rouge oriental oor Italiaans

rouge oriental

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

rosso oriente

naamwoord

voorbeelde

En conclusion, la situation du thon rouge oriental est considérée comme très sérieuse.
In conclusione, la situazione del tonno rosso dell'Atlantico orientale è estremamente grave.

La population européenne et nord-africaine - le thon rouge oriental -- est pêché en quantités monumentales : 50 000 tonnes presque chaque année ces 10 dernières années.
Di quella Europea e Nordafricana - il pinna blu orientale -- se ne catturano quantità incredibili: circa 50.000 tonnellate l'anno negli ultimi dieci anni.

Il les retrouva parsemés dans la pièce, camouflés sous les tapis orientaux rouges.
Subito dopo le ritrovò, sparse per terra, nascoste dai tappeti orientali rossi.

Des grands tableaux, des meubles en bois rouge, des tapis orientaux, des canapés plus larges que des matelas.
Grandi quadri, mobili di legno rosso, tappeti orientali, divani più larghi che materassi.

Le thon rouge de l'Atlantique oriental et de la Méditerranée est un stock important pour la Communauté.
Il tonno rosso dell'Atlantico orientale e del Mediterraneo costituisce uno stock fondamentale per la Comunità.

Un pont oriental rouge, venu par avion de Chine, enjambe un ruisseau empoissonné en truites.
Ponte orientale rosso, su ruscello fornito di trote, fatto arrivare in aereo da Cina.

Reconstitution des stocks de thon rouge dans l'océan Atlantique oriental et la Méditerranée * (vote
Ricostituzione degli stock di tonno rosso nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo * (votazione

Reconstitution des stocks de thon rouge dans l'océan Atlantique oriental et la Méditerranée * (vote)
Ricostituzione degli stock di tonno rosso nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo * (votazione)

Reconstitution des stocks de thon rouge dans l'océan Atlantique oriental et la Méditerranée * (débat
Votazione: punto #.# del PV del

Il se battit contre l'Armée rouge sur le front oriental.
Cadde in combattimento in Romania sul Fronte orientale contro l'Armata Rossa.

Reconstitution des stocks de thon rouge dans l'océan Atlantique oriental et la Méditerranée (vote)
Ricostituzione degli stock di tonno rosso nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo (votazione)

Reconstitution des stocks de thon rouge dans l'océan Atlantique oriental et la Méditerranée * (débat)
Ricostituzione degli stock di tonno rosso nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo * (discussione)

Plan pluriannuel de reconstitution du stock de thon rouge dans l'océan Atlantique oriental et la Méditerranée
Piano pluriennale di ricostituzione del tonno rosso nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo

Un tapis oriental chamarré rouge.
Cè anche un tappeto orientale rosso, riccamente ornato.

Reconstitution des stocks de thon rouge dans l'océan Atlantique oriental et la Méditerranée (débat)
Ricostituzione degli stock di tonno rosso nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo (discussione)

Au sol, des tapis orientaux bleu, rouge et or, qui rayonnaient comme des vitraux.
Il pavimento era coperto da tappeti orientali azzurri, rossi e dorati che risplendevano come vetrate istoriate.

Objet: Plan de reconstitution des stocks de thon rouge dans l'océan Atlantique oriental et la Méditerranée — consultation des professionnels
Oggetto: Piano di ricostituzione degli stock di tonno rosso nell'Oceano Atlantico orientale e nel Mediterraneo — Consultazione degli addetti ai lavori

Objet: Plan de reconstitution des stocks de thon rouge dans l'océan Atlantique oriental et la Méditerranée- consultation des professionnels
Oggetto: Piano di ricostituzione degli stock di tonno rosso nell'Oceano Atlantico orientale e nel Mediterraneo- Consultazione degli addetti ai lavori

Assis sur un sofa de velours rouge, il fixait le tapis oriental.
Era seduto su un divano di velluto rosso e teneva lo sguardo fisso sul tappeto orientale.

Un paravent laqué rouge - comme le scandinave et l'Oriental allaient bien ensemble!
Un paravento di lacca rossa (come si armonizzavano lo stile scandinavo e quello orientale!)

Proposition de Règlement du Conseil établissant un plan pluriannuel de reconstitution des stocks de thon rouge dans l'océan Atlantique oriental et la Méditerranée
Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un piano pluriennale di ricostituzione del tonno rosso nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo

L’étoile était haute au-dessus de l’horizon oriental, une étincelle rouge tout juste perceptible dans le bleu du ciel
La stella, alta nel cielo orientale, era una scintilla rossa appena visibile contro il cielo azzurro

Sur la base d'un avis scientifique, les captures annuelles de thon rouge de l'Atlantique oriental et de la Méditerranée seront progressivement réduites au cours des prochaines années afin de sauver l'espèce de l'extinction.
Secondo un parere espresso dagli scienziati, nei prossimi anni la cattura annua di tonno rosso dell'Atlantico orientale e del Mediterraneo deve essere gradualmente ridotta al fine di preservare la specie dall'estinzione.

Le plan de reconstitution mis en œuvre au niveau communautaire s'appliquera aux pêcheurs communautaires pêchant le thon rouge dans l'océan Atlantique oriental et la Méditerranée.
Il piano di ricostituzione attuato a livello comunitario si applicherà ai pescatori della Comunità che praticano la pesca del tonno rosso nell'Oceano Atlantico orientale e nel Mar Mediterraneo.

sur la proposition de règlement du Conseil établissant un plan pluriannuel de reconstitution des stocks de thon rouge dans l'océan Atlantique oriental et la Méditerranée
sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un piano pluriennale di ricostituzione del tonno rosso nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo