reflecteur oor Italiaans
reflecteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
riflettore
riflettori
telescopi riflettori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boîtiers, trames pour le guidage de la lumière, réflecteurs et couvercles pour les lampes, douilles pour les lampes, lampes électriques
branche di attività economica delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie che producono beni e servizi non destinabili alla venditatmClass tmClass
Lorsque la lampe à incandescence peut occuper deux positions différentes, les parties destinées à fixer la lampe à incandescence au réflecteur doivent être conçues et construites de façon que, dans chacune de ces deux positions, la lampe à incandescence soit fixée avec la même précision que celle exigée pour les projecteurs à un seul sens de circulation.
Ehi, il capo vuole parlartiEurLex-2 EurLex-2
Un réflecteur bleu
Seppelliamoloopensubtitles2 opensubtitles2
Cette condition est considérée comme remplie lorsqu'il n'existe pas d'écrans importants réflecteurs du son, tels que haies, rochers, ponts ou bâtiments, à une distance de 50 m autour du centre du parcours d'accélération.
Io non voglio nè, A, dipendere da quei cazzoni, nè, B, ridipendere da quei cazzoniEurLex-2 EurLex-2
Disques réflecteurs individuels pour la prévention des accidents de la circulation
L' uomo lupo di Florey, se girato, sarebbe stato considerato il capostipite dei film sui licantropitmClass tmClass
Éclairé du dessous par sa lampe à réflecteur, son visage paraissait déformé, presque monstrueux.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa le restituzioni applicabili ai prodotti dei settori dei cereali e del riso forniti nel quadro di azioni d'aiuto alimentare comunitarie e nazionaliLiterature Literature
22 – Les versions linguistiques que j’ai comparées emploient le même verbe ou des expressions dont le sens est analogue: « reflects », dans la version anglaise; « refléter », dans la version française; « Dieses Verbot muss (...) zum Ausdruck kommen», dans la version allemande; « riflettere », dans la version italienne; « reflectir », dans la version portugaise; «Dit verbod moet terug te vinden zijn», dans la version néerlandaise; et « återsplegar », dans la version suédoise.
Ulteriori manifestazioni possono comprendere un aumento della creatininfosfochinasi, mioglobinuria (rabdomiolisi) ed insufficienza renale acutaEurLex-2 EurLex-2
L'utilisation de réflecteurs n'est pas admise.
E presto, vedrai tu stessaEurLex-2 EurLex-2
Ils ont comparé des matériaux composites que l'on trouve dans le commerce pour le collecteur parabolique ainsi que des films polymères et d'autres solutions avancées pour des réflecteurs optiques en menant des analyses des caractéristiques et des comportements appropriés.
la natura del prodotto (ossa essiccate/prodotti a base di ossa essiccati/corna essiccate/prodotti a base di corna essiccati/zoccoli essiccati/prodotti a base di zoccoli essiccati); ecordis cordis
Installations d'éclairage, Appareils d'éclairage, Lampes, Diffuseurs de lumière, Réflecteurs de lampes
La relazione Trautmann ha indubbiamente ragione nell’asserire che lo sviluppo delle TIC deve contribuire a rafforzare la democrazia ed essere al servizio degli interessi dei cittadini, cosicché le persone possano essere veri e propri attori e non semplicemente consumatori nella società dell’informazione.tmClass tmClass
Les projecteurs conçus de façon à satisfaire aux exigences de la circulation à droite et à celles de la circulation à gauche doivent porter des inscriptions pour le repérage des deux positions de calage du bloc optique sur le véhicule ou de la lampe sur le réflecteur; ces inscriptions doivent comporter les lettres «R/D» pour la position correspondant à la circulation à droite et les lettres «L/G» pour la position correspondant à la circulation à gauche.
