physique atomique oor Italiaans
physique atomique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
fisica atomica
it
branca della fisica
Les domaines de la physique atomique et moléculaire devraient grandement bénéficier de ces progrès.
I settori della fisica atomica e della fisica molecolare trarranno enorme vantaggio da questi progressi.
atomistica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Physique atomique et physique nucléaire de base
Fisica nucleare e fisica atomica di baseEurLex-2 EurLex-2
Avec la mécanique quantique et la physique atomique, l'extension de ce principe doit être limitée.
Con l'avvento della meccanica quantistica e della fisica atomica l'estensione di tale principio deve essere limitata.Literature Literature
... nous emmène au-delà des limites de la physique atomique.
Che ci porta oltre i confini della fisica atomica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La physique atomique commencerait alors à changer, entraînant avec elle toute la chimie et la biologie.
Poi toccherebbe alla fisica atomica, con conseguenze disastrose sulla chimica e sulla biologia.Literature Literature
d) la physique atomique (mesures de sections efficaces, techniques de canalisation);
d) la fisica atomica (misure di sezioni d'urto, tecniche di canalizzazione),EurLex-2 EurLex-2
- la physique atomique ( mesures de sections efficaces , techniques de canalisation ) ,
- la fisica atomica ( misure di sezioni d'urto , tecniche di canalizzazione ) ,EurLex-2 EurLex-2
De nouveaux matériaux pour simuler la physique atomique
Nuovi materiali provenienti dalle simulazioni di fisica atomicacordis cordis
la physique atomique (mesures de sections efficaces, techniques de canalisation
la fisica atomica (misure di sezioni d'urto, tecniche di canalizzazioneoj4 oj4
La physique atomique, peut-être, ou la gestion commerciale.
«Non so, fisica nucleare forse, o direzione aziendale.Literature Literature
Il s'y spécialisa en physique atomique et en mécanique quantique.
Si specializzò in fisica atomica e in meccanica quantistica.WikiMatrix WikiMatrix
Ce qu’exprime la physique atomique du clinamen ouvre sur des perspectives ontologiques, métaphysiques.
Ciò che esprime la fisica atomistica del clinamen apre su prospettive ontologiche, metafisiche.Literature Literature
la physique atomique (mesures de sections efficaces, techniques de canalisation);
la fisica atomica (misure di sezioni d'urto, tecniche di canalizzazione),EurLex-2 EurLex-2
la physique atomique (mesures de sections efficaces, techniques de canalisation
la fisica atomica (misure di sezioni d' urto, tecniche di canalizzazioneEUConst EUConst
Vous savez que mon père est professeur de physique atomique à l’université de Moscou.
Voi sapete che mio padre è professore di fisica atomica all'università di Mosca.Literature Literature
Toute la physique atomique moderne et ses applications sont sorties de ce rêve.
Tutta la fisica atomica moderna e le sue applicazioni sono uscite da quel sogno.Literature Literature
Physique atomique et moléculaire
Fisica atomica e molecolareEurLex-2 EurLex-2
En tant qu’ingénieur nucléaire à l’Institut de physique atomique, elle n’aurait jamais été autorisée à quitter le pays.
Come ingegnere nucleare all’Istituto di fisica atomica, non sarebbe mai stata autorizzata a lasciare il paese.Literature Literature
La puce atomes-ions devrait être un outil puissant pour étudier divers phénomènes en physique atomique.
Il chip atomo-ione risultante potrebbe diventare un potente strumento per lo studio di diversi aspetti della fisica atomica.cordis cordis
Les domaines de la physique atomique et moléculaire devraient grandement bénéficier de ces progrès.
I settori della fisica atomica e della fisica molecolare trarranno enorme vantaggio da questi progressi.cordis cordis
En rentrant de l’Institut de physique atomique, Elena descendait au centre-ville et passait une ou deux heures avec lui.
Tornando dall’Istituto di fisica atomica, Elena scendeva in centro e passava con lui un’ora o due.Literature Literature
Otto Octavius est un génie dans le domaine de la physique atomique, et il est titulaire d'un doctorat en science nucléaire.
Otto Octavius è uno degli uomini più intelligenti dell'Universo Marvel, uno scienziato geniale nel campo della fisica atomica e possiede un dottorato in energia nucleare.WikiMatrix WikiMatrix
Elle est ensuite retournée en Suède en 1995, et depuis 1997 elle est professeur de physique atomique à l'université de Lund.
Nel 1995 è tornata in Svezia, dove è docente di Fisica atomica presso l'Università di Lund dal 1997.cordis cordis
C'est la théorie de Leray, et elle date de 1934, époque où la physique atomique était nouvelle et à la mode.
Questa è la teoria di Leray, che risale al 1934, un’epoca in cui la fisica atomica era particolarmente nuova e di moda.Literature Literature
La rencontre de la physique des solides et de la physique atomique devrait produire des effets synergiques majeurs et une nouvelle physique.
Mescolare la fisica dello stato solido e quella atomica dovrebbe portare a significativi effetti sinergici e a una nuova fisica.cordis cordis
ADAS-EU a développé les capacités dans six grands domaines de la physique atomique, notamment en relation avec la fusion par confinement magnétique.
Il progetto ADAS-EU ha migliorato le capacità nelle sei aree principali di fisica atomica, in particolare in rapporto alla fusione a confinamento magnetico.cordis cordis
182 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.