palier de butée oor Italiaans

palier de butée

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

cuscinetto reggispinta

naamwoord

voorbeelde

Paliers de butée/amortisseurs:
Cuscinetti/smorzatori:

b) Paliers de butée/amortisseurs:
b) Cuscinetti/smorzatori:

b) Paliers de butée/amortisseurs:
b) Cuscinetti/smorzatori

Paliers de butée
Cuscinetti di spinta

Paliers de butée/amortisseurs:
Cuscinetti/smorzatori

Segments de piston de moteur et paliers de butée de compresseur électrique et moteur
Anelli di cavaliere e segmenti per pistoni di motori e compressori elettrici

Paliers, coussinets de palier et anneaux de butée, et pièces de paliers, tous pour véhicules de locomotion par terre, par air ou par eau
Cuscinetti, boccole per cuscinetti e rondelle di spinta, nonché parti di cuscinetti, tutti per veicoli terrestri, aerei o acquatici

Pignons et supports de pignons, tuyaux d'échappement et pots d'échappement, et composants de moteurs pour motocycles mais à l'exclusion spécifique des segments de piston, paliers de butée et autres dispositifs de fermeture
Corone dentate e supporti per corone dentate, tubi di scarico e marmitte di scarico e componenti per motori per motocicli, con la specifica esclusione di anelli di pistoni, anelli di cavaliere e altri dispositivi di tenuta

Véhicules terrestres, véhicules à moteur, motocycles, bicyclettes, cycles, tricycles, scouteurs, motormarines, guidons et pièces et accessoires des produits précités mais à l'exclusion spécifique des segments de piston, paliers de butée et autres dispositifs de fermeture
Veicoli terrestri, autoveicoli, motocicli, biciclette, cicli, tricicli, scooter, moto acquatiche, manubri e parti e accessori per tutti i suddetti articoli, con la specifica esclusione di anelli di pistoni, anelli di cavaliere e altri dispositivi di tenuta

Paliers lisses de butée pour embrayage
Cuscinetto reggispinta per frizione

Paliers lisses de butée
Cuscinetti di spinta semplici

Pièces de machines, à savoir paliers, bagues, rondelles de butée, et cales, bandes bimétal, revêtements, et insertions pour paliers, manchons, et guides similaires pour pièces de machines
Parti di macchine, ovvero cuscinetti, boccole, rondelle di spinta e spessori, moiette bimetalliche, rivestimenti e inserimenti per cuscinetti, boccole e simili guide per parti di macchine

Pièces de machines, à savoir paliers, bagues et rondelles de butée
Parti di macchine, ovvero cuscinetti, boccole e rondelle di spinta

Composants de gouvernails, en particulier paliers de gouvernail, paliers à collets, mèches de gouvernail, trous de jaumières, stabilisateurs, paliers d'appui de gouvernail, coussinets, paliers de butée, paliers à charge radiale, paliers lisses, bagues de paliers, boîtiers de paliers, segments de bouchons ou bagues de paliers, tous les produits précités en particulier en matières plastiques
Componenti di timoni, in particolare cuscinetti di timoni, cuscinetti a collare, albero del timone, losca del timone, stabilizzatori, cuscinetti portanti di timoni, gusci di cuscinetti, cuscinetti di spinta, cuscinetti portanti, cuscinetti a strisciamento, anelli di cuscinetti, alloggiamenti per cuscinetti, segmenti di boccole o anelli di cuscinetti, i suddetti articoli in particolare in plastica

Éléments de construction de tuyères Kort ou d'hélices à tuyères, en particulier paliers de gouvernails, paliers à collets, mèches de gouvernail, trous de jaumières, stabilisateurs, paliers d'appui de gouvernail, coussinets, paliers de butée, paliers à charge radiale, paliers lisses, bagues de palier, boîtiers de paliers, segments de bouchons ou de bagues de paliers, les produits précités en particulier en matières plastiques
Componenti di ugelli kort o propulsori ad elica, in particolare cuscinetti di timoni, cuscinetti a collare, albero del timone, losca del timone, pinne, cuscinetti portanti di timoni, gusci di cuscinetti, cuscinetti di spinta, cuscinetti portanti, cuscinetti a strisciamento, anelli di cuscinetti, alloggiamenti per cuscinetti, segmenti di boccole o anelli di cuscinetti, i suddetti articoli in particolare in plastica

