poisson fumé oor Italiaans
poisson fumé
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
pesce affumicato
Poissons séchés, salés ou en saumure; poissons fumés
Pesci secchi, salati o in salamoia; pesci affumicati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chair musculaire de poissons fumés et produits de la pêche fumés (25) (36), à l’exclusion des mollusques bivalves.
Queste vecchie ali non sono quelle di una voltaEurLex-2 EurLex-2
Poissons séchés, salés ou en saumure; poissons fumés
La promozione dell'efficienza energetica dovrebbe essere combinata in modo razionale con quella delle energie rinnovabili: le misure di efficienza energetica devono essere realizzate per prime allo scopo di promuovere, in un secondo momento, l'uso delle energie rinnovabiliEurlex2019 Eurlex2019
Uniquement poisson fumé
Alcuni medicinali possono alterare la capacità del sangue di trasportare ossigenoEurLex-2 EurLex-2
poisson fumé et gravad lax, emballé
Caso COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsoj4 oj4
arôme spécifique du poisson fumé à chaud.
Così quando mi cederete, mi baratterete o che diavolo farete...... io varrò # volte quello che valevo prima di arrivare quiEurLex-2 EurLex-2
poisson fumé, du poisson préparé par fumage
Qualora un cliente, ai sensi della normativa comunitaria e, in particolare, della direttiva #/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # giugno #, relativa ai contratti di garanzia finanziaria, trasferisca la piena proprietà di strumenti finanziari o fondi ad unoj4 oj4
Poisson fumé à chaud ou à froid ou gravad lax, emballé (non congelé
Porca troia!oj4 oj4
C'est votre rayon, le poisson fumé?
CONCLUSIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uniquement poisson fumé»
Cerco di salvargli la vitaEurLex-2 EurLex-2
17.00330305Poissons séchés, salés ou en saumure; poissons fumés, même 500 (1)
E ' meravigliosoEurLex-2 EurLex-2
poisson fumé et «gravad lax», emballé,
E ' un nome strano, Prior Walter, c' era un Walter prima di lui?EurLex-2 EurLex-2
Chair musculaire de poissons fumés et produits de la pêche fumés (24) (35), à l’exclusion des mollusques bivalves.
Per quanto ne so, i funzionari che lavorano in questi uffici non prendono mai delle iniziative serie per difendere gli interessi di questo Parlamento e dei suoi membri di fronte a questo genere di attacchi, o lo fanno solo raramente.EurLex-2 EurLex-2
Les examens doivent concerner le saumon réfrigéré et préemballé et tout autre poisson fumé chaud ou froid.
L'Autorità di vigilanza EFTA intende quindi incoraggiare i cittadini e le imprese a rivolgersi alle autorità che agiscono nell'interesse pubblico per informarle di presunte violazioni delle regole di concorrenzaEurLex-2 EurLex-2
Une voix cria : « Et n’oublie pas la tranche de poisson fumé !
Il messaggio principale lanciato dalla relazione è che ci troviamo in un momento molto opportuno per il rafforzamento delle relazioni transatlantiche.Literature Literature
Poisson (à l'exception du poisson fumé, séché et dessalé, tel que saumon, cabillaud, truite, thon et autres)
Puoi chiudere tu?tmClass tmClass
Je t'envoie un peu de poisson fumé.
In tutti gli studi clinici con Avastin un emorragia mucocutanea è stata osservata nel #%-# % dei pazienti trattati con AvastinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chair musculaire de poissons fumés et produits de la pêche fumés (25), (36), à l’exclusion des mollusques bivalves.
E' infatti positivo che anche i lavoratori autonomi vi rientrino, almeno i lavoratori autonomi che possono essere assimilati ai lavoratori dipendenti.EurLex-2 EurLex-2
Poissons fumés, y compris les filets, autres que les abats de poissons comestibles
Stammi a sentire.Mi serve il tuo aiuto, va bene?EuroParl2021 EuroParl2021
activité de l’eau (aw) (uniquement pour le poisson fumé et «gravad lax»);
Controllo biglietti!EurLex-2 EurLex-2
Uniquement pâtes de poisson et de crustacés, crustacés précuits, surimi, poisson fumé
Ci dispiace averne spesi un po 'EurLex-2 EurLex-2
1194 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.