personnel civil oor Italiaans

personnel civil

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

personale civile

La mission recrute, en fonction des besoins, du personnel civil international et du personnel local sur une base contractuelle.
La missione assume personale civile internazionale e personale locale su base contrattuale in funzione delle necessità.

voorbeelde

Nous avons présenté des propositions spécifiques pour la formation du personnel civil et militaire.
Abbiamo formulato proposte specifiche per l'addestramento del personale civile e militare.

c) "personnel des FUE", le personnel civil et militaire affecté aux FUE;
c) "personale EUF": il personale civile e militare assegnato alle EUF;

L'EUPAT recrute, en fonction des besoins, du personnel civil international et du personnel local sur une base contractuelle
L'EUPAT assume il personale civile internazionale e il personale locale su base contrattuale, in funzione delle necessità

Évacuez le personnel civil de l'entrée sud.
Liberate il corridoio sud dal personale civile.

La moitié du personnel civil et militaire de cette base est partie au printemps dernier.
Metà della squadra civile e militare è arrivata qui la scorsa primavera e credo sapessero qualcosa in più.

A partir d' aujourd' hui, plus aucune information ne sera communiquée..... au personnel civil sans ma permission expresse
D' ora in avanti, nessuna informazione deve essere passata..... al personale civile senza il mio permesso

Au chiffre 24, nous avons mentionné, en commission, un personnel militaire en plus du personnel civil.
Al punto 24, in sede di commissione, abbiamo aggiunto il personale militare a quello civile: non ha senso.

Les États contributeurs ou les institutions communautaires peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international.
Gli Stati contributori o le istituzioni della Comunità possono anche, all'occorrenza, distaccare personale civile internazionale.

L'EPUE Kosovo est principalement constituée de personnel civil détaché par les États membres ou les institutions de l'UE.
L'EUPT Kosovo è formato principalmente da personale civile distaccato dagli Stati membri o dalle istituzioni dell'UE.

c) "personnel de la FUE", le personnel civil et militaire affecté à ladite force;
c) "personale EUF": il personale civile e militare assegnato all'EUF;

Levy, assistante 2C d’habitat sous-marin saturé, USN MEMBRES DU PERSONNEL CIVIL 1.
Levy, marinaio scelto USN, appoggio habitat sottomarino Membri civili dello staff: 1.

DISPOSITIONS COMMUNES À L'ENSEMBLE DES MILITAIRES ET DU PERSONNEL CIVIL
DISPOSIZIONI COMUNI A MILITARI E PERSONALE CIVILE

Le personnel civil du train a disparu sans laisser de traces.
Il personale civile è sparito senza lasciar tracce.

Que le Conseil rejoigne le personnel civil dans le Temple.
Invito il Consiglio ad unirsi al resto del personale non combattente.

Toute une équipe pourrait entrer en se faisant passer pour du personnel civil.
Una squadra poteva entrare fingendosi impiegate civili.

L'EPUE Kosovo est principalement constituée de personnel civil détaché par les États membres ou les institutions de l'UE
L'EUPT Kosovo è formato principalmente da personale civile distaccato dagli Stati membri o dalle istituzioni dell'UE

Bien sûr, ni Rodriguez ni le reste du personnel civil et militaire n’en avait la moindre intention.
Ovviamente né Rodríguez né il resto del personale, civile e militare, ne aveva la minima intenzione.

A partir d'aujourd'hui, plus aucune information ne sera communiquée..... au personnel civil sans ma permission expresse.
D'ora in avanti, nessuna informazione deve essere passata..... al personale civile senza il mio permesso.