plus mal oor Italiaans
plus mal
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
peggio
Tu seras encore plus mal barrée, si c'est possible.
Saresti messa peggio di quanto non sei, se fosse possibile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n’était pourtant pas le cas et elle se sentait de plus en plus mal à l’aise.
Soffre di complesso di persecuzioneLiterature Literature
Je te ferai jamais plus mal que ça.
Vorrei sottolineare i seguenti punti: il settore delle TIC deve assumere un ruolo chiave anche nella cooperazione allo sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme d’habitude, nos finances étaient au plus mal.
Tabella dell'organicoLiterature Literature
— Ça aurait pu se passer plus mal.
La Commissione può accettare impegni nella prima o nella seconda fase del procedimentoLiterature Literature
30 Achab agit plus mal aux yeux de Jéhovah que tous ses prédécesseurs+.
Approvazione (P#_TAjw2019 jw2019
Et voilà, je me sens plus mal.
Con lettere dell'# agosto # (protocollata il # agosto #), del # novembre # (protocollata il # novembre #), del # febbraio # (protocollata il #o marzo #) e del # maggio # (protocollata il # maggio #) la Rappresentanza permanente d'Italia presso l'Unione europea ha comunicato alla Commissione i complementi d'informazione richiesti alle autorità italiane con lettere del # febbraio # (rif. AGR #), del # ottobre # (rif. AGR #), del # gennaio # (rif. AGR #) e del # aprile # (rif. AGROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va de plus en plus mal, n'est-ce pas?
Non ne sono completamente sicuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est certain que la famille Cascabel n'aurait pu tomber plus mal.
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individualeLiterature Literature
-Oui, monsieur, acquiesça Harrison, de plus en plus mal à l'aise et impatient de sortir.
a decorrere dal #o luglio # per i pescherecci comunitari di lunghezza fuori tutto pari o superiore a # metri e inferiore a # metri; nonchéLiterature Literature
La veille encore, Zack pensait que cela ne pouvait pas aller plus mal.
A norma dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, le inchieste saranno concluse entro # mesi dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaLiterature Literature
Anna Heymes se sentait de plus en plus mal à l’aise.
della pressione di vapore assoluta (in bar) della materia a # °C, diminuita di # barLiterature Literature
Chaque pas est plus difficile que le précédent, chaque pas me fait encore plus mal.
Tutti i candidati idonei saranno invitati ad iscriversi nella banca dati di espertiLiterature Literature
Je lui ai fait encore plus mal en le hissant dans la voiture.
Posso assicurarmi che avrete completato il lavoro solo se vengo con voiLiterature Literature
Sa gorge ne lui faisait plus mal, sa tête était dégagée, et la fièvre l’avait quitté.
Quello che ti ha mollato un pugno in faccia l' altra seraLiterature Literature
Finree se sentit encore plus mal.
La percentuale della risposta molecolare maggiore a # mesi era del # % (# % per pazienti resistenti ad imatinib e # % per pazienti intolleranti ad imatinibLiterature Literature
Il approchait par brassées rapides et murmurait : « Ça ne me fait plus mal du tout.
L’indirizzo deve essere sufficientemente dettagliato da indicare la posizione geografica del luogo in relazione ad altri luoghi specificati in questa o in altre dichiarazioni e indicare in che modo il luogo possa essere raggiunto qualora vi si debba accedereLiterature Literature
Difficile de plus mal commencer.
Non è ovviamente perfetta, al contrario, ma sinora èla migliore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous ne la trouvez pas plus mal aujourd’hui ?
Non c' e ' bisogno che il signor Kendrick lo sappiaLiterature Literature
A présent que je m’étais liée d’amitié avec Lola, le bruit me mettait plus mal à l’aise.
E ' come se fosse gia ' quiLiterature Literature
Maintenant qu’enfin j’avais une explication, je me sentais encore plus mal.
apprezza la posizione della Commissione secondo cui l'allargamento dovrebbe fungere da incentivo affinché tutti gli Stati membri intensifichino i propri sforzi per risolvere le difficoltà in cui incorrono le minoranze, e accoglie con favore il riconoscimento da partedella Commissione del fatto che tale situazione concerne soprattutto i romLiterature Literature
Elle est visiblement plus mal qu’il ne le pensait.
L' intera parete deve sparireLiterature Literature
Enfin, tout aurait pu se passer beaucoup plus mal !
Una l' abbiamo persa durante il tragittoLiterature Literature
Je n’ai malheureusement pas eu d’enfants, mais au fond, je crois que ce n’est pas plus mal.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Tu sais ce qui fait le plus mal, quand on a le cœur brisé?
Il primo periodo transitorio decorre dall'entrata in vigore del presente accordo e termina quando l'UNMIK avrà soddisfatto tutte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, del presente protocollo, come accertato mediante valutazione effettuata dalla Comunità europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... je les examine... pas plus mal que les autres médecins... pas mieux... aimable, je suis !
Quant' è bella!Literature Literature
14442 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.