santiago oor Italiaans
santiago
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
santiago
Je vois que vous, comme moi, êtes monté pour châtier Santiago.
Vedo che lei, come me, e'venuto qua per sgridare Santiago.
Cile
Autre partie devant la chambre de recours: Viñedos Emiliana, SA (Santiago, Chile)
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Viñedos Emiliana, SA (Santiago, Cile)
antofagasta
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aconcagua · arauco · atacama · aysen · cautin · chiloe · colchagua · coquimbo · curico · linares · llanquihue · magallanes · malleco · maule · nuble · osorno · o’higgins · talca · tarapaca · valdivia · valparaiso · concepcion · bio bio · repubblica del cile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Santiago
fr
Santiago (Galápagos)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Santiago
On a trouvé le titre de la prochaine sex tape de Santiago.
Abbiamo trovato il titolo per il seguito del filmino porno di Santiago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le rôle que tu as joué dans la mort de Santiago.
Bing un' altra volta!Literature Literature
Intervient Santiago Fisas Ayxelà (rapporteur pour avis de la commission CULT).
Avevo promesso il mio corpo ad una donna, staseraEurlex2019 Eurlex2019
Il gérait une ligne d’autocars reliant Santiago à Ciudad Trujillo ; il se rendait donc souvent dans la capitale.
Indovinate cosa ho portato?jw2019 jw2019
C’est un excellent homme, fort hospitalier ; il vient de Santiago et est parvenu à s’entourer de quelque confort.
Non sei spiritosoLiterature Literature
« Si j’avais su me servir d’un revolver, Santiago Nasar serait encore de ce monde », me dit-il.
la AOEL è espressa in milligrammi di prodotto chimico per chilogrammo di peso corporeo dellLiterature Literature
Quand le temple de Santiago a été consacré en 1983, le pays comptait 140 000 membres.
Credi sia stata una telefonata facile?LDS LDS
Stuart Santiago n'est pas enthousiaste quant au discours prononcé par le Président après la tempête :
si compiace pertanto che la Commissione abbia sottolineato il partenariato con e all'interno degli Stati membri in tutte le fasi di utilizzo dei fondi; chiede una analisi chiara e esauriente dei problemi accennati dalla Commissione per quanto riguarda le modalità d'attuazione del partenariato nella fase esecutiva e chiede maggiori informazioni sulla partecipazione delle ONG ai comitati di gestione, comprese le ONG che rappresentano gruppi discriminati e socialmente emarginatigv2019 gv2019
Il a parfaitement raison en l’occurrence : ce Santiago est beaucoup trop bien informé.
Ti chiedo scusaLiterature Literature
Quand Santiago eut écouté le témoignage d’Elisa, il raconta à Sara sa rencontre avec Marcial Nerín.
Dichiarare ricevibile e fondato il presente ricorso di impugnazioneLiterature Literature
Ces petites connes n'ont jamais mis les pieds à Santiago, elles sont autant chiliennes que je suis tibétaine !
Via di somministrazioneLiterature Literature
Merci pour ça Santiago.
Forse sarebbe meglio lasciarlo in infusione un altro po 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son père s’appelle Carlos et a séjourné un temps au stade de foot de Santiago.
Cioe ', come ho detto a Cutty, sono una specie di insegnante, ed e ' cosi ' che ho conosciuto NamondLiterature Literature
Selon cette communication, le problème réside dans le fait que, aux termes de (la section II de) l'accord de Santiago, la société habilitée à accorder les licences multi-répertoire mentionnées est la société du pays dans lequel le fournisseur de contenu est établi et exerce une activité économique.
Alfred mi stava guardando sotto la doccia e non se ne voleva andareEurLex-2 EurLex-2
Santiago Creel, sénateur de l'opposition, m'a déclaré : « Écoutez, je ne prétends pas être spécial, ni que quiconque est spécial, mais ce groupe était assurément spécial.
Come hai fatto a entrare qui e perchè?ted2019 ted2019
Si vous êtes amoureux d’Emma, pourquoi êtes-vous à Santiago ?
Io già in data 31 agosto ho presentato un'interrogazione prioritaria alla Commissione.Literature Literature
insista Santiago qui comprit, à l’expression d’Álvaro, qu’on n’allait pas le laisser poser beaucoup d’autres questions
Che nessuno si muovaLiterature Literature
" Santiago de los Caballeros ".
Beh, lo ha detto con molta sicurezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santiago se mit à rire : — Vous êtes comme un animal aux abois, Algaro, toujours à flairer les ennuis
Il Presidente Zapatero non può stringere la mano a un leader come il Presidente Chávez, che sta facendo del Venezuela un rifugio per terroristi.Literature Literature
Lexpress Puerto Montt-Santiago ne sarrêtait pas dans les petits villages.
Ascolti, se mentre e ' in citta ' ha bisogno di qualunque cosa, io conosco tuttiLiterature Literature
Je ne peux pas quitter Santiago la nuit.
Ci pensiamo noi.Grazie, agentiLiterature Literature
La mention Indication géographique protégée Tarta de Santiago doit figurer obligatoirement et de manière bien visible sur les étiquettes et emballages utilisés, en plus des informations à caractère général établies par la législation en vigueur
INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIEoj4 oj4
Par dons personnels, Santiago Nasar était gai, pacifique, et, de surcroît, il était homme de coeur.
a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL) Signor Presidente, dopo le prime ondate di adesioni nel 2004 e 2007, l'allargamento è ora in fase di stagnazione.Literature Literature
N.O.R.E., anciennement Noreaga, de son vrai nom Victor Santiago, né le 6 septembre 1976 dans le Queens, New York, est un rappeur et CEO américain.
Lo sappiamo entrambiWikiMatrix WikiMatrix
Lorsque la nouvelle de la défaite atteignit Santiago, la démoralisation fut générale et l’on alla jusqu’à y voir une réédition de la défaite de Rancagua.
Tra un anno, alla vigilia delle prossime elezioni europee, per il Parlamento sarà inaccettabile concedere nuovamente il discarico alla Commissione senza la minima esitazione, quando è ovvio che la Commissione non ha fatto tutto il possibile per migliorare la situazione.WikiMatrix WikiMatrix
La première fois que Santiago lui a parlé, Buenaventura l’a écouté avec l’intention de lui mettre une correction s’il ne lui donnait pas des preuves bibliques convaincantes de ce qu’il avançait.
Facciamolojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.