pathogénèse oor Italiaans
pathogénèse
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
patogenesi
Discussion de la pathogénèse de ces derniers.
La patogenesi di queste malformazioni viene brevemente discussa.
nosogenesi
decorso della malattia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mondavi ne voit pas de pathogenèse, lui non plus.
Riferimento agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliLiterature Literature
L acide gastrique joue un rôle central dans la pathogénèse des ulcères gastro-duodénaux et il a été démontré que l inhibition de cet acide permettait effectivement de guérir des ulcères induits par les AINS
Purtroppo ha perso molto sangueEMEA0.3 EMEA0.3
L'équipe a étudié le rôle de l'enzyme dans la pathogenèse de la chorée de Huntington, l'infiltration et la migration des monocytes ainsi que l'inflammation dans la sclérose en plaques.
Abbi cura di tecordis cordis
Certains chercheurs pensent que la dérégulation du facteur de transcription Sp4 pourrait être responsable de la pathogenèse mentale et donc constituer de fait, une cible thérapeutique potentielle.
Sul giornale apparve anche parte dei messaggi della segreteriacordis cordis
Des études analogues pourront aussi être utilisées pour révéler la pathogenèse des cancers des os.
Sono Nick Morellicordis cordis
L'élucidation de l'étiologie et la pathogenèse des maladies multifactorielles (génétiques, environnementales liées au mode de vie) de morbidité élevée (cardio-vasculaires, cancers, diabètes, par exemple), ou faible (par exemple, les maladies rares), est un défi majeur pour la recherche biomédicale.
Benché l'industria comunitaria sia stata in grado di mantenere fino ad oggi un buon livello di investimenti, è evidente che sulla sua capacità di ottenere capitali hanno inciso negativamente le crescenti perdite sostenute e, qualora la sua posizione finanziaria non dovesse migliorare, non è prevedibile che essa possa continuare a investire agli stessi livelliEurLex-2 EurLex-2
Une meilleure connaissance de la pathogénèse et de la transmission au sein du troupeau permettra de mieux comprendre les résultats du diagnostic.
Per dimostrarti che posso vivere con teEurLex-2 EurLex-2
Un consortium européen a analysé les mécanismes responsables de la pathogénèse de la maladie inflammatoire chronique intestinale (MICI) et plus particulièrement le rôle joué par un groupe d''enzymes protéolytiques.
Diritti connessi al diritto d'autore (versione codificata) ***I (articolo # del regolamento) (votazionecordis cordis
Le Dr Bouzigon et ses collègues ont conclu que leurs découvertes «appuyaient la théorie que les évènements qui se déroulent au début de l'enfance jouent un rôle essentiel dans la pathogénèse de l'asthme», et soutiennent l'idée que l'asthme qui se déclenche à un âge précoce diffère biologiquement de l'asthme chez l'adulte.
I consumatori non conoscono i propri diritti rispetto a Internet e, peraltro, non vi sono documenti che li riassumano.cordis cordis
La mort subite est habituellement attribuée à une arythmie cardiaque dont la pathogenèse peut reconnaître trois mécanismes qui affectent les propriétés électriques du coeur.
milioni di euro erano disponibili come impegni e #,# milioni di euro come pagamenti per il programma Marco Polospringer springer
Le terme de maladies auto-immunes (ADs, pour autoimmune diseases) fait référence à un ensemble de dysfonctionnements dont les symptômes cliniques sont très variables mais qui tous impliquent une pathogénèse auto-immune.
Fino ad allora...Ho fatto sospendere le sue autorizzazionicordis cordis
Ces outils précliniques sont essentiels pour disséquer la pathogenèse de la maladie et pour développer de nouvelles approches thérapeutiques.
Gli piacerebbe sapere che ne porto unacordis cordis
Ils ont déjà réalisé des progrès substantiels quant à la détermination du rôle de nombreux gènes impliqués dans la pathogénèse de ces troubles neurodégénératifs.
Nel quadro finanziario pluriennale (#-#) era stato previsto originariamente un importo di # Mio EURcordis cordis
- génétique, pathogénèse et transmission de la leucose bovine: - étude de la transmission masquée,
Pare che alcunipredoni Tusken sisiano appostati... alla curva dune delcanyonEurLex-2 EurLex-2
Des études portant sur les adduits d'ADN donnent à penser que la peroxydation lipidique et la formation d'adduits pourraient être liées à la pathogenèse des cancers du sein et du côlon.
assumendo farmaci per fluidificare il sangueperil trattamento di coaguli di sanguecordis cordis
Les résultats ainsi obtenus devraient contribuer de manière significative à une meilleure compréhension de la pathogenèse et de l'épidémiologie de ces maladies.
Motori a vaporecordis cordis
En conclusion, ce projet a contribué à l'étude future du rôle des miARN viraux dans la régulation de la pathogenèse de la maladie.
un'informazione sulla malattia, sui trattamenti possibili con i loro vantaggi e i loro rischi, le caratteristiche delle strutture o dei professionisti che li eroganocordis cordis
Enfin, une meilleure compréhension de la pathogenèse des maladies auto-immunes et inflammatoires conduira à un meilleur diagnostic et à de meilleures approches thérapeutiques dans le futur.
Le spese di viaggio e di soggiorno sono fissate secondo le modalità di rimborso nazionalicordis cordis
L'administration d'antidépresseurs n'est pas toujours efficace, il faut donc améliorer la compréhension de la pathogenèse de ces maladies.
Tenuto conto delle conoscenze acquisite in materia di sicurezza e riservatezza nel trattamento dei documenti e dei messaggi elettronici e dei costi da sostenere per adeguarvisi, le misure adottate debbono garantire un livello di sicurezza commisurato ai rischi che comportano tutte le operazioni di trattamento dei dati e dei messaggicordis cordis
Le diagnostic clinique du syndrome d'Usher de type 1 a été amélioré et d'importants progrès ont été accomplis dans la compréhension de la pathogénèse de la rétinopathie associée.
Vincitor tra le larve morrai cui la tomba tua scure negòcordis cordis
- à la mise au point de stratégies nouvelles et améliorées de recensement et de maîtrise des maladies infectieuses, axées sur la thérapie et la prévention et fondées sur des études sur la pathogenèse, l'apparition d'un phénomène de résistance et le contrôle immunologique,
In questi pazienti i diuretici dell ansa sono preferibili ai tiazidiciEurLex-2 EurLex-2
Afin de déterminer la pathogénèse moléculaire sous-jacente de cette déficience en stéroïde 21-hydroxylase (21OHD), le projet MOST (Modelling steroidogenesis) a tenté de déterminer la fonction de cette enzyme et la réponse d'un organisme complet confronté à une carence en 21OHD pendant le développement embryonnaire et la vie adulte du poisson-zèbre.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante misure transitorie relative alle organizzazioni di produttori nel settore degli ortofrutticoli freschi a motivo dell'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europeacordis cordis
Comprendre la base génétique de l'arthrose nous permettrait de comprendre la pathogenèse de la maladie, mais conduirait également à de nouvelles thérapies ciblées.
Etichetta flaconcino Flaconcino da # mgcordis cordis
L activation constitutive du récepteur du PDGF ou des tyrosine kinases Abl, résultant de la fusion à différentes protéines partenaires ou de la production constitutive de PDGF, sont impliquées dans la pathogénèse des SMD/SMP, des SHE/LCE et du DFSP
Non voglio patteggiareEMEA0.3 EMEA0.3
Les scientifiques ont en outre tenté de voir si des altérations spécifiques de la structure de l'ADN jouaient un rôle dans la pathogenèse.
Va bene, andiamocordis cordis
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.