péricardite oor Italiaans
péricardite
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
pericardite
it
malattia infiammatoria (acuta o subacuta) che colpisce il pericardio, accompagnata da alterazione degli indici infiammatori
La myocardite ou la péricardite doivent remplir au moins un des critères suivants:
La miocardite o la pericardite devono soddisfare almeno uno dei seguenti criteri:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autres troubles non précisés de l’appareil circulatoire, par exemple myocardiopathies, péricardite, arrêt cardiaque
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEEurlex2019 Eurlex2019
anomalie à l'ECG compatible avec la myocardite ou la péricardite,
Queste attività comprenderanno studi, analisi e lavori di prospettiva riguardanti le attività scientifiche e tecnologiche e le politiche di ricerca e innovazioni nellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Complications fibrotiques: des cas de fibrose rétropéritonéale, d infiltration pulmonaire, d épanchement pleural, d épaississement pleural, de péricardite et de valvulopathie cardiaque ont été décrits chez certains patients traités par les agonistes dopaminergiques dérivés de l ergot
Se non le sta bene, mi spari pureEMEA0.3 EMEA0.3
Peu après, atteint de péricardite, Mériadec, venu à Paris pour consulter, était mort entre les bras de Rozik.
Dove hai imparato la pesca con la mosca?Literature Literature
Cardiomyopathie, épanchement péricardique, péricardite
E-#/# (EN) di Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) e Richard Howitt (PSE) alla Commissione (# marzoEMEA0.3 EMEA0.3
Péricardite.
L' agente # # va da soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fréquence indéterminée: infarctus du myocarde, dysfonction ventriculaire, péricardite, flutter, extrasystoles
La commissione è stata investita della verifica dei poteri dell'on.EMEA0.3 EMEA0.3
Péricardite, tamponnade
Sembra impossibile da capire, ma sei qui per questo?EMEA0.3 EMEA0.3
Ou une péricardite.
In questo esempio, le viti originarie dell'Egitto possono essere esportate nella Comunità solo se accompagnate da un certificato di circolazione EUR.# o da una dichiarazione su fatturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
signes de myocardite ou de péricardite à l’examen histologique du tissu cardiaque,
contribuire alla prevenzione dei conflitti e prestare assistenza per creare le condizioni che consentano di progredire nella risoluzione dei conflitti, anche attraverso raccomandazioni inerenti ad azioni connesse con la società civile e la riabilitazione dei territori, fatte salve le competenze della Commissione sulla base del trattato CEEurLex-2 EurLex-2
signes de myocardite ou de péricardite à l'examen histologique du tissu cardiaque,
Le decisioni di assegnazione cessano di avere effetti giuridici se le condizioni di cui alprimo o secondo comma non sono soddisfatteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La myocardite ou la péricardite doivent remplir au moins un des critères suivants:
Il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo ad un sistema monetario europeo autorizza il Fondo europeo di cooperazione monetaria a ricevere riserve monetarie dalle autorità monetarie degli Stati membri ed a emettere ECUEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les patients présentant une rétention hydrique sévère telle que pleurésie, péricardite et ascite devront être particulièrement surveillés
Si potrebbe iniziare con un'applicazione sperimentale a livello bilaterale per poi estendere il sistema, se i risultati della prima fase saranno positivi, a tutta l'UE (puntoEMEA0.3 EMEA0.3
Dans un seul cas (péricardite-myocardite en Grèce), des points de situation fréquents ont été transmis au système EWRS, le dernier indiquant la fin probable de l'épidémie.
Sì, ci ha chiesto di risolvere i nostri problemi con WashingtonEurLex-2 EurLex-2
CVS-CARD: infection du système cardio-vasculaire - myocardite ou péricardite
Cifre (Stanziamenti non dissociatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Qu'en est-il d'une pericardite aigüe?
C' è uno spaccio aperto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour remédier à ces problèmes, le projet Epigenevac financé par l'UE a centré ses travaux sur les infections des ruminants dues à Ehrlichia ruminantium (péricardite exsudative infectieuse) et à Anaplasma marginale (anaplasmose).
Spero ce ne sia abbastanzacordis cordis
Trois épidémies ont nécessité une réaction plus complexe comportant des contacts entre les autorités sanitaires de différents États membres : une épidémie de péricardite-myocardite en Grèce, des épidémies de gastroentérite virale liées à un séjour en Andorre et, enfin, une épidémie de salmonellose ( S. cerro ) en Belgique (avec des cas également signalés en France).
Se si trovera ' un tale interessamentoEurLex-2 EurLex-2
CVS-CARD: myocardite ou péricardite
E ' un giorno di scuola mamma?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.