Pensavo mi amassiEurLex-2 EurLex-2
Les échantillons de lentille en matière plastique ou les échantillons de matériau sont soumis, avec le réflecteur devant lequel les lentilles sont, le cas échéant, destinées à être montées, aux essais d'homologation dans l'ordre chronologique indiqué au tableau A reproduit dans l'appendice 1 de la présente annexe.
L’entità deve inoltreEurLex-2 EurLex-2
Dans le commerce, on trouve couramment deux modèles: les réfracteurs, montés avec des lentilles de 5 à 13 centimètres de diamètre, et les réflecteurs sur lesquels les lentilles ont de 10 à 30 centimètres.
Mi fa sentire benejw2019 jw2019
d'un réflecteur devant lequel peuvent s'adapter les lentilles conformément aux indications du fabricant.
Molto di piu 'EurLex-2 EurLex-2
Phares de voiture, phares anti-brouillard, phares, feux rouges arrière, feux de position, phares de bicyclettes, feux stop, réflecteurs pour véhicules, éclairage antiéblouissant
E questo su molti frontitmClass tmClass
Réflecteurs, revêtements, verres diffusants et abat-jour pour appareils d'éclairage
lo ne faccio uno, poi ne fai uno tu e vediamo se riusciamo a farli incrociaretmClass tmClass
Pour les feux de croisement, la hauteur minimale au-dessus du sol doit être mesurée à partir du point le plus bas de la sortie effective du système optique (par exemple réflecteur, lentille, lentille de projection), indépendamment de son utilisation.
Statuto dei deputatiEuroParl2021 EuroParl2021
une bouée de marquage intermédiaire sur cinq est équipée d’un réflecteur radar dont l'écho est perceptible à une distance d’au moins deux milles marins.
per iscritto. - Abbiamo fortemente sostenuto questa relazione in considerazione dell'impegno politico dell'UE volto alla semplificazione della legislazione in vigore: intendiamo creare un contesto normativo migliore e più chiaro per le imprese.EurLex-2 EurLex-2
– les mesures d'application des directives sur l'écoconception et l'étiquetage énergétique et du règlement sur le label écologique, en ce qui concerne les sources lumineuses, sont actuellement en cours de révision ou d'élaboration. La Commission entend adopter un nouveau règlement sur l'écoconception qui couvrira les sources lumineuses dirigées (lampes à réflecteur).
Andrà tutto beneEurLex-2 EurLex-2
Si le projecteur a un réflecteur mobile, seule la position la plus proche de l’angle moyen dans le plan vertical est retenue pour la vérification.
Oggetto: Anno europeo delle lingue Il 2001, Anno europeo delle lingue, volge ormai al termine.EurLex-2 EurLex-2
Antennes et réflecteurs d'antennes de tous types; parties reconnaissables comme étant utilisées conjointement avec ces articles, n.d.a.
devono essere obbligazioni finanziarie nei confronti di, o titoli azionari di (o garantite da) enti ritenuti finanziariamente solidi dalla banca centrale nazionale che ha incluso le attività nella propria lista di secondo livelloEurlex2019 Eurlex2019
B.5.a. comprend les interféromètres de vitesse tels que VISAR (interféromètres de vitesse pour tout réflecteur), DLI (interféromètres Doppler-laser), et PDV (systèmes de vélocimétrie doppler photonique) aussi connus sous le nom de systèmes de vélocimétrie hétérodyne (VH).
sono animali da macelloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instruments, dispositifs ainsi que régulateurs de mesure, d'identification et de surveillance, équipements de réplique, éclairages et réflecteurs de lumière, appareils et installations de ventilation
Avevamo un cast fantasticotmClass tmClass
Réflecteurs personnels destinés à la sécurité routière
Anche adesso.Qui c' è odore di... arrosto mortotmClass tmClass
À côté du réflecteur standard à 85 m sont placés, des deux côtés, à une distance de 5 m perpendiculairement au gisement, des réflecteurs standard.
accordo: l’accordo di partenariato ACP-CE di CotonouEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.