nom de famille en france
cognome
nom de famille oor Italiaans
nom de famille
fr
Nom de la famille.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
cognome
fr
partie d'un nom de personne qui est transmise à un enfant par l'un de ses parents - utiliser pour P31
it
parte del nome di una persona che indica a quale famiglia appartiene
Ikeda est mon nom de famille, et Kazuko est mon prénom.
Ikeda è il mio cognome, e Kazuko è il mio nome.
nome
Ikeda est mon nom de famille, et Kazuko est mon prénom.
Ikeda è il mio cognome, e Kazuko è il mio nome.
casato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nom de famille
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Cognome
Ikeda est mon nom de famille, et Kazuko est mon prénom.
Ikeda è il mio cognome, e Kazuko è il mio nome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Léo était son nom de famille, nous l’appelions tous ainsi.»
Se ciò le crea preoccupazioni, consulti il medico o il farmacistaLiterature Literature
— Je suis le comte de Pembroke, Herbert est notre nom de famille. — Mille excuses, milord.
Anch' io, PilarLiterature Literature
Jemima... Quel était son nom de famille, Barbara?
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicaLiterature Literature
Leurs noms de famille sont officiellement changés en « Jolie-Pitt ».
Il Comitato delle regioni richiama con crescente insistenza l'attenzione delle istituzioni europee sulle sfide che le regioni urbane devono affrontareWikiMatrix WikiMatrix
Il l’appelait par son nom de famille, comme les autres flics
Ti vuole avvisare, Gustaf, di non interferireLiterature Literature
Ce nom de famille d’abord, étrangement familier.
vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della CommissioneLiterature Literature
nom, nom de jeune fille, prénoms, noms de famille antérieurs et noms d'emprunt
Va bene, ma fai sparire quello stupido cartonatooj4 oj4
Il a un nom de famille?
Non chiamarmi " bambino "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son nom de famille est Pitt, sans doute P-I-T-T
A mio avviso, il più importante nodo da sciogliere è quindi il seguente: dobbiamo veramente attenerci a questo calendario, nei termini in cui è stato elaborato, o non sarebbe forse più saggio prendere in considerazione un calendario diverso?Literature Literature
Ça fait 3 semaines qu'on se connaît sans nom de famille.
Secondo Glen, qui,Quando la porta e ' un po ' aperta dovresti entrareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n' a jamais su son nom de famille
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # dicembre # in vista dell'adozione della direttiva #/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali veterinariopensubtitles2 opensubtitles2
On donnait un nom de famille temporaire avec le mois d ́ arrivée.
Se la situazione si scalda, basta accendere il condizionatore a preghiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’évite aussi de préciser mon nom de famille.
Il presente indirizzo entra in vigore il # gennaioLiterature Literature
C’est un nom de famille, ou je suis l’oncle d’un singe.
EUR per CiproLiterature Literature
Je ne connais pas son nom de famille.
Le sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela peut être particulièrement intéressant de faire des recherches généalogiques quand on a Kamauu comme nom de famille !
Quando abbiamo visto entrare lui, abbiamo deciso di salireLDS LDS
Regarde les noms de famille.
E ' lunedi ' mezzogiornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Le nom de famille est... Leon... oui, je l’ai, Sandra Leon, pas de second prénom.
E, ho scritto un articolo sull' accaduto, e ho perso l' articolo e pensavo ce l' avessi tuLiterature Literature
Il répéta le nom de famille, puis dit: Non, pas des ennuis.
Concordo in pienoLiterature Literature
Ou de Bartram – le nom de famille de Jessica.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità europee (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
Plus, même, si vous tenez compte de la difficulté à articuler leur nom de famille à voix haute.
Nei primi anni del '# la cipolla di Tropea abbandona la coltivazione dei piccoli giardini e degli orti familiari per passare a estensioni considerevoli; nel # con l'acquedotto della Valle Ruffa che consente d'irrigare ed avere rese maggiori e miglioramento della qualitàLiterature Literature
Nom (prénom, nom de famille, sexe)
Nessuna espressione, Signore, a coloro che guardanoEurLex-2 EurLex-2
Pas de prénom, pas de nom de famille, rien que Legion, c’est tout, lui demandai-je.
Nell analisi farmacocinetica della popolazione di pazienti, non sono state osservate indicazioni di un effetto del tabacco o dell alcol sul profilo farmacocinetico di ustekinumabLiterature Literature
Il ne m'a pas dit son nom de famille.
Avviso di posto vacante N. CDR/HCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il la fixa d’un regard pénétrant. « Le nom de famille, ce n’était pas Carrigan ?
I seguenti emendamenti, che hanno ricevuto almeno un quarto dei voti espressi, sono stati respinti nel corso delle deliberazioni (art. #, par. #, del Regolamento internoLiterature Literature
5983 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.