quotidienneté oor Italiaans
quotidienneté
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
quotidianità
Son incessante fête et en même temps sa « sainte quotidienneté ».
La sua incessante festa e, nello stesso tempo, la sua “santa quotidianità”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans l'ennui de la quotidienneté, les rêves et rêveries gagnent de l'importance.
Tu ridi, ma la tua affermazione e ' veraLiterature Literature
On comprend que dans cette atmosphère la quotidienneté devienne tout simplement impossible.
Però può capitareLiterature Literature
La presse reflète fidèlement leur quotidienneté chaotique, le tourbillon où ils sont pris et qui les emporte.
In questi sei Stati membri le quote di mercato nel # vanno dal [#-# %] al [#-# %]Literature Literature
Le troisième état, celui de la quotidienneté, existe aussi dans le groupe.
Disposizione transitoriaLiterature Literature
La quotidienneté ne se confond pas avec la primitivité.
Messaggi inviati dallLiterature Literature
Ils sont plutôt livrés à quelque chose d’intolérable, qui est leur quotidienneté même.
A cosa devo l' onore di questa visita?Literature Literature
Il est vrai que deux êtres humains finissent ici, après de grands signes, dans une sorte de quotidienneté.
Io non capisco perché ti è difficile trovare un dottore!Literature Literature
Une philosophie qui abstrait, qui cherche à s’élever au-dessus de la quotidienneté du quotidien est vide.
al valore di emissione diffusa + #), per gli impianti che rientrano nel punto # e nella fascia di soglia inferiore dei punti # e # dellLiterature Literature
La prétention dégage le charme de ce présent familier, charme que la quotidienneté rendait insensible.
Eccole i moduli firmati da TravisLiterature Literature
Tandis que la logique du couple et de la quotidienneté veut que tout soit partagé.
presenti un certificato, rilasciato dalle autorità competenti dello Stato membro della sede sociale, attestante che essa dispone per lLiterature Literature
La quotidienneté est une transparence immobile qui ne dure que quelques secondes.
Secondo la ricorrente, il n. # del Capitolo # dell'allegato # all'Atto di adesione non conferisce alla Commissione il potere di imporre allo Stato membro pagamenti al bilancio comunitario in forma di penalità, in particolare qualora essa non abbia provato che la Comunità ha dovuto sopportare spese per eliminare le scorte eccedentarie; inoltre, la Commissione ha oltrepassato il termine di tre anni per adottare la decisione ai sensi dell'art. # dell'Atto di adesione, l'unica base legale appropriata per la detta decisioneLiterature Literature
La quotidienneté céda la place à un pur continuum d’heures.
cotone con grado di polimerizzazione inferiore a #, destinato alla confezione di prodotti finiti di colore biancoLiterature Literature
La quotidienneté derrière la vitre de l’éternité.
Dobbiamo lavorare con le istituzioni locali, e a mio avviso la prima ricetta, a mio avviso, è lavorare con l’Unione africana, rafforzando il suo ruolo, garantendo che essa venga aiutata concretamente, che non si veda un’Europa in un certo momento lontana e poi improvvisamente lì a promuovere con i soldati e con le armi un ruolo che, semmai, l’Unione africana deve rafforzare e potenziare.Literature Literature
À notre époque, l’habitude et la quotidienneté sont souvent associées à la routine et à l’ennui.
che una persona verrà a farmi visita, e io gli rivelerò che l' amovatican.va vatican.va
Il a besoin d’émotions violentes et neuves car il est menacé par la monotonie de la quotidienneté.
Ogni azioneLiterature Literature
Nous changeons de vérité quand, de notre quotidienneté, nous passons à Racine, mais nous ne nous en apercevons pas.
Oh, cieli limpidi di BangkokLiterature Literature
Grâce à elle la quotidienneté s’est mise à chanter
Per quanto riguarda il caso in oggetto, la Commissione nota che BB non si trovava in situazione di difficoltà nel periodo della venditaLiterature Literature
Rien n’est plus affreux que la quotidienneté de Dieu.
dati d’identificazione del donatore (compreso il modo in cui è stato identificato e da chiLiterature Literature
À l’état naissant, à l’institution ou à la quotidienneté ?
Nella dispensa, gli scaffali inferioriLiterature Literature
Je me prends à rêver de normalité, de répétition, de banalité, de quotidienneté.
No, rimettiamolo semplicemente a lettoLiterature Literature
Les propriétés de l’état naissant, de l’institution et de la quotidienneté se retrouvent au niveau des groupes.
Quello che hai e ' un donoLiterature Literature
Ensuite, ces possibilités elles-mêmes manifesteront une tendance d’être essentielle de la quotidienneté.
Ti maledico, zeus!Literature Literature
C’est pourquoi il est important de réaffirmer que la mission de l’évêque exige l’assiduité et la quotidienneté.
Pensioni nazionali ai minorati dalla nascita o dall'infanzia (legge nazionale sulle pensionivatican.va vatican.va
On y partage l’existence dans sa quotidienneté, dans ce qu’elle a de concret, avec les joies et les douleurs, les peines et les espérances ; on assume les responsabilités communes ; on projette un avenir meilleur pour tous.
Tu sei un fottuto traditorevatican.va vatican.va
Une quotidienneté qui suit son cours et dont elle ne fait plus partie.
Stammi a sentire.Mi serve il tuo aiuto, va bene?Literature Literature
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.