ravi de vous rencontrer oor Italiaans

ravi de vous rencontrer

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

piacere

Phrase

piacere di conoscerti

voorbeelde

Ravi de vous rencontrer
Piacere di conoscerti.

Ravi de vous rencontrer enfin.
E'un piacere conoscerla, finalmente.

Ravis de vous rencontrer, Mr. Mills.
Piacere di conoscerla, signor Mills.

Ravi de vous rencontrer.
Molto lieto.

J'ai été ravi de vous rencontrer.
E'stato bello conoscerla.

Ravi de vous rencontrer enfin, il vous cachait.
Beh, e'bello conoscervi alla fine. Vi ha tenuti segreti.

Ravi de vous rencontrer, monsieur.
Lieto di conoscerla, signore.

Ravi de vous rencontrer, Vivienne.
Piacere di conoscerti, Vivienne.

Ravi de vous rencontrer.
E'un piacere.

Ravi de vous rencontrer
Piacere di conoscerla.

Ravi de vous rencontrer.
Piacere di conoscerla.

Juste quelques vieux amis qui, je le sais, seront ravis de vous rencontrer, Lily.
Solo pochi amici che saranno molto felici di conoscerti, Lily.

Ravi de vous rencontrer, encore une fois.
E'un piacere rivederla.

Ravi de vous rencontrer.
E'bello conoscerla.

Ravi de vous rencontrer également.
È stato un piacere parlare con te.»

On échangea des « bonjour » et des « ravi de vous rencontrer ».
Si susseguirono i «Ciao» e gli «È un piacere vederti».

« J’ai été ravi de vous rencontrer, Anna.
«È stato un piacere conoscerti, Anna.

— Monsieur Garibaldi, ravi de vous rencontrer, je suis Silver Fermente
«Signor Garibaldi, lieto di incontrarla, sono Silver Fermente.»

Je suis ravi de vous rencontrer.
E'un piacere conoscerla.

« Ravi de vous rencontrer enfin.
Mi sento onorata di averti conosciuta.

Je pense qu'il serait ravi de vous rencontrer.
Penso che adorerebbe conoscerla. Oh!

Ravi de vous rencontrer.
È un piacere conoscervi.

Après avoir terminé de saluer les hommes, j’ai dit aux femmes: «Bienvenue, ravi de vous rencontrer.»
Terminati i saluti agli uomini, mi rivolsi alle signore: “Siete le benvenute e sono felice di ricevervi”.