paisible oor Italiaans
paisible
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
tranquillo
fr
Qui inspire un sentiment de paix, de tranquillité. ''(Sens général).''
Tom mène une vie paisible.
Tom conduce una vita tranquilla.
calmo
fr
Qui inspire un sentiment de paix, de tranquillité. ''(Sens général).''
Maintenant que mes enfants sont grands, j’ai le luxe d’avoir beaucoup plus de moments paisibles.
Ora che i miei figli sono cresciuti, mi godo il lusso di molti più momenti di calma.
pacifico
Notre état d’esprit paisible peut attirer autrui vers notre message.
E se siamo pacifici possiamo attrarre altri al messaggio.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quieto · pacato · pacifica · tranquilla · sereno · placido · lento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’eau coulait sous une croûte de glace, un gazouillis paisible, étouffé.
Le IF, i GI e gli altri erogatori di servizi e soggetti interessati, quali ad esempio le dogane, devono essere in grado di scambiarsi dati in formato elettronicoLiterature Literature
« C'est indéniablement un certain bonheur de pouvoir écrire paisiblement: étouffer est terrible au-delà de toute pensée.
Cosa ti aspetti che Dio faccia per te?Literature Literature
Intellect paisible mais chicanier : directeur, grouillot en chef, responsable de groupe, ce genre de grade, dit Esther.
Potenziale delle PMILiterature Literature
Dieu gouvernera alors les humains et leur offrira la vie paisible et heureuse qu’il avait prévue pour eux au départ (lire Révélation 21:3-5).
E alla fine... è nell' ufficio postale che sono entratojw2019 jw2019
Perry et moi, on vivait paisiblement ensemble.
Efficacia clinica In una sperimentazione clinica controllata, si confrontava un gruppo di pazienti sottoposto a PDT con PhotoBarr + OM (omeprazolo), con un gruppo di pazienti (n=#) sottoposto a monoterapia con OM (nLiterature Literature
Elle a écrit : « Je suis restée paisible et j’ai dit : ‘Si vous pensez que je fais quelque chose de mal en donnant une instruction religieuse à mes enfants, vous pouvez m’enfermer.
considerando che nella sua risoluzione del # giugno # ribadiva che 'il compromesso globale sullo statuto dei deputati al Parlamento europeo è costituito dai seguenti elementiLDS LDS
Pour beaucoup, le bosquet sacré près de la ferme des Smith, dans l’État de New York, est simplement beau et paisible.
Perchì non gli fai segno?LDS LDS
» Là-dessus, le tumulte cessa brusquement et, sur-le-champ, les jeunes gens redevinrent paisibles et souriants.
Ma cosi è più semplice, ragazzo!Fidati di RikerLiterature Literature
Le chien aurait un sommeil paisible, lui aussi.
La stessa possibilità che le vittime ricorrano a Strasburgo obbliga i tribunali russi a operare in maniera indipendente e qualitativa.Literature Literature
À partir de maintenant, je veux que vous soyez aussi paisibles qu’une journée d’hiver.
Lavoreremo giorno e notte per invertire l' esperimentoLiterature Literature
Paisiblement, un peu à regret, il tourna le dos à son passé.
Per quanto riguarda il campo di applicazione e l'inclusione delle importazioni, il CESE auspica che vi sia maggiore chiarezza su quanto accadrà nel caso in cui le taglie minime legali dei prodotti importati siano inferiori a quelle stabilite dall'UELiterature Literature
Notre chemin longeait de doux cours d’eau coulant entre des bosquets et des fermes paisibles.
per tali veicoli infatti, può essere accettata come porta di sicurezza una porta scorrevole di cui si sia dimostrato che può essere aperta senza lLiterature Literature
Comme il arrondit paisiblement la bouche, les lèvres, l’être du souffle!
I metodi di attuazione non dovranno in alcun caso indebolire, ma al contrario rafforzare la dimensione europeaLiterature Literature
Il avait une expression paisible et un sourire cordial.
Secondo il custode in questo posto non c' e ' elettricita ' dai tempi di Thomas EdisonLiterature Literature
Le centre-ville était calme, amical, paisible.
E' nella logica della nostra indignazione, è nella logica del nostro sostegno ed è nostra responsabilità.Literature Literature
Le sixième duc de Bransford s’était éteint paisiblement, deux heures après l’arrivée de son fils cadet.
Hai vinto e puoi scegliereLiterature Literature
A l’heure habituelle, je fis éveiller le Maître, et attendis paisiblement qu’il entrât dans la salle.
E íl Prímo Mínístro Babbano è stato allertato del perícoloLiterature Literature
Tant que nous nous efforcerons de voir nos frères et sœurs comme Jéhovah les voit et non d’après les apparences, nous continuerons d’avoir des relations paisibles et heureuses avec eux (Éph.
Essa deve inoltre essere accompagnata dal verbale di prova rilasciato dal laboratorio di prova approvato, oppure da uno o due campioni del tipo di pneumatico, a discrezione dell'autorità competentejw2019 jw2019
J’ignore si c’était paisible ; Nina a refusé de me le dire, ce qui me fait penser que non.
Spero le cose si mettano come dice luiLiterature Literature
Autour d'eux, la chambre était calme et sombre, aussi paisible qu'après une tempête.
Ove non siano disponibili sistemi di comunicazione in radiofonia e ove le comunicazioni in radiofonia risultino impossibili o di scarsa qualità, le comunicazioni devono essere garantite da sistemi alternativiLiterature Literature
Les jeunes qui veulent se sauver doivent suivre notre conseil pour avoir une vie paisible
C' è voluto più del previstoopensubtitles2 opensubtitles2
Il me semblait que les licornes, par leur mort paisible, aidaient à la réalisation de notre plan.
Segni clinici nei volatili infettati dal virus HPAILiterature Literature
Les statistiques montrent que nous vivons à une époque relativement paisible.
Posso venire con te?QED QED
Selma aime ce paisible sanctuaire caché dans la verdure.
" La città incantata " è un buon esempioLiterature Literature
Il y avait quelque chose de paisible dans son regard... ou peut-être était-ce du désir
Apri i giochiLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.