poisson de fiction oor Italiaans

poisson de fiction

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

pesce immaginario

voorbeelde

Il espérait que cette soupe de vérités, de fictions et de demi-mensonges noierait définitivement le poisson.
Sperava che questo misto di verità, fantasie, mezze bugie avrebbe fatto inghiottire il boccone.

Attaché à Amanda, Claude est conduit dans les laboratoires où Marvin a réussi à créer des hommes-poissons, une sorte de croisement génétique de science-fiction entre les hommes et les poissons ; on veut se servir d'eux pour récupérer le trésor du temple du Dieu Soleil de l'Atlantide, ensevelie dans les profondeurs souterraines de l'île.
Legatosi ad Amanda, Claude viene condotto nei laboratori dove Marvin è riuscito a creare degli uomini-pesce, una sorta di fantascientifico incrocio genetico tra uomini e pesci, per utilizzarli nel recupero del tesoro del tempio del dio Sole di Atlantide sepolto negli abissi sotterranei dell'isola, e dove può osservare attraverso una campana subacquea all'opera gli uomini-pesce, che portano in superficie oggetti e arredi in oro.

Le titre de l'album est un clin d'oeil au roman de Science-Fiction So long, and thanks for all the fish (Salut, et encore merci pour le poisson) de l'écrivain anglais Douglas Adams.
Il titolo dell'album è un riferimento a tutte le scarpe lanciate alla band durante le numerose esibizioni dal vivo, e richiama il romanzo Addio, e grazie per tutto il pesce (So long, and thanks for all the fish) di Douglas Adams appartenente alla serie Guida galattica per gli autostoppisti.