oiseau migrateur oor Italiaans

oiseau migrateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

uccello migratore

naamwoord manlike

Uccello che migra in gruppo.

La mesure transitoire n'autorise en aucun cas la chasse printanière des oiseaux migrateurs.
In nessuna circostanza questa misura di transizione consente la caccia primaverile agli uccelli migratori.

Soortgelyke frases

Accord sur la conservation des oiseaux d’eau migrateurs d’Afrique-Eurasie
AEWA

oiseaux migrateurs
uccelli migratori

voorbeelde

Recensement des données sur le niveau de population des oiseaux migrateurs en utilisant les résultats du baguage
Censimento dei dati sul livello di popolazione degli uccelli migratori sfruttando i risultati dell’inanellamento

Les oiseaux migrateurs étaient de retour et chantaient à gorge déployée.
Gli uccelli migratori erano tornati e cantavano a gola spiegata.

La noix de coco serait un oiseau migrateur?
Insinuate che le noci di cocco migrano?

À côté des oiseaux migrateurs.
Appresso agli uccelli che migrano.

Situation des exploitations avicoles dans les zones à forte densité d'oiseaux migrateurs, et en particulier d'oiseaux aquatiques;
ubicazione delle aziende avicole in zone caratterizzate da un'alta densità di uccelli migratori, in particolare uccelli acquatici;

Les oiseaux migrateurs trouvent refuge parmi ses feuilles vivaces.
Tra le foglie sempreverdi trovano rifugio gli uccelli di passaggio.

Quelles espèces d’oiseaux migrateurs avez-vous déjà vues cette année ?
Quali specie di uccelli migratori avete già visto quest’anno?

EN EFFET, CELLES-CI DEVRAIENT REGLEMENTER AVEC PRECISION LES INSTALLATIONS SE PRETANT A LA CAPTURE DES OISEAUX MIGRATEURS .
ESSE DOVREBBERO INFATTI REGOLAMENTARE CON PRECISIONE GLI IMPIANTI PER LA CATTURA DEGLI UCCELLI MIGRATORI .

De grandes bandes d’oiseaux migrateurs s’envolaient vers le sud.
Grandi stormi di uccelli migravano verso sud.

Il s’agissait d’une sorte de râle, un oiseau migrateur qui affectionne les régions marécageuses.
Si trattava di una specie di rallo, uccello migratore attirato dalle regioni paludose.

Il parla des oiseaux migrateurs.
Parlò degli uccelli migratori.

Période de chasse aux oiseaux migrateurs.
Stagione di caccia per quanto concerne gli uccelli migratori.

183] Article 22 bis Recherche scientifique et collecte de données sur l’incidence des oiseaux migrateurs 1.
183] Articolo 22 bis Ricerca scientifica e raccolta dei dati sull'impatto degli uccelli migratori 1.

Et voilà les canards de la ferme changés pour une minute en oiseaux migrateurs.
Ed ecco le anatre della fattoria cambiate per un istante in uccelli migratori.

Tôt ou tard, le ciel serait à nouveau empli d’oiseaux migrateurs.
Prima o poi il cielo si sarebbe di nuovo riempito di uccelli migratori.

CARBURANT: Qu’est- ce qui donne une telle endurance aux oiseaux migrateurs dans leur long voyage sans étapes?
CARBURANTE: Come fanno gli uccelli migratori a proseguire i loro lunghi viaggi senza fermarsi mai?

Cyrian, petit, était fasciné par les oiseaux migrateurs.
Nostro figlio da piccolo era affascinato dagli uccelli migratori.

Les oiseaux migrateurs pourraient être responsables de l'introduction primaire de l'infection.
Gli uccelli migratori potrebbero essere la causa dell’introduzione primaria dell’infezione.

Objet: Chasse aux oiseaux migrateurs en France
Oggetto: Caccia agli uccelli migratori in Francia

Et aujourd’hui, elle avait vu un oiseau migrateur.
E quel giorno aveva visto un uccello di passo.

La France a-t-elle demandé des dérogations pour la chasse des oiseaux migrateurs?
Se la Francia ha chiesto deroghe alla caccia degli uccelli migratori e,

Un oiseau migrateur revenu beaucoup trop tôt.
Un uccello di passo arrivato troppo presto.

— Situation des exploitations avicoles dans les zones à forte densité d'oiseaux migrateurs, et en particulier d'oiseaux aquatiques;
— ubicazione delle aziende avicole in zone caratterizzate da un'alta densità di uccelli migratori, in particolare uccelli acquatici;

leur situation géographique dans des zones à forte densité d'oiseaux migrateurs, et en particulier d'oiseaux aquatiques;
la loro ubicazione geografica in zone caratterizzate da un'alta densità di uccelli migratori, in particolare uccelli acquatici;

Objet: Protection des oiseaux migrateurs lors des hivers rigoureux
Oggetto: Protezione degli uccelli migratori durante gli inverni rigidi