physique des particules oor Italiaans
physique des particules
fr
(physique) la branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
fisica delle particelle
fr
branche de la physique
it
branca della fisica che studia i costituenti fondamentali e le interazioni fondamentali della materia
Des expériences futures porteront sur les extensions du Modèle standard de la physique des particules.
Gli esperimenti futuri riguarderanno estensioni del modello standard della fisica delle particelle.
fisica delle alte energie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une nouvelle installation pour la physique des particules en Europe
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % nelcordis cordis
Neutrino: Le neutrino est un fermion, c’est une particule élémentaire du modèle standard de la physique des particules.
VETRO E LAVORI DI VETROLiterature Literature
Ces six dimensions supplémentaires vibrent pourtant, d'où toutes les complexités de la physique des particules.
C' è qualcosa che non capiscoLiterature Literature
La physique des particules étudie les constituants fondamentaux de la matière et les forces de la nature.
Saro ' qui al tuo ritornocordis cordis
Qu'est- ce qu'il reste dans la physique des particules? "
Essi vi invitano a porvi, in tutta coscienza, una domanda molto semplice: «Ho fiducia nella Commissione?»QED QED
Accélérer la recherche égyptienne dans la physique des particules
È successo ieri notte quando vi ha salvato la vitacordis cordis
En bout de table, c’est Michael Cecchini, notre spécialiste du modèle standard de la physique des particules.
Facciamola finitaLiterature Literature
Il travaillait sur la physique des particules. Il a joué un grand rôle dans l'essor du monde moderne.
Le spese dell’Agenzia comprendono spese di personale, amministrative, di infrastruttura e di esercizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— La physique des particules s’intéresse essentiellement aux atomes, n’est-ce pas ?
A seguito di tale verifica, e tenendo segnatamente conto delle esperienze relative all’estensione dell’ambito di applicazione della presente direttiva, la Commissione valuta in particolare l’opportunità di estendere l’ambito di applicazione della direttiva ai prodotti non connessi all’energia, al fine di ridurre significativamente gli impatti ambientali in tutto il ciclo di vita di tali prodotti, previa consultazione del forum consultivo di cui all’articolo # e, se del caso, presenta al Parlamento europeo e al Consiglio proposte di modifica della presente direttivaLiterature Literature
Ils espéraient que ça pourrait contribuer d'une manière ou d'une autre à la physique des particules Mais non.
L' uomo lupo di Florey, se girato, sarebbe stato considerato il capostipite dei film sui licantropited2019 ted2019
La physique des particules au-delà du Modèle standard
Aveva solo otto anni quando ha scritto questa partecordis cordis
Je ne prétends rien connaître de la physique des particules ou de l’histoire de la Chine.
Oh, giusto, giustoLiterature Literature
La stratégie européenne pour la physique des particules, adoptée à l’unanimité le 14 juillet 2006:
E da quel momentoEurLex-2 EurLex-2
Des expériences futures porteront sur les extensions du Modèle standard de la physique des particules.
chiede alla Commissione di raccogliere e diffondere le migliori pratiche per quanto concerne le politiche in materia di ambiente lavorativo che consentono un equilibrio effettivo tra l'attività professionale e la vita privata, e che includono le misure che favoriscono una migliore partecipazione degli uomini alla vita familiare; esorta gli Stati membri e le parti sociali ad adottare le misure necessarie per potere da una parte prevenire le molestie sessuali e morali sul luogo di lavoro e dall'altra intervenire qualora si verifichino; insiste sulla necessità di appoggiare le donne nella loro carriera professionale; esorta la Commissione e gli Stati membri ad adottare misure rigorose intese a ridurre il divario retributivo di genere e a promuovere sia il congedo parentale per gliuomini sia il congedo di paternitàcordis cordis
Où papa pourra enseigner la physique des particules.
Inoltre la peste suina classica è stata riscontrata in Bulgaria nella popolazione di suini selvatici e di suini negli allevamenti ed è ancora probabilmente endemica in tali popolazioniLiterature Literature
Onze ans, l’essentiel de sa carrière en physique des particules, passaient à la trappe.
In ciascuna delle# bande di frequenza si prende, come caratteristico della frequenza alla quale è stato effettuato il rilevamento, il valore massimo registrato relativo al limite (polarizzazione orizzontale e verticale, antenna posta sul lato sinistro e sul lato destro del veicoloLiterature Literature
Il est très compétent en informatique de pointe et en simulation de physique des particules.
L'obiettivo è quello di specificare quali documenti contabili vadano inclusi nel documento ed i periodi cui essi devono riferirsi, la data di redazione dei documenti contabili ed altre informazioni di natura finanziariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'univers selon la physique des particules est un peu comme l'histoire d'Alice au pays des merveilles.
Un grande passo per un uomo come te.Hai passato abbastanza tempo a cavallo fra due mondicordis cordis
En physique des particules, un squark est un superpartenaire du quark dont l'existence serait suggérée par la supersymétrie.
EmozionatoWikiMatrix WikiMatrix
Dans certains secteurs l'Europe est le chef de file en matière de découvertes scientifiques (physique des particules élémentaires).
Ora sto cercando la vittimanot-set not-set
— Le sujet appartenait en réalité à la physique des particules.
Vi sfido a garantire la trasparenza.Literature Literature
— Dreiser m’enseigne l’histoire de la physique des particules.
Ok, te lo ripeto, dobbiamo smammare da quiLiterature Literature
À part Cassandra, qui connait la physique des particules?
In considerazione degli svantaggi particolari che devono affrontare a causa della loro posizione remota e delle limitazioni specifiche nell'integrazione nel mercato interno, la Commissione ritiene che gli aiuti a finalità regionale a favore delle regioni ultraperiferiche di cui all'articolo #, paragrafo # del trattato rientrino parimenti nella deroga ex articolo #, paragrafo #, lettera a), indipendentemente dal fatto che le regioni interessate abbiano o meno un PIL pro capite inferiore al # % della media comunitariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– À votre place, je laisserais tomber l’aspect physique des particules, docteur.
L'autorizzazione è concessa qualora le cure di cui si tratta figurino tra le prestazioni previste dalla legislazione dello Stato membro in cui risiede l'interessato e se le cure in questione non possono essergli praticate entro un lasso di tempo accettabile sotto il profilo medico, tenuto conto dell'attuale stato di salute dello stesso e della probabile evoluzione della sua malattiaLiterature Literature
Les résultats auront un impact sur de nombreux problèmes physiques dans la physique des particules élémentaires.
È il pane dellistruzione per tutto il genere umano quello più nutritivo e sano senza nessuno sbaglio, perciò, in questoccasione ogni metodo è fallito anche se lui scherza incantato sfruttando il suo aiutante a casa sua la visitatrice nel suo obiettivo ha trionfatocordis cordis
526 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.