patate lavorate, noci trattate, tutti compresi nella classe 29

Produits à grignoter sucrés et / ou à pépins, constitués principalement de fruits secs, noix, produits à base de pommes de terre, cacahouètes, amandes et noix de cajou
Stuzzichini docli e/o salati, composti principalmente da frtuti essiccati, noci, prodotti a base di patate, arachidi, mandorle e anacardi

Chips de pomme de terre, bâtons de pomme de terre, raisins, noisettes, noix, noix de cajou, pistaches et amandes séchés, grillés, salés et/ou épicés
Patatine, bastoncini di patate, uva passa, nocciole, arachidi e noci cashew, pistacchi e mandorle, essiccate, tostate, salate e/o spezziate

En-cas composés essentiellement de pommes de terre, noix, légumes cuits et frits ou combinaisons de ceux-ci
Spuntini principalmente a base di patate, noci, prodotti vegetali cotti o combinazioni relative

Articles à grignoter épicés, principalement composés de fruits séchés, de noix, de produits à base de pommes de terre, de cacahuètes, d'amandes et de noix de cajou
Prodotti da sgranocchiare salati, prevalentemente a base di frutta essiccata, noci, prodotti a base di patate, cuori d'arachide, mandorle e cuori d'anacardo

De pommes de terre, ou de noix, ça fait de petites bosses.
Di patate, o di noci, che fanno delle piccole gobbe.

En-cas sucrés et/ou salés,Essentiellement à base de noix, Produits à base de pomme de terre,Cerneaux d'arachides, amandes et cerneaux de noix de cajou
Spuntini dolci e/o salati,Principalmente composti da noci, Prodotti a base di patate,Arachidi sgusciate, mandorle e anacardi

Chips de pommes de terre, batônnets de pommes de terre, noisettes épluchées, cacahuètes, noix de cajou, pistaches et amandes, séchées, grillées, salées et/ou épicées
Patatine, patatine a bastoncino, noci, noci miste, nocciole pelate, arachidi e noci cashew, pistacchi e mandorle, essiccati, tostati, salati e/o speziati

Elle m’a apporté deux morceaux de sucre, quatre noix et sept pommes de terre qu’elle a trouvés je ne sais comment.
Mi ha portato due pezzi di zucchero, quattro noci e sei patate che ha trovato non so come.

Galadriel offre à Samsagace Gamegie une boîte de terre contenant une noix argentée de mallorn.
Galadriel diede a Samvise Gamgee una scatola di terreno contenente un solo grosso seme di mallorn.

Articles à grignoter sucrés et/ou épicés, principalement composés de fruits séchés, de noix, de produits à base de pommes de terre, de cacahuètes, d'amandes et de noix de cajou
Snack dolci e/o salati, prevalentemente a base di frutta essiccata, noci, prodotti a base di patate, cuori d'arachide, mandorle e cuori d'anacardo

En-cas essentiellement à base de pommes de terre, noix, produits à base de noix, semences, fruits ou autres matières végétales ou leurs combinaisons
Spuntini principalmente a base di patate, noci, prodotti a base di noci, frutta o altri materiali vegetali o combinazioni relative

Noix traitées et mélanges de noix traitées avec des fruits séchés, chips de pommes de terre
Noci trattate e miscele di noci trattate assieme a frutta secca, patatine

Chips de pommes de terre, bâtonnets de pommes de terre, raisins, noisettes, arachides, noix de cajou, pistaches et amandes, séchées, grillées, salées et/ou épicées, fruits séchés, produits à grignoter aux fruits
Patate a bastoncino, bastoncini di patata, uva sultanina, gherigli di nocciole, arachidi, cuori d'anacardo, cuori di pistacchio e mandorle, essiccate, tostate, salate e/o speziate, frutta secca, spuntini alla frutta

Arrivée à maturité, la noix de coco tombe à terre.
Quando sono mature, le noci di cocco cadono a terra.

En-cas essentiellement à base de pommes de terre, noix, produits végétaux cuits et frits ou leurs mélanges
Spuntini principalmente a base di patate, noci, prodotti vegetali cotti e fritti o combinazioni relative