régime foncier oor Italiaans
régime foncier
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
diritto di possesso
possesso dei terreni
regime fondiario
sistemi di possesso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Caractère discriminatoire de la législation bulgare relative au régime foncier
La Commissione attribuisce importanza al rinnovamento degli esperti - chiamati a dare la propria opinione -.EurLex-2 EurLex-2
VGGT || Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers, de la foresterie et de la pêche ||
Venerdì sera eravamo a casaEurLex-2 EurLex-2
- l'analyse des politiques sectorielles du gouvernement (diversification, incitations et pénalisations, régimes fonciers);
a decorrere dal #o luglio # per i pescherecci comunitari di lunghezza fuori tutto pari o superiore a # metri e inferiore a # metri; nonchéEurLex-2 EurLex-2
vu les directives volontaires de 2010 pour une gouvernance responsable des régimes fonciers (17),
Beh, forse non abbiamo la squadra con più talento...... ma avremo sicuramente la più aggressivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
− quantités de produits et de sous-produits récoltés annuellement par type d’autorisation, forêt, régime foncier et région forestière.
La combinazione dei contenitori di sicurezza è portata a conoscenza del minor numero di persone possibileEuroParl2021 EuroParl2021
En 2012, les Nations unies ont appelé les États à assurer une gouvernance responsable des régimes fonciers.
Ove vi siano diverse aree preposte all’atterraggio e al decollo, queste non creano in alcun modo un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
un régime foncier sûr a été garanti à 1 220 000 agriculteurs.
Trattamento e controlloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Et qu’en est-il de tous ces avantages, le régime foncier favorable, les prêts bancaires et les marchés garantis ?
Ai fini del calcolo del periodo di cui al paragrafo # non si tiene conto dei periodi di soggiorno per i motivi di cui allLiterature Literature
vu les directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts (23),
Non sono il tuo tipo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans ce cadre, la gouvernance et la sécurité des régimes fonciers et des droits d'utilisation du sol revêtent une importance particulière.
Cos' è questa Lega?EurLex-2 EurLex-2
vu les directives volontaires de 2012 pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts (31),
Il direttore esecutivo fornisce al consiglio di direzione tutte le informazioni supplementari a tal fine necessarieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les questions de régimes fonciers et d'accès aux terres sont essentielles pour la gestion de la pauvreté rurale et des ressources naturelles.
Ed era poco prima di Natale, mi sembraEurLex-2 EurLex-2
vu les directives volontaires de 2012 pour une gouvernance responsable des régimes fonciers de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO),
Ma si teme che la notizia si possa spargere e attrarre ancora piu ' pellegrini... quindi si e ' deciso di porre fine al problema una volta per tutteEurlex2019 Eurlex2019
LES OPÉRATEURS DU SECTEUR FORESTIER RESPECTENT LES DROITS DE PROPRIÉTÉ ET LE RÉGIME FONCIER DES ZONES FORESTIÈRES CONFORMÉMENT A LA LÉGISLATION EN VIGUEUR.
E ' fissato per giugno, ho dato la mia parolaEuroParl2021 EuroParl2021
LES OPÉRATEURS DU SECTEUR FORESTIER RESPECTENT LES DROITS DE PROPRIÉTÉ ET LE RÉGIME FONCIER DES ZONES FORESTIÈRES CONFORMÉMENT À LA LÉGISLATION EN VIGUEUR.
Gli aspetti legati alla sicurezza dei prodotti alimentari e dei mangimi di Zea mays L., linea T#, che rientrano nell’autorizzazione concessa a norma della direttiva #/#/CEE (comprese l’importazione e la trasformazione), sono gli stessi in tutta Europa e sono stati valutati dall’EFSA, che è giunta alla conclusione che è improbabile che questo prodotto abbia effetti negativi per la salute umana e animaleEuroParl2021 EuroParl2021
appelle à la mise en œuvre des directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts;
Qualcuno ha controllato che Tom sia effettivamente morto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À cet effet, l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a publié des «Directives volontaires» sur la gouvernance des régimes fonciers (6).
Elenco dei documenti rilasciati dalla BULGARIAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La principale cause sous-jacente, toutefois, est l'inefficacité de la gouvernance, liée à des politiques d'aménagement du territoire mal appliquées et à des régimes fonciers incertains.
Quando io e tuo padre ci siamo sposati non avevamo nienteEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit d'une région où les activités REDD+ seront mises en œuvre dans des systèmes d'utilisation des terres complexes, des régimes fonciers et, éventuellement, des intérêts contradictoires.
Signor Presidente, sei anni orsono il collega, onorevole Karl-Heinz Florenz, con l'appoggio della onorevole Schleicher chiese la riorganizzazione della politica in materia di acque. Finalmente l'obiettivo è stato raggiunto.cordis cordis
«demande à la Commission de rendre obligatoires pour le plan d'investissement extérieur les directives volontaires de la FAO de 2012 pour une gouvernance responsable des régimes fonciers;»
Vuoi ancora che ce ne occupiamo noi?Eurlex2019 Eurlex2019
Forest2Market citait notamment parmi ces facteurs une baisse de la production de résidus de sciage, des événements liés aux conditions météorologiques et des changements de régime foncier.
la soppressione nelleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
249 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.