poisson chat oor Italiaans

poisson chat

manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

pesce gatto di mare

pesce gatto d’acqua dolce

siluro

naamwoord manlike

pesce gatto marino

Soortgelyke frases

poisson chat (d'eau douce)
pesce gatto d'acqua dolce

poisson chat (de mer)
pesce gatto di mare

poisson-chat
pesce gatto

poisson-chat du Mékong
pangasio

poisson-chat commun
pesce gatto

Poisson-chat
Pesce gatto

voorbeelde

Paul opta pour un poisson-chat, au grand désarroi de Farhat, qui estimait que cela s’annulait.
Paul optò per un pesce gatto, con grande sgomento di Farhat, che riteneva che con quella scelta l’effetto si annullasse.

En commande: deux poissons- chats
Due pesci gatto

Je ne vais pas les hisser comme des poissons-chats.
Non lo tiro su come un branco di pesci gatto.

Objet: Pêche illégale du poisson-chat dans le fleuve Pô
Oggetto: Pesca illegale del pesce siluro nel fiume Po

On voit des poissons-chats qui nagent au fond.
Vediamo i pesci-gatto nuotare sul fondo.

Mais qu’en est- il de sa sœur, qui s’est abstenue de manger du poisson-chat ?
Ma che dire della sorella di Samuele, che si è astenuta dal pesce gatto per tutta la sua vita?

Ictalurus punctatus, poisson-chat tacheté
Ictalurus punctatus, Pesce gatto puntado

Le gros Eddie m’attaqua et je lui flanquai un coup de poisson-chat en pleine figure.
Fu Eddie il Grosso che si mosse per prendermi, ed io gli sbattei in faccia il pesce-gatto.

Poissons d’eau douce tropicaux: chanos (Chanos chanos), tilapia (Oreochromis sp.), poisson-chat du Mékong (Pangasius sp.)
Pesci tropicali di acqua dolce: pesce latte (Chanos chanos), tilapia (Oreochromis sp.), pangasio (Pangasius sp.)

Nous avons grimpé et descendu l’escalier avec le salami, le poisson-chat aux cornichons hongrois, les crevettes.
Andammo avanti e indietro per le scale con il salame, il pescegatto ungherese in salamoia, i gamberi.

Il imaginait déjà le titre : « Eaux miraculeuses pour poissons-chats géants ».
Comunque, terrò presente la storia dei pesci gatto giganti per il futuro.»

Certains avaient été dévorés par les poissons-chats, les autres emportés jusqu’à la mer.
Alcuni erano stati mangiati dai pesci gatto e altri erano stati portati fino al mare, dovunque esso fosse.

En commande: deux poissons-chats
Due pesci gatto.

Pas des poissons rouges, des vrais : des mulets, des saumons et des poissons-chats – comme ceux qu’on mangeait.
Ma non pesci rossi: pesci veri, cefali, salmoni, pesci piatti, pesci come quelli che mangiavamo.

— Ouais, mec, et c’est ce qu’on va faire, dit Poisson-chat.
«Sicuro, amico, è quello che faremo» aveva detto Catfish.

Tout le monde sera content de manger autre chose que du poisson-chat.
«Farà piacere a tutti mangiare qualcosa di diverso dal pesce gatto.

C'est probablement qu'un poisson-chat.
Sarà solo un pesce gatto.

Comment ça se fait que vous ayez jamais de poissons-chats?
Com'è che non mi porti mai dei pesci gatto?

Il cherchait un gros poisson-chat qu’il avait vu le matin même.
Stava cercando un grosso pesce gatto che aveva visto al mattino.

Il pourrait pêcher des poissons-chats et les manger au dîner s’il n’est pas trop fatigué du voyage.
Potrebbe pescare un pesce gatto per cena se non è troppo stanco per il viaggio.

Elle s’apprêtait à dire Je ne pense pas que Traho s’intéresse aux poissons-chats.
Stava per dire: non penso che Traho sia interessato ai pesci gatto, Neela ne era quasi sicura.

Le vieux élevait des poissons-chats dans les bassins en béton qui bordaient la décharge.
Il vecchio allevava pesci gatto in vasche di cemento poste lungo la discarica.