piste cyclable oor Italiaans
piste cyclable
fr
Partie de la route ou voie spéciale à l'usage des cyclistes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
pista ciclabile
fr
Partie de la route ou voie spéciale à l'usage des cyclistes.
Cette démarche doit également s'accompagner de demandes de développement des pistes cyclables adressées aux autorités belges.
Questa iniziativa deve essere anche accompagnata da richieste di potenziamento delle piste ciclabili, indirizzate alle autorità belghe.
ciclopista
Pista ciclabile
fr
chaussée réservée à la circulation des vélos
Cette démarche doit également s'accompagner de demandes de développement des pistes cyclables adressées aux autorités belges.
Questa iniziativa deve essere anche accompagnata da richieste di potenziamento delle piste ciclabili, indirizzate alle autorità belghe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) dangers en bord de route et distance du bord de la chaussée ou de la piste cyclable;
Cosi ' stavamo cavalcando e dovevamo attraversare questo fiumeEurlex2019 Eurlex2019
Ricky émergea de sous le pont et remonta vers la piste cyclable qui longe la rive.
Buongiorno, maresciallo.- Manca solo la bandaLiterature Literature
090 Pistes cyclables et chemins piétonniers
Conserve di carneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plus jamais je ne ferais mention d’une « piste cyclable » pour justifier la construction d’un parking.
Ciao, sono NanceLiterature Literature
RCO 58 – Pistes cyclables bénéficiant d’un soutien
Probabilmente affitteranno il vostro appartamento a qualche perdentenot-set not-set
Réseaux de pistes cyclables
Vi prego.- Sputa il rospo, lavapiatti!oj4 oj4
Le réseau de pistes cyclables se développe petit à petit.
Ma tornero ' prima di domattinaWikiMatrix WikiMatrix
Les travaux de construction de la #Ciclovia20DeNoviembre piste cyclable du 20 novembre sont à 80% achevés.
Grazie mille, signor Pensaragv2019 gv2019
Pourquoi roulaient-ils sur les trottoirs alors qu’il y avait d’excellentes pistes cyclables ?
Chi sto prendendo in giro?Literature Literature
En effet, moins d’un kilomètre plus loin, la piste cyclable prenait fin.
Sono state mescolate, nell'ordine che vedete sulle liste di voto.Literature Literature
Je ne crois pas que des pistes cyclables protégées soient simplement un joli trait architectural.
Dobbiamo prendere quelle buste prima che ne aprano altreted2019 ted2019
La verte, le nombre de pistes cyclables.
Come ti chiami, bello?ted2019 ted2019
Cette politique ne pourra cependant atteindre tous ses effets que par le développement de pistes cyclables sécurisées.
quando le prestazioni sono affidate ad organismi pubblici o ad istituzioni o associazioni senza scopo di lucro ed hanno per oggetto azioni a carattere istituzionale o sono mirate allEurLex-2 EurLex-2
Un lieu de repos pittoresque, sur une pente herbue, entre la piste cyclable et la rive.
Signora Presidente, l'onorevole Stockmann ha asserito con tono alquanto rassegnato che la questione dellʼefficienza energetica sembra essere passata in secondo piano nel dibattito politico.Literature Literature
Objet: Pistes cyclables
Scusa, non ricordo di che parlavamoEurLex-2 EurLex-2
A son tour, Archibald rejoignit la piste cyclable.
La spesa dei consumatori, pur rappresentando il # % del PIL dell'UE, risulta ancora ampiamente frammentata tra i # mercati nazionaliLiterature Literature
L'exemple de la piste cyclable du Danube montre l'avantage d'une telle coopération pour tous les intéressés;
definita dal Consiglio il # luglioEurLex-2 EurLex-2
Un sentier pour les piétons et une piste cyclable serpentaient à travers les espaces verts.
Non sono io che rischio di essere incriminataLiterature Literature
Pas âme qui vive jusqu’à dix heures huit, lorsqu’il entend une voiture sur la piste cyclable.
No, lan, ma grazie dell' inVitoLiterature Literature
- d'aménager des pistes cyclables séparées autant que possible des autres infrastructures,
Infine, le risorse del Segretariato costituiscono un'altra importante questione ed è stata messa in risalto.EurLex-2 EurLex-2
Accès, sentiers, pistes, pistes cyclables, routes, aires de stationnement | 19 | 9,2 |
esercitano attività d’informazione, di consulenza e di diffusione dei risultatiEurLex-2 EurLex-2
Gaissau (y compris piste cyclable de Gaissau)
Prodotti soggetti ad accisa * (discussioneEurLex-2 EurLex-2
Si elle avait pu rouler sur les pistes cyclables, elle aurait certainement trouvé son chemin plus facilement.
Per osservare se si hanno accensione e combustione prolungata dell'aerosol si vaporizza il contenuto di un generatore aerosol in direzione di una sorgente di accensione ad una distanza di # cmLiterature Literature
équipements cyclables et leur type (pistes cyclables, voies cyclables, autres);
La situazione della regione baltica in materia di sicurezza è molto delicata. Dal mio punto di vista è particolarmente deplorevole che il governo svedese abbia accettato lo stravolgimento della posizione della Commissione su Lettonia e Lituania operato dal vertice di Vienna.Eurlex2019 Eurlex2019
d bis. tout besoin d'amélioration ou de construction de sentiers pédestres et de pistes cyclables;
Ho sentito una cifra che sgombra il campo a ogni incertezzanot-set not-set
480 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.