physique classique oor Italiaans
physique classique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
fisica classica
La physique classique décrit les mouvements des particules et des corps en fonction de lois complètement déterministes.
La fisica classica descrive i movimenti di particelle e corpi secondo leggi completamente deterministiche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Rapports de condition physique : Classe « B ».
Referto sulla forma fisica, classe B.Literature Literature
Récemment encore, la thermodynamique n'était appliquée qu'à des systèmes de grande taille, gouvernés par la physique classique.
Fino a poco tempo fa, la termodinamica veniva applicata principalmente su grandi sistemi descritti dalle leggi della fisica classica.cordis cordis
Les lignes correspondent aux différents types de flux physiques, classés au premier tiret de la section 3.
Le righe corrispondono ai diversi tipi di flussi fisici, classificati al primo trattino della sezione 3.EurLex-2 EurLex-2
En physique classique, elle doit être positive.
Nella fisica classica, questa energia deve essere positiva.Literature Literature
En fait, il y avait là un mystère que la physique classique n'était pas encore parvenue à ~xpliquer.
Vi era qui in effetti un mistero che la fisica classica non era ancora riu scita a spiegare .Literature Literature
Elle s'écarte de la physique classique, principalement à l'échelle atomique et subatomique.
Si parte dalla fisica classica, in primo luogo dalle scale atomiche e sub- atomiche.QED QED
On peut en trouver un bon modèle dans la « résultante » d’un système de forces dans la physique classique.
Se ne può trovare un buon modello nel concetto di “risultante” impiegato in fisica classica.Literature Literature
Le temps intervient dans toutes ou presque toutes les équations de la physique classique.
In tutte, o quasi tutte, le equazioni della fisica classica compare il tempo.Literature Literature
La théorie de la relativité et la physique classique de Newton sont bien déterministes ?
La Teoria della Relatività e la fisica classica di Newton non erano deterministiche?»Literature Literature
En physique classique, il y a toujours quelques frictions, une perte d'énergie.
Nella fisica classica, c'è sempre una qualche frizione, una perdita di energia.QED QED
Il ne s’agit pas de maths, ni de physique classique.
Non è matematica, questa, né fisica classica.Literature Literature
Le dossier dans lequel les informations sont physiquement classées n’a aucune incidence à cet égard.
Non è rilevante, in tale ipotesi, la questione del dossier cui siano fisicamente assegnate le informazioni.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dans les cas de la physique classique et de la relativité, la mécanique est déterministe.
Nei casi della fisica classica e della relatività, la meccanica è determinista.Literature Literature
La physique classique, et non la physique quantique, contrôlait la fin de l’artefact.
La fisica classica, non quantistica, controllava la fine dell’Oggetto.Literature Literature
La physique classique décrit les mouvements des particules et des corps en fonction de lois complètement déterministes.
La fisica classica descrive i movimenti di particelle e corpi secondo leggi completamente deterministiche.cordis cordis
La physique classique n’a pas d’explication.
La fisica classica non è in grado di spiegarlo.Literature Literature
Cette contradiction ne peut pas être levée dans le cadre de la physique classique.
Questa contraddizione non può essere risolta dalla fisica classica.WikiMatrix WikiMatrix
Le père de la physique classique était aussi, secrètement, un alchimiste.
Il padre della fisica classica era anche, in segreto, un alchimista.Literature Literature
En effet, les nouvelles lois de la mécanique quantique ne contredisent pas les résultats de la physique classique.
Le nuove leggi della meccanica quantistica non negano quelle della fisica classica.Literature Literature
Physique classique : toute théorie physique dans laquelle l’Univers est supposé avoir une seule histoire bien définie.
fisica classica Qualunque teoria fisica in cui si assume che l’universo ha un’unica storia ben definita.Literature Literature
Ce principe d'indétermination est en contradiction totale avec la physique classique.
Il principio d'indeterminazione contraddice to talmente la fisica classica .Literature Literature
Dans la physique classique, on dirait que les électrons exercent une force de répulsion les uns sur les autres.
In termini di fisica classica, si potrebbe dire che gli elettroni esercitano l’uno sull’altro una forza repulsiva.Literature Literature
874 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.