nuage s’effondrement oor Italiaans
nuage s’effondrement
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
nubi collassanti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avant de commencer à s'effondrer, ce nuage tournait doucement.
Impugnatura grattata viaQED QED
“Soudain, au milieu des cris, du mouvement de roulis et dans un nuage de poussière, l’immeuble s’est effondré!
Il Ministero dei Trasporti e delle comunicazioni si riserva il diritto di modificare gli oneri di servizio pubblico a seguito di un'eventuale modifica delle condizioni di omologazione degli aeroportijw2019 jw2019
À partir d'observations de disques protoplanétaires similaires à celui qui a donné naissance à notre système solaire, ils ont réussi à améliorer les connaissances sur la manière dont un nuage interstellaire s'est effondré pour former notre système solaire.
Le somigli propriocordis cordis
À 9 h 59, la tour sud s’est effondrée, répandant un nuage dense de poussière et de débris dans tout le sud de Manhattan.
Stavo facendo un colloquio di lavoro al club del tennisjw2019 jw2019
L'effondrement du nuage de gaz qui a formé Beta Pictoris a pu être déclenché par l'onde de choc d'une supernova, et l'étoile devenue supernova a pu être une ancienne compagne de HIP 46950, désormais étoile fugitive.
Alla luce di quanto sopra, si è reso necessario modificare il regolamento (CE) n. #/# (BCE/#/#), al fine di includere in maniera esplicita il requisito della segnalazione di depositi e crediti al valore nominaleWikiMatrix WikiMatrix
Je me suis effondrée à l’ombre de la tour survivante, soulevant un petit nuage de poussière.
Siamo dunque a favoredi meno trasporti, meno uso di combustibili fossili e più partecipazione da parte di un'Unione europea più grande veramente ecologica.Literature Literature
Quand la tour sud s’est effondrée, leur immeuble a été englouti dans le nuage de poussière qui s’est abattu sur leur quartier.
Vic, non posso dire di si ' per questoLDS LDS
Les scientifiques pensent que lors de la création des toutes premières étoiles par l'effondrement gravitationnel de nuages inertes d'atomes d'hydrogène et d'hélium, le rayonnement ultraviolet ainsi produit a permis de "bouter le feu" aux gaz neutres restants, donnant ainsi naissance au plasma intergalactique visible aujourd'hui.
imposte sulla costituzione, iscrizione o cancellazione di privilegi ed ipotechecordis cordis
Quand la tour sud s’est effondrée, leur immeuble a été englouti dans le nuage de poussière qui s’est abattu sur le sud de Manhattan.
E’ ammessa l’aggiunta di latte di bufala crudo, termizzato o pastorizzato, proveniente dalla zona di cui al punto # in misura massima del # % della massa del primo siero (o siero dolceLDS LDS
Le climat de la planète serait stable contre tout effondrement, mais ses températures commodes favoriseraient l'existence d'océans, de nuages et de précipitations.
Per quanto riguarda i sussidi o le compensazioni, un'analisi dettagliata del regolamento relativo allo strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) indica che l'industria di produzione di farina di pesce e di olio non ha in linea di principio diritto ad un sostegno pubblicocordis cordis
Dans un article publié en 1947, Bok et E.F. Reilly firent l'hypothèse que ces nuages étaient « similaires à des cocons d'insectes » en cours d'effondrement gravitationnel pour former des proto-étoiles à partir desquelles les étoiles et les amas d'étoiles naissent.
Signor Presidente, sei anni orsono il collega, onorevole Karl-Heinz Florenz, con l'appoggio della onorevole Schleicher chiese la riorganizzazione della politica in materiadi acque. Finalmente l'obiettivo è stato raggiunto.WikiMatrix WikiMatrix
la rotation est venue en fin de compte de la rotation de la Terre, et la rotation de la Terre est un vestige, un fossile, de la rotation lente du nuage de poussière et de gaz qui s'est effondré pour créer la Terre il y a quelques 5 milliards d'années.
Ignora altresì i programmi del sistema europeo di intercettazione ENFOPOL, che registrano notevoli progressi.QED QED
On pense que la formation des planètes suit un processus analogue à l'hypothèse de la nébuleuse solaire, qui suppose qu'un nuage de poussière et de gaz interplanétaire s'est effondré sous l'influence de sa propre gravité pour former un disque en rotation qui s'est condensé pour former le soleil et les planètes.
una stima dei connessi effetti sul bilancio, o la dichiarazione che tale stima non può essere effettuataWikiMatrix WikiMatrix
Les étoiles naissent dans des nuages de gaz et de poussière... comme la nébuleuse d' Orion, à # # années- lumière... qui s' effondre partiellement sous l' effet de la gravité
Fuggi le passioni giovaniliopensubtitles2 opensubtitles2
Un nuage de poussière et de gaz qui forme le Soleil, la Terre et les planètes, et vous et moi, a commencé à s'effondrer quand la gravité a tout attiré ensemble.
Giulia:Ti metto quaQED QED
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.