régime alimentaire thérapeutique oor Italiaans

régime alimentaire thérapeutique

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

diete terapeutiche

dieta di riabilitazione

diete ospedaliere

diete salutistiche · nutrizione clinica · riabilitazione nutrizionale

Soortgelyke frases

thérapeutique régime alimentaire
terapia dietetica · terapia nutrizionale · trattamento dietetico

voorbeelde

Fourniture de services liés aux massage et à la réflexologie, à l'hydrothérapie, à la cristallothérapie, à l'acupuncture, à la digitopuncture, à l'électrolyse, à l'épilation à la cire, à la teinture, aux soins de la peau, aux traitements esthétiques, aux traitements des yeux, aux produits pour le visage, aux manucures, aux pédicures, aux produits exfoliants pour le corps, aux emballages corporels, services de traitement cosmétique du corps, traitements corporels liés à la nutrition et feng-shui, services de méditation, services de gestion du stress, prise de conscience spirituelle et développement personnel, à savoir services d'aromathérapie, services de conseils et d'assistance concernant les régimes alimentaires, services thérapeutiques personnels, services de thérapie esthétique et de massothérapie liés à la relaxation
Servizi relativi a massaggi e riflessologia, idroterapia, terapia dei cristalli, agopuntura, agopuntura, elettrolisi, depilazione con ceretta, colorazione, cura della pelle, trattamenti estetici, trattamenti degli occhi, trattamenti per il viso, servizi di manicure, pedicure e prodotti per lucidare il corpo, involucri per il corpo, trattamenti cosmetici per il corpo, trattamenti per il corpo relativi ad alimentazione e feng-shui, meditazione, gestione dello stress, consapevolezza spirituale e sviluppo personale, aromaterapia, consulenza in materia di diete, servizi terapeutici personali, terapie estetiche e terapie a base di massaggi per il rilassamento

Une modification du régime alimentaire peut être nécessaire pour maintenir les taux sanguins de phénylalanine dans la fourchette thérapeutique souhaitée
Può essere necessario modificare la dieta alimentare allo scopo di mantenere i livelli di fenilalanina nel sangue entro i limiti terapeutici desiderati

Les résultats devraient par ailleurs procurer des informations intéressantes sur le rôle du régime alimentaire dans le cancer et aider à développer de nouvelles approches thérapeutiques.
I risultati ottenuti potrebbero fornire informazioni approfondite sul ruolo della dieta nel cancro e aiutare a sviluppare nuovi approcci terapeutici.

Apparentée à la famille des amphétamines, l'éphédrine est un alcaloïde d'origine végétale qui peut être utilisé, soit comme complément à certains régimes alimentaires, soit comme médicament pour toute une série d'indications thérapeutiques.
L'efedrina, assimilata alla famiglia delle anfetamine, è un alcaloide di origine vegetale che può essere utilizzato come complemento in alcuni regimi alimentari o come medicinale con varie indicazioni terapeutiche.

Ce problème a pu être surmonté en introduisant des antibiotiques à des niveaux sous-thérapeutiques, ainsi que du cuivre et du zinc, dans le régime alimentaire des porcelets sevrés.
A questo si ovviava aggiungendo antibiotici a livello subterapeutico e rame e zinco alla dieta di svezzamento.

Préparations et compléments alimentaires en tous genres, comme préparations fortifiantes, lotions toniques, préparations vitaminées, pastilles fortifiantes, minéraux, thés médicinaux, biens de consommation pour compléter les régimes amaigrissants ou préparations pour maigrir, tous avec effets thérapeutiques
Preparazioni alimentari e integratori di ogni tipo, quali preparazioni rinforzanti, tonici, preparazioni vitaminiche, pastiglie per la digestione, minerali, tè medicinali, alimenti per integrare diete dimagranti o preparazioni per dimagrire, il tutto con effetti curativi

Organisation et conduite d'évènements de divertissement proposant des activités de yoga, musique, méditation, harmonie spirituelle, exercice et aérobic, régime alimentaire et nutrition, gestion du stress et relaxation, divertissement en extérieur, soins de santé holistiques, soins de santé préventifs, soins de santé alternatifs, massage thérapeutique et guérison alternative
Organizzazione e conduzione di manifestazioni di divertimento in materia di yoga, musica, meditazione, sintonia spirituale, esercizio fisico e aerobica, dieta e alimentazione, gestione dello stress e rilassamento, ricreazione all'aperto, terapie olistiche per la salute, medicina preventiva, medicina alternativa, massaggi terapeutici e terapie alternative

Compléments alimentaires, en particulier diététiques, pharmaceutiques et aliments nutritifs ainsi qu'aliments fortifiants, y compris boissons, à usages thérapeutiques, telles que le sont les boissons protéinées, vitaminées, multivitaminées, isotoniques, également adaptogènes enrichis, eaux minérales (y compris oligoéléments), boissons diététique et nutritives, préparations de régime et nutritives pour usages thérapeutiques
Integratori alimentari, in particolare dietetici, alimenti farmaceutici e nutrizionali e alimenti ricostituenti, comprese bevande, per scopi medici, come quelle a base di proteine, di vitamine, multivitaminiche, bevande isotoniche, anche arricchite di adattogeni, acque minerali (compresi oligoelementi), bevande dietetiche e nutrienti, preparati dietetici e nutrizionali per scopi medici

Fourniture de cours, conférences, ateliers, formations professionnelles et retraites dans les domaines du yoga, de la musique, de la méditation, de l'harmonie spirituelle, de l'exercice et de l'aérobic, du régime alimentaire et de la nutrition, de la gestion du stress et de la relaxation, du divertissement en extérieur, des soins de santé holistiques, des soins de santé préventifs, des soins de santé alternatifs, du massage thérapeutique et de la guérison alternative
Istruzione, conferenze, workshop, formazione professionale e ritiri in materia di yoga, musica, meditazione, sintonia spirituale, esercizio fisico e aerobica, dieta e alimentazione, gestione dello stress e rilassamento, ricreazione all'aperto, terapie olistiche per la salute, medicina preventiva, medicina alternativa, massaggi terapeutici e terapie alternative

Préparations et produits vétérinaires et traitants pour animaux, additifs pour produits alimentaires et préparations de complément de régime quotidien pour animaux, oiseaux et poissons, désinfectants, pesticides, fongicides, poudres, vaporisateurs, préparations en gouttes, préparations et produits à utiliser sur le poil et la peau ainsi que colliers antipuces et anti-tiques, tous les produits mentionnés sont pour animaux, produits thérapeutiques et préparations à utiliser sur la peau ainsi que détergents à action curative, tous les produits mentionnés ci-dessus sont pour animaux, liquides médicinaux pour rinçage de la gueule et produits pour laver les dents pour animaux, produits rafraîchissants de la gueule curatifs pour animaux
Preparati e sostanze veterinarie e terapeutiche per animali, additivi per prodotti alimentari e preparati integratori per la dieta giornaliera di animali, uccelli e pesci, disinfettanti, pesticidi, anticrittogamici, fungicidi, polvere aromatizzante, lacche, prodotti in gocce, preparati e prodotti per il pelo e la pelle e collari antipulci e contro le zecche, tutti i prodotti summenzionati sono per gli animali, prodotti curativi e preparati per la pelle e detergenti ad azione curativa, tutti per animali, lozioni curative per la pulizia del muso e per pulire i denti degli animali, deodoranti curativi per il muso degli animali