régime économique oor Italiaans
régime économique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
economia
regime economico
En substance, la jurisprudence opère une distinction entre les régimes fondés sur le principe de solidarité et les régimes économiques.
Nella sostanza, la giurisprudenza distingue tra regimi basati sul principio di solidarietà e regimi economici.
sistema economico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette transformation du régime économique fut suivie par un énorme accroissement du bien-être des masses.
Aspetto questo giorno da molto tempoLiterature Literature
Régime économique et fiscal des îles Canaries et paradis fiscaux
Inoltre, abbiamo sostenuto presso le autorità tedesche anche una campagna informativa promossa dal Consiglio delle donne tedesche, che voi conoscerete molto bene.EurLex-2 EurLex-2
d’une montée tous moteurs en fonctionnement jusqu’à l’altitude optimale de croisière en régime économique (long range); et
prende atto dell'accordo raggiunto tra l'Ufficio di presidenza e la commissione per i bilanci in merito alla Casa della storia europea; decide di rendere disponibili i richiesti #,# milioni di EUR, da iscrivere nella linea di bilancio pertinente che già esisteva nel bilancio #, al fine di garantire che il concorso di architettura possa procedere e che i progetti possano pervenire l'anno prossimo nel rispetto del calendario; ribadisce che sono necessarie informazioni sul costo globale del progetto; accoglie positivamente la decisione di cercare di ottenere finanziamenti supplementari da fonti esterne e di esplorare possibili forme di cooperazione sul progettoEurLex-2 EurLex-2
L'Honorable Parlementaire mentionne, dans ce contexte, le régime économique et fiscal des îles Canaries.
invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzioneEurLex-2 EurLex-2
Marx croit que les lois économiques sont historiques, chaque régime économique ayant ses lois propres.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOLiterature Literature
Le produit de la pêche bénéficie d'un régime économique sous douane conformément à la législation mauritanienne en vigueur.
Nel # sono stati avviati # progetti individuali di riconversione e # studi o azioni di comune interesseEurlex2019 Eurlex2019
Le produit de la pêche bénéficie d’un régime économique sous douane conformément à la législation mauritanienne en vigueur.
Questo tenore di argilla influisce sulla capacità del Lingot du Nord di fondere in boccaEurLex-2 EurLex-2
Le produit de la pêche bénéficie d'un régime économique sous douane conformément à la législation mauritanienne en vigueur
Ciao, sono Nanceoj4 oj4
b) En ce qui concerne la mesure b) du régime "économies d'énergie"
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticoEurLex-2 EurLex-2
d'une montée tous moteurs en fonctionnement jusqu'à l'altitude optimale de croisière en régime économique (“long range”); et
Era troppo bello per durareEurLex-2 EurLex-2
Une grande incertitude subsiste quant à l'évolution du régime économique en Russie.
Dalle tecniche di risparmio nel settore dei trasporti si possono trarre molti vantaggi.not-set not-set
Ce titre réglemente notamment le régime économique et financier de l’utilisation du domaine public hydrique.
Piove davvero forteEurlex2019 Eurlex2019
Il convient de distinguer les régimes fondés sur la solidarité des régimes économiques (31).
L’Egitto svolge altresì un ruolo importante per il suo rapporto con gli Stati Uniti e il suo approccio costruttivo nei confronti di Israele, ma se desideriamo che il suo rapporto con l’Unione europea si approfondisca, l’Egitto deve procedere verso la democrazia poiché il suo popolo la merita.EurLex-2 EurLex-2
Classement tarifaire, valeur, origine et régimes économiques
considera quella della delega una soluzione non sempre ottimale, per via dei costi aggiuntivi connessi alla presenza di collaboratori in loco e dell'impossibilità di delegare determinate funzioniEurLex-2 EurLex-2
Le régime économique capitaliste ne s'est développé nulle part ailleurs qu'en Occident.
Eventuali restrizioni d’uso del dispositivoLiterature Literature
L'exemple de la relation entre un certain régime économique et l'organisation du pouvoir politique est typique.
Ascolta, non sei di alcun aiuto, GayleLiterature Literature
D'autre part, un régime économique donné -ne peut pas être compris abstraction faite de sa structure sociale.
Van Houten Industriepark # MZ WeespLiterature Literature
Ce titre réglemente notamment le régime économique et financier de l’utilisation du domaine public hydrique.
Sì, grazie del bigliettoEurlex2019 Eurlex2019
ii) d'une montée tous moteurs en fonctionnement jusqu'à l'altitude optimale de croisière en régime économique («long range»); et
Riceviamo un messaggio.Sullo schermoEurLex-2 EurLex-2
Cette exigence ne tient pas à un régime économique ou politique, mais à la structure même de l’ensemble.
Favorevole!Literature Literature
12591 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.