Désélectionner sans les sous-étiquettes
Deseleziona senza etichette secondarie
sans étiquette oor Italiaans
sans étiquette
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
indipendente
fr
politicien non lié à un parti politique
it
persona non affiliata a nessun partito politico
Je vais servir de membre indépendant sans étiquette politique.
Faro'parte di un gruppo politico indipendente senza alcun affiliazione ai partiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y avait beaucoup de médicaments sans étiquette chez elle.
Non si tratta, quindi, di schierarsi a favore di un candidato o di inserirsi in una controversia sugli aspetti pratici di una consultazione elettorale; è in gioco, piuttosto, la difesa di principi democratici riconosciuti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’innombrables caisses empilées demeuraient vides et sans étiquette, attendant d’être remplies au fil des factions.
Che è ' sta faccia, Rosario?Literature Literature
Robert appuie sur celle du haut, celle sans étiquette.
Ti ho fatto qualcosa di male?Literature Literature
Ne pas utiliser de bouteilles abîmées ou sans étiquette.
ll mio... primo lavoro, cazzo!EurLex-2 EurLex-2
Il me donne un flacon sans étiquette contenant une dizaine de pilules.
offre pieno sostegno alle missioni PESD e ai rappresentati speciali dell'Unione europea (RSUE) inviati nella regione, che rivestono ancora un ruolo primario ai fini del mantenimento della stabilità e dell'avanzamento del processo di costruzione di Stati funzionanti capaci di soddisfare i criteri di Copenaghen; sottolinea che nessuna missione PESD può essere sospesa e nessun ufficio di RSUE può essere chiuso finché i rispettivi mandati non siano stati inequivocabilmente assoltiLiterature Literature
Il s’est tourné vers Lili, il a commandé deux alcools d’une bouteille sans étiquette.
Occorrono apporti finanziari ed è necessario allacciare adeguati collegamenti sia nel campo del gas che in quello dell'elettricità; ne sarebbe in tal modo garantita la nostra sicurezza energetica.Literature Literature
Le conseil de Moray est actuellement contrôlé par une coalition sans étiquette/conservateur.
le dichiarazioni ricevute ai sensi degli articoli da I a # del protocollo nWikiMatrix WikiMatrix
Il contenait un cruchon et un pot sans étiquette
Siffatto contesto specifico si caratterizza per la sovrapposizione di tre grandi avvenimenti.Literature Literature
On ne construit rien sans étiqueter les matériaux correctement.
Entro la fine della settimana avremo riparatotutte le bobine di curvaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le garçon ouvrit une bouteille sans étiquette.
oppure valori equivalenti in caso di impiego di un tipo di apparecchio diverso da quello che soddisfa tali requisitiLiterature Literature
Il a débuté sans étiquette, a demandé le soutien des Républicains pour être Gouverneur.
Non possono infrangersi per sempre questi sogni infiniti e silenziosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils cherchaient à se refiler mutuellement un sac de plastique contenant une cassette vidéo sans étiquette.
Quando eravamo giovani era diversoLiterature Literature
L’homme s’empara d’une grosse bouteille de vin sans étiquette posée derrière le comptoir.
Parlando del modello sociale europeo, uno degli aggettivi che utilizziamo è “europeo”.Literature Literature
Je vais servir de membre indépendant sans étiquette politique.
La Buona Locusta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous a versé à chacun un gobelet du vin rouge que contenait un pichet sans étiquette
Consentitemi di dire che, in ogni caso, dovremmo avvalersi maggiormente delle nostre proprie fonti energetiche, evitando di dipendere troppo dalle importazioni di combustibile.Literature Literature
Une bouteille, sans étiquette, et un petit verre étaient à la portée de sa main.
Deve uscire dalla mia sala operatoria, dottoressa BaileyLiterature Literature
Au fond du tiroir, un petit carton sans étiquette : trois photographies d’amateur, aux angles roulés.
Non esiste peraltro un sistema o una procedura che permettano di confermare quali fattori produttivi vengono consumati nell’ambito del processo di produzione del prodotto esportato o se si è verificato un rimborso eccessivo di imposte interne indirette a norma della lettera h) dell’allegato I e dell’allegato # del regolamento di base o di dazi all’importazione a norma della lettera i) dell’allegato I e degli allegati # e # del regolamento di baseLiterature Literature
Appareils de détection sans étiquette de laboratoire
Perche ' fai due cose quando sei vulnerabiletmClass tmClass
Du beurre sans étiquette
Ma ormai e ' cosi ' da parecchio, percio 'jw2019 jw2019
C' est comme apporter un corps en salle d' autopsie sans étiquette
Nelle loro osservazioni sul regolamento provvisorio alcune parti hanno sostenuto che il Canada non è un paese di riferimento appropriato, perché gli Stati Uniti d’America (USA) hanno recentemente avviato un procedimento antidumping contro le importazioni di acido citrico originarie, tra l’altro, del Canadaopensubtitles2 opensubtitles2
1506 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.