passage piétons
attraversamento zebrato · passaggio pedonale · strisce pedonali
passage piéton oor Italiaans
passage piéton
fr
Passage piéton caractérisé par de larges bandes blanches peintes parallèles sur le sol.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
attraversamento pedonale
fr
passage sur une route sur lequel les voitures doivent laisser passer les piétons
it
parte della carreggiata di una strada dedicata al transito dei pedoni
attraversamento zebrato
strisce pedonali
fr
passage zébré
Je suis née littéralement sur le passage piétons.
Sono nata letteralmente sulle strisce pedonali.
passaggio pedonale
Ces taches rouges ne font pas partie de l'art des passages piétons.
Queste macchie rosse di sicuro non fanno parte del disegno sul passaggio pedonale.
strisce
fr
passage zébré
La voiture doit toujours s'arrêter, même si ils traversent en dehors des passages piétons.
Le auto si fermano, anche se attraversano fuori dalle strisce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
attraversamento pedonale
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’homme qui devait être Samuel Cooper s’est soudain arrêté au beau milieu du passage piéton.
Ehi, il capo vuole parlartiLiterature Literature
les passagers piétons doivent faire l'objet de vérifications séparément
Va bene. sei pericolosooj4 oj4
Sur le passage piéton protégé du Cavalcavia (passerelle) Colombo (interdit aux piétons !?)
– Signor Presidente, il Parlamento europeo concorda pienamente con la valutazione politica della Commissione e del Commissario Verheugen, competente per l’allargamento, secondo cui l’assenza di un accordo su Cipro costituirà un serio ostacolo per le ambizioni di adesione della Turchia.Literature Literature
Au-delà de la pelouse un passage piéton séparait les bâtiments.
In questo paese, un centinaio di ONG, che sono state riconosciute dagli osservatori indipendenti, sono attive nel campo della lotta contro la corruzione, della promozione dello Stato di diritto, dei diritti umani e di quelli delle minoranze, della libertà dei mezzi d'informazione, della tutela dell'ambiente e della sicurezza energeticaLiterature Literature
— Mon fils, me chuchota-t-elle, bienheureux ceux qui croient aux passages piétons, car ils verront Dieu.
Mi vergogno di leiLiterature Literature
Et Ahmedabad connut le premier passage piétons au monde spécialement dédié aux enfants.
I segni premonitori di una crisi ipoglicemica possono verificarsi improvvisamente e possono includere: sudorazione fredda; pelle fredda e pallida; mal di testa; battito cardiaco accelerato; sensazione di malessere; fame; disturbi visivi temporanei; sonnolenza; stanchezza e debolezza inusuali; nervosismo o tremore; ansia; stato confusionale; difficoltà di concentrazioneQED QED
Je quittai l’immeuble, longeai son interminable mur et m’arrêtai au passage piéton.
Attualmente, tutti i collaboratori personali sono assunti, in base a contratti soggetti al diritto nazionale, direttamente dai deputati, cui il Parlamento europeo rimborsa le spese sostenute nei limiti di un tetto massimoLiterature Literature
J’utilisai les vitrines des magasins comme des miroirs et regardais innocemment autour de moi, à chaque passage piéton.
Ok, ecco cosa devi fareLiterature Literature
Je me suis souvenue du jour où j’étais tombée d’inanition, sur un passage piétons, à New York.
Convincere tutti che sei un uomoLiterature Literature
Franchement, je ne serais pas étonnée si quelqu’un vous écrasait sur un passage piéton.
Colui che entra nella mia tomba brucerà con il mio fuocoLiterature Literature
J'ai vu John Cusack faire respecter un passage piéton.
la quota dei beni a controllo congiunto, classificata secondo la natura dei beni invece che come partecipazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au passage piétons des écoles, Sophie est obligée de s’arrêter pour laisser traverser des hordes d’enfants.
Tuttavia, poiché questa mattina sono state rapite altre tre persone, ritengo opportuno che il testo sia aggiornato alle vicende odierne.Literature Literature
Dans deux passages piétons, mes yeux peuvent pleurer.
La progettazione delle unità di essiccazione garantisce che l'aria e il fumo circolino contemporaneamente, essiccando e affumicando in tal modo le prugneLiterature Literature
Pourquoi avait-elle traversé hors du passage piétons ?
Ma, per il momento, ho altri impegniLiterature Literature
Quand il y avait foule ou que les voitures bloquaient le passage piéton.
Torna dentro!Literature Literature
Si une voiture est garée sur un passage piéton, il devient hystérique !
Il bilancio si basa sulla solidarietà, sulla coesione e sulla competitività dell’Unione allargata, non sulla carità.Literature Literature
les passagers piétons doivent faire l'objet de vérifications séparément;
la dotazione di materiali speciali per la bibliotecanot-set not-set
Reste sur le passage piéton.
Ed uno verde per meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Refaire mes lacets devant un passage piéton et sentir le parfum d’un bouquet de Vélib me transperce.
Durata del regime o dell'aiuto individualeLiterature Literature
On a mec du passage piéton, la dame qui a fait une attaque dans le park...
Va bene, signor poliziotto.-... andatevene da qui o vi arresto!- Compreso il coso!- D' accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’élança sur les passages piétons, défiant le sort.
Ho sentito che escono a mangiare insieme... fanno passeggiate e prendono il tè assiemeLiterature Literature
b) les passagers piétons doivent faire l’objet de vérifications séparément;
Quello era compito mioEurLex-2 EurLex-2
J’ai marché jusqu’au passage piéton et j’ai attendu le feu vert.
Quando il pagamento è effettuato con un ritardo superiore a dieci giorni, gli interessi sono calcolati per l’intero periodoLiterature Literature
La voiture doit toujours s'arrêter, même si ils traversent en dehors des passages piétons.
uso orale uso orale uso orale uso endovenoso uso endovenosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
458 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.