réserve marine oor Italiaans

réserve marine

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

riserva marina

vroulike

Zona di mare dove la fauna marina è protetta.

Ce qui améliorera la gestion des écosystèmes et la gestion intégrée des zones côtières de réserves marines.
Questo incoraggerà una buona gestione dell’ecosistema e una gestione integrata della zona costiera per le riserve marine.

voorbeelde

La création de nouvelles réserves marines a été demandée.
È stata chiesta la creazione di nuove riserve.

Pianosa fait partie de la Zone A, nommée la Réserve Marine Intégrale.
Pianosa rientra integralmente nella Zona A, ovvero la Riserva Marina Integrale.

Des réserves marines transfrontalières pour l'Afrique de l'Est
Riserve marine transfrontaliere per l'Africa orientale

L'équipe du projet a également développé un plan d'exploitation et assuré une commande d'une réserve marine en France.
Il gruppo di lavoro ha inoltre elaborato un piano di sfruttamento, assicurandosi un ordine da una riserva marina francese.

À l'heure actuelle, le requin est protégé au sein de la réserve marine.
In questo momento gli squali sono protetti dentro la riserva marina.

Les Galápagos abritent une des plus grandes réserves marines où les requins sont choyés et protégés.
Le Galapagos ospitano uno dei parchi marini piu'grandi del mondo, dove gli squali sono curati e protetti.

En 1995, les pêcheurs locaux ont convaincu les autorités de faire de leurs eaux une réserve marine.
Nel 1995, i pescatori hanno convinto le autorità a proclamare le loro acque una riserva marina.

Cet endroit est une réserve marine.
E'solo che quel posto e'un santuario marino.

De telles réserves marines peuvent profiter aux pêcheurs et aux conservateurs.»
Riserve marine come questa soddisfano sia i pescatori che gli ambientalisti."

Vous êtes arrivé à Looe Key, une réserve marine.
Siete arrivati a Looe Key, una riserva nazionale per la protezione della fauna marina.

Ils étaient sur une réserve marine, merde !
Erano in una riserva marina, cazzo!

Objet: Réserves marines et terrestres
Oggetto: Riserve di mare e di terra

C'est dans une réserve marine, hors-limite.
E'in una riserva della marina.

Objet: Création d'une réserve marine au Cap Creus
Oggetto: Creazione di una riserva marina a Cap de Creus

Ces zones de repeuplement pourraient fonctionner comme les réserves marines dans l'environnement marin.
Tali aree di ripopolamento potrebbero funzionare allo stesso modo delle riserve marine nell'ambiente marino.

- réserves marines.
riserve marine.

” Comparant ces ravages à la coupe blanche des forêts, des biologistes demandent la création de réserves marines protégées.
I biologi paragonano questa devastazione all’abbattimento delle foreste e si battono per la creazione di aree marine protette.

Enfin, nos résultats devraient aider à concevoir le fonctionnement des réserves marines.»
Infine i nostri risultati dovrebbero contribuire alla progettazione di riserve marine funzionanti."

Ce qui améliorera la gestion des écosystèmes et la gestion intégrée des zones côtières de réserves marines.
Questo incoraggerà una buona gestione dell’ecosistema e una gestione integrata della zona costiera per le riserve marine.

Réserves marines et terrestres.
Riserve di mare e di terra.

Mais je ne savais rien, jusqu'à ce que je plonge pour la première fois dans une réserve marine.
O almeno così pensavo, finché non mi sono tuffato per la prima volta in una riserva marina.

Des espèces en danger, des lieux de sépulture, une réserve marine.
Ci sono specie a rischio, scavi archeologici, un santuario marino.

" Field Photo " devient rapidement une unité à part entière de la réserve marine.
Molto presto l'unità entrò a far parte della Riserva della Marina Militare.

Objet: Création d'une immense réserve marine en Europe
Oggetto: Creazione di un'immensa riserva marina in Europa

Protégées dès 1937, une réserve marine de 7 450 km2 est créée autour des îles Kermadec en 1990.
Già area protetta dal 1937, nel 1990 attorno alle isole Kermadec è stata istituita una riserva marina di 7450 km2.