À savoir, chariots, socles, rails trempés, clavettes droites, balais pour glissières, verrous droits, verrous coniques, vis de réglage pour verrous, écrous de clavette, broches à clavette, raccords de graissage, aiguilles de graissage, vis d'avance, écrous de liaison, volants, cadrans de micromètres, anneaux gradués, clavettes, paliers de butée, contre-écrous de paliers de butée, coulisses inversées, dispositifs de fraisage à angle droit
Ovvero selle, basi, rotaie indurite, alloggiamenti, spazza-percorso, guide di scorrimento riportate dritte, guide di scorrimento riportate rastremate, viti di regolazione per guide di scorrimento riportate, dadi per viti per guide di scorrimento riportate, accessori di lubrificazione, perni di lubrificazione, viti di alimentazione, dadi a tenuta a pinza, volantini, quadranti per micrometri, collari ad indice, chiavi, cuscinetti di spinta, dadi di bloccaggio per cuscinetti di spinta, scivoli invertiti, accessori ad angolo retto

Pompes et leurs pièces, en particulier paliers lisses de butée, rouleaux d'arbre, garnitures étanches de l'arbre, étoupes et joints, en particulier pour installations de l'industrie chimique et pharmaceutique et les équipements de laboratoire
Pompe e relative parti, in particolare cuscinetti assiali, supporti per alberi, giunti per alberi, guarnizioni di tenuta e guarnizioni, in particolare per impianti dell'industria chimica e farmaceutica e per attrezzature di laboratorio

Paliers à film et de butée
Cuscinetti portanti e cuscinetti reggispinta

Paliers, bagues et rondelles de butée, tous étant des pièces de machines et compris dans la classe 7
Cuscinetti, boccole e rondelle di spinta, tutti parti di macchine e compresi nella classe 7

Machines de collage, pistolets pour la peinture, pistolets pulvérisateurs électriques, pistolets auto-pulvérisateurs, pistolets pour pneus, mandrins pour pneus, robots, perceuses sensitives, meuleuses pneumatiques, ponceuses pneumatiques, riveteuses pneumatiques, riveteuses hydrauliques, compresseurs d'air, pompes à air, compresseurs nus, pompes à vide, poulies volantes, poulies, raccords [pièces pour compresseurs d'air], tiges [pièces pour compresseurs d'air], carters, carlingages de paliers de butée, pistons, segments de pistons, têtes de cylindres, cylindres, moteurs, générateurs, démarreurs, outils de découpage électriques, tournevis électriques, perceuses électriques, tournevis pneumatiques, marteaux pneumatiques, marteaux pneumatiques, chalumeaux d'oxycoupage, manches d'oxycoupage
Macchine incollatrici, pinze pneumatiche, pistole elettriche a spruzzo, pistole automatiche a spruzzo, pistole per pneumatici, mandrini per pneumatici, robot, trapani verticali, mole pneumatiche, smerigliatrici pneumatiche, ribaditrici pneumatiche, ribaditrici idrauliche, compressori ad aria, pompe d'aria, compressori semplici, pompe da vuoto, pulegge a volano, paranchi, connettori (parti di compressori pneumatici), aste (parti di compressori pneumatici), carter, sedi di cuscinetti a spinta, pistoni, segmenti di pistoni, teste per cilindri, cilindri, motori, generatori, avviatori di motori, utensili da taglio elettrici, cacciaviti elettrici, trapani elettrici, cacciavite pneumatici, martelli pneumatici, scalpelli pneumatici, cannelli da taglio ad ossigeno, manici da taglio ad ossigeno

Pièces de machines, à savoir roulements à billes, roulements à double rangée de billes, roulements à rouleaux cylindriques, paliers de butée à rotule, roulements à rouleaux, inserts de roulements à billes, paliers à rotule, paliers à aiguilles, paliers à rotule pleine, adaptateurs de palier, roulements à billes à ajustement automatique, butées à billes, roulements à contact angulaire, butées à aiguilles, butées à rouleaux, roulements à rouleaux coniques, paliers lisses, roulements pour mouvement linéaire, arbres de transmission linéaires, roulements à billes magnétiques, roulements à billes montés, roulements à rouleaux montés, appareils chauffants à roulements, arrache-coussinets et roulements antifriction
Parti di macchine, ovvero cuscinetti a sfera, cuscinetti a doppia fila di sfere, cuscinetti a rulli cilindrici, cuscinetti di spinta sferici, cuscinetti a rulli, inserti per cuscinetti a sfera, cuscinetti sferici, cuscinetti ad aghi, cuscinetti sferici lisci, adattatori per cuscinetti, cuscinetti a sfera autoallineanti, cuscinetti di spinta a sfera, cuscinetti a sfera per spinte oblique, cuscinetti di spinta ad aghi, cuscinetti di spinta a rulli, cuscinetti a rulli rastremati, cuscinetti portanti, cuscinetti lineari, alberi lineari, cuscinetti a sfera magnetici, cuscinetti a sfera montati, cuscinetti a rulli montati, riscaldatori per cuscinetti, estrattori per cuscinetti e cuscinetti antifrizione