parc relais oor Italiaans
parc relais
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Parcheggio di interscambio
parcheggio di interscambio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) parcs relais;
si compiace pertanto che la Commissione abbia sottolineato il partenariato con e all'interno degli Stati membri in tutte le fasi di utilizzo dei fondi; chiede una analisi chiara e esauriente dei problemi accennati dalla Commissione per quanto riguarda le modalità d'attuazione del partenariato nella fase esecutiva e chiede maggiori informazioni sulla partecipazione delle ONG ai comitati di gestione, comprese le ONG che rappresentano gruppi discriminati e socialmente emarginatiEurlex2019 Eurlex2019
parcs relais;
Come indicato nelle informazioni relative alla misura XA #/#, l'aiuto riguarda il trasferimento, nell'interesse generale, di fabbricati aziendali adibiti all'allevamento zootecnico intensivoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Des parcs-relais («Park & Ride») attractifs peuvent inciter les usagers à combiner transport individuel et transport collectif.
La caratteristica di questa regione del mondo è che ad intervalli di tempo nel corso dei secoli ci siamo battuti gli uni contro gli altri, ripetutamente e questa Europa ne è uscita smembrata.EurLex-2 EurLex-2
I) Parcs relais
Questo tizio... ha ucciso i miei fratellieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Certains États membres fixent des limitations de vitesse locales et mettent en œuvre des programmes de parc relais (AT, MA).
Elenco di specie di pesci di acque profonde, specie pelagiche e demersaliEurLex-2 EurLex-2
De nouveaux parcs relais devraient être installés près des stations de métro situées en périphérie, ou près des gares du réseau ferroviaire de banlieue ou national.
Amarti con i fratelli!not-set not-set
C'est surtout la combinaison intelligente de divers moyens de transport qui est importante [des trains à l'heure, des correspondances bien organisées, des parcs-relais (Park & Ride)].
Acquisto di macchine, attrezzature e software necessari al loro utilizzo, realizzazione di opere murarie [articolo # del regolamento di esenzione (CE) n. #/#]not-set not-set
Il existe de nombreux projets visant à réduire l'impact du trafic, par exemple les parcs relais, la coordination des feux de circulation et la promotion de véhicules écologiques.
E ' una vecchia abitudine che mi accompagna da molti annicordis cordis
Le concept consiste à permettre des déplacements fluides, efficaces et souples en utilisant différents modes, comme les parcs relais ou la réservation d'un voyage faisant appel à un train, un métro et un bus.
Qualora non sia possibile farlo o non si pervenga a un accordo in tal senso, propongo che, in alternativa, la votazione venga rinviata alla prossima tornata.cordis cordis
Le projet compte présenter la preuve de concept d'un système automatisé de parc de relais pour septembre 2015.
Trattandosi di un caso particolare, alcune circostanze attenuanti giustificano ancora l'esistenza del monopolio tedesco degli alcolici, ma, in linea con le raccomandazioni contenute nella relazione in questione, il monopolio deve essere progressivamente soppresso entro il 2013 per le distillerie agricole sotto sigillo ed entro il 2017 per le distillerie di piccole dimensioni in regime forfettario.cordis cordis
En 2010, un parc relais de 50 places est construit, à proximité du bâtiment voyageurs, dans le but de favoriser l'intermodalité entre voiture et transports en commun et ainsi désengorger le trafic routier du centre d'Ajaccio.
L attività antiipertensiva inizia a manifestarsi entro # ore dalla somministrazione della prima dose di telmisartanWikiMatrix WikiMatrix
promouvoir les transports publics et le développement d'infrastructures de transport public et diffuser des informations sur les exemples à suivre, tels que l'introduction de systèmes intégrés de tarification et de billeterie, ainsi que le développement de systèmes de parcs relais (P&R),
Un'indagine giudiziaria parallela è stata avviata in Germania.EurLex-2 EurLex-2
promouvoir les transports publics et le développement d'infrastructures de transport public et diffuser des informations sur les exemples à suivre, tels que l'introduction de systèmes intégrés de tarification et de billeterie, ainsi que le développement de systèmes de parcs relais (P&R
Guardí fuorí la unestraoj4 oj4
«Avec un système totalement automatique de parc de relais (ou parc de dissuasion), le conducteur peut sortir de sa voiture et monter immédiatement dans le train, sans avoir à chercher une place de parking.
