remilitarisation oor Italiaans
remilitarisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
rimilitarizzazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous, les membres du groupe socialiste au Parlement européen, nous ne voulons pas d'une remilitarisation de l'Union européenne: c'est une autre chose que nous voulons réaliser au moyen de cette loi.
Il fattore di conversione tiene conto del carbonio contenuto nei materiali in entrata e non convertito in CO# nel corso del processo ed è espresso in forma frazionariaEuroparl8 Europarl8
Dans la République populaire de Chine et la Corée du Sud, toutes les deux occupées jadis par le Japon impérial, l'adoption officielle en 1999 du Hinomaru a été accueillie par un retour de la droite politique et considérée comme une étape vers la remilitarisation.
Il trattato che istituisce la Comunità europea e il trattato che istituisce la Comunità europea dellWikiMatrix WikiMatrix
Les affirmations selon lesquelles les services de police font l’objet d’une remilitarisation doivent être rejetées, puisqu’elles sont - pardonnez-moi l’utilisation de ces termes - absurdes et démagogiques.
Non ti arrabbiareEuroparl8 Europarl8
Il semble que, en Slovaquie, la police ait été renvoyée à la juridiction militaire: cela correspond à une remilitarisation, ce qui est inacceptable.
È raro assistere alla sostitue' ione di Vladislav Tretyak, in queste Olimpiadi non s' era mai vistoEuroparl8 Europarl8
La Société des Nations, déjà en pleine agonie, était trop faible pour intervenir quand il décréta la remilitarisation de la Rhénanie en 1936, violant ainsi les clauses du traité de Versailles.
visto l'articolo # del suo regolamentojw2019 jw2019
Dans les années 1930 planait une menace bien plus inquiétante que la crise : la montée de Hitler et la remilitarisation de l'Allemagne.
L'autorità di omologazione può decidere di richiedere che il costruttore presenti un fascicolo di documentazioneProjectSyndicate ProjectSyndicate
La Russie souffre dans une mesure assez importante d’une remilitarisation et du retour d’éléments des services secrets - évolutions générées en grande partie par la situation en Tchétchénie et la guerre qui s’y déroule.
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomoEuroparl8 Europarl8
Ce processus de remilitarisation du Sinaï est une remise en question supplémentaire du rôle crucial – et jusqu’à maintenant, discret – des États-Unis dans la dynamique de la région.
Vai a controllare se Johnny si e ' calmato, cazzoglobalvoices globalvoices
Il rédige un rapport secret pour le gouvernement français en 1927 concernant la situation en Allemagne où il entrevoit au travers de la remilitarisation du Reich le renouveau du bellicisme allemand et la mise en danger des enjeux stratégiques français.
Dobbiamo offrire una sicurezza sociale agli operatori del settore postale; e per questo è qui primario l'intervento politico.WikiMatrix WikiMatrix
Les raisons de la victoire du Front populaire sont multiples : crise économique, montée d'Adolf Hitler (p.e. remilitarisation de la Rhénanie le 7 mars 1936), scandales financiers, instabilité du gouvernement de la législature de 1932, existence des ligues d'extrême droite, armées et de plus en plus nombreuses, émeutes du 6 février 1934.
al paragrafo #, la frase introduttiva e la lettera a) sono sostituite dalle seguentiWikiMatrix WikiMatrix
Le premier volume s’achève sur la remilitarisation de la Rhénanie, en 1936.
Occorre sottolineare che questa strategia ha ottenuto un forte sostegno da parte di varie forze in seno alla commissione per i bilanci.Literature Literature
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.