récipient en bois oor Italiaans
récipient en bois
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
grolla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Récipients en bois/Sauf pour le ménage ou la cuisine
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafotmClass tmClass
Le mélange est mis dans un récipient en bois pour y fermenter et former une pâte épaisse.
***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari internijw2019 jw2019
Récipients en bois autres que ceux utilisés pour le ménage ou pour la cuisine
Ok, senti, non credo che avremo molto successo nell' aprire quelle porte da solitmClass tmClass
Récipients en bois
Sì, ci sentiamo domanitmClass tmClass
Il y aura du sang dans toute l’Égypte, même dans les récipients en bois ou en pierre.
Commissario McCreevy, il Presidente Barroso ha parlato di malintesi.jw2019 jw2019
Le récipient en bois est l'article qui confère à l'assortiment son caractère essentiel.
Perchè avrei dovuto!?EurLex-2 EurLex-2
Récipients en bois à usage ménager
La Commissione ne informa gli Stati membritmClass tmClass
Boîtes portatives [récipients] en bois
Abbiamo ancora molto lavoro da fare, un lavoro che possiamo e dobbiamo svolgere.tmClass tmClass
Récipients en bois ou en plastique, ou une combinaison de ces matières, pour emballage
I permessi sono aggiornati, e tutti gli attori hanno fatto il test dell' HIVtmClass tmClass
Récipients en bois, Roseau, Osier et Succédanés de toutes ces matières ou en matière plastique
PPE-DE: votazione finaletmClass tmClass
Récipients en bois (autres que pour le ménage ou la cuisine)
La decisione #/#/CE deve essere pertanto modificata di conseguenzatmClass tmClass
Récipients en bois ou en plastique
Sapete, qualche volta vorrei che tutti gli spagnoli si trovassero in fondo al maretmClass tmClass
Récipients en bois pour aliments (non à usage domestique)
Cosa fai combinato in quel modo?tmClass tmClass
Récipients en bois [autres que ceux utilisés pour le ménage ou pour la cuisine]
Trascorro # ore al giorno con macchine rumorose a # gradi e, quando il mare è agitato... è come essere dentro una fabbrica mobiletmClass tmClass
Récipients en bois (jouets) pour accueillir insectes, araignées, papillons, grenouilles et autres petits animaux et créatures
in cui sarà pronunciata la sentenza nella presente causa (qualora a quella data non fosse stata data piena esecuzione alla sentenza emanata nella causa CtmClass tmClass
Récipients en bois/Sauf pour le ménage et la cuisine
Mi ha respinta, come una prostituta da stradatmClass tmClass
Récipients en bois ou pâte à papier
La spinta verso la collettività e quella verso I' individualitàtmClass tmClass
Pour la fabrication du fromage, on utilise un récipient en bois (putera) ou un récipient inoxydable à double fond
Sono preoccupata.Stai bene?oj4 oj4
Pour la fabrication du fromage, on utilise un récipient en bois (putera) ou un récipient inoxydable à double fond;
A che sarebbe servito?EurLex-2 EurLex-2
Pour la fabrication du fromage, on utilise un récipient en bois (putera) ou un récipient inoxydable à double fond.
Sentenza del Tribunale di primo grado, # maggio #, nella causa T-#/#, Marco de Stefano contro Commissione delle Comunità europee («Dipendenti- Concorso generale- Mancata ammissione alle prove- Diplomi richiesti»EurLex-2 EurLex-2
La bougie est façonnée de manière à s'insérer parfaitement et de façon sûre dans la cavité du récipient en bois.
visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica propostaEurLex-2 EurLex-2
Le large récipient en bois utilisé pour «graisser» la viande était appelé tünka, et ce terme est encore utilisé aujourd'hui.
Signor Presidente, cari, ultimi colleghi ancora svegli, desidero ringraziare gli onorevoli Jarzembowski e Swoboda delle chiare relazioni il cui obiettivo è finalmente una ripresa delle ferrovie mediante l' apertura alla concorrenza.EurLex-2 EurLex-2
Le large récipient en bois utilisé pour graisser la viande était appelé tünka, et ce terme est encore utilisé aujourd'hui
Anche a lei sarebbe piaciuta tantissimooj4 oj4
Ils peuvent se présenter tels quels, enveloppés dans une hostie ou conditionnés dans des récipients en bois ou en porcelaine.
a meno che non provi che il danno sia stato causato da circostanze che non poteva evitare, ed alle cui conseguenze non poteva ovviare, benché avesse dato prova della diligenza richiesta ad un viaggiatore coscienziosoEurLex-2 EurLex-2
Ils peuvent se présenter tels quels, enveloppés dans une hostie ou conditionnés dans des récipients en bois ou en porcelaine
Da questo punto di vista, il Comitato esprime apprezzamento per i lavori condotti nell'ambito dell'iniziativa Convenzione + dell'ACNUR, il cui obiettivo è quello di migliorare e di adeguare sia lo status del rifugiato che la Convenzione di Ginevra del # sullo status dei rifugiatioj4 oj4
454 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.