ITER SUCCESSIVO AL RICEVIMENTO DELLE CANDIDATUREcordis cordis
Les parties prenantes estiment que la co-modalité mériterait davantage d’attention et que trop peu de solutions intégrées de transport collectif sont mises en œuvre : systèmes ferroviaires suburbains, systèmes tram-train et parcs-relais bien situés aux abords des terminaux de transport collectif en périphérie des villes.
Probabilmente non la capirebbeEurLex-2 EurLex-2
– promouvoir les transports publics en affectant des fonds européens au développement d'infrastructures de transport public et diffuser des informations sur les exemples à suivre, tels que l'introduction de systèmes intégrés de tarification et de billetterie, ainsi que le développement de systèmes de parcs relais (P&R),
La domanda reca in particolarenot-set not-set
Dans la pratique des mesures de bon sens comme le développement de parcs relais bien reliés au centre des agglomérations, la mise en exploitation de lignes de bus en site propre ou la remise en exploitation de lignes ferroviaires qui avaient été déclassées, seraient de nature à permettre de réels progrès à des coûts supportables.
Accetto, padreEurLex-2 EurLex-2
D’autres prendraient le relais – parce que ce n’est pas nous mais les Chinois qui sont responsables.
(EN) Signor Presidente, ho chiesto di pronunciare questo intervento di un minuto per attirare la vostra attenzione sulle terribili ripercussioni che la raccolta dell'immondizia a cadenza quindicinale sta producendo sulle comunità della mia circoscrizione elettorale nel nord-ovest dell'Inghilterra.Literature Literature
Aujourd’hui, ma réputation a pris le relais, parce que je suis très douée dans mon domaine.
Non parlare con me in questo momentoLiterature Literature
Personne ne demande à Dalila de prendre le relais parce que Dalila est toujours, toujours en colère.
La reazione del pubblico femminileLiterature Literature
C'est quand Dutch et moi prenons le relais parce que tu ne m'as pas écouté.
Era iI tipo di persona che... non riusciva a sentire iI treno finché non era a mezzo metro da IuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Comité des régions estime que, pour désengorger les accès aux grandes villes, il faut aménager d'importants points de correspondance aux entrées des villes, dotés d'un nombre suffisant de places de stationnement («parcs relais»), afin que les personnes qui prennent la voiture pour venir en ville puissent s'y garer puis utiliser les transports publics sans perte de temps importante.
Questo non ti aiutera ' a riaverliEurLex-2 EurLex-2
Pour promouvoir et permettre l'articulation entre le trafic en véhicule personnel en provenance des zones rurales avoisinantes ou de zones plus éloignées et les réseaux de transports publics des villes, il convient de prévoir en périphérie (voir également le paragraphe #.#.#), à certains endroits stratégiques, des parcs de stationnement bien aménagés, fonctionnels et pratiquant des tarifs compétitifs (parcs relais
Ritengo pertanto che gli umani non capiscano i cavalli nemmeno quando hanno paura o cercano di difendersi.oj4 oj4
Pour promouvoir et permettre l'articulation entre le trafic en véhicule personnel en provenance des zones rurales avoisinantes ou de zones plus éloignées et les réseaux de transports publics des villes, il convient de prévoir en périphérie (voir également le paragraphe 3.2.8), à certains endroits stratégiques, des parcs de stationnement bien aménagés, fonctionnels et pratiquant des tarifs compétitifs («parcs relais»)
KOGENATE Bayer # UI Polvere per soluzione iniettabileEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.