sauteur en hauteur
altista
sauteuse oor Italiaans
sauteuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
saltatrice
En 1920, le sauteur en hauteur et le lanceur de poids
Negli anni Venti, il saltatore in alto medio
bambina trottola
ragazza trottola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" La vie dans la prairie ne vaut pas la poudre qu'il faut pour faire sauter tout l'enfer ".
somministrazione di Nespo come iniezione singola una volta alla settimana o una volta ogni due settimaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu lui parlais avant de lui faire sauter la cervelle?
Tale risultato è pari alla differenza fra il prezzo a termine contrattuale e il costo medio della posizione risultante dal bilancio, o il costo medio degli impegni di acquisto fuori bilancio se la posizione iscritta a bilancio è insufficiente al momento della venditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es brillante, cela saute aux yeux de tous, y compris de ceux qui te traitent si bassement.
William Harris è l' uomo che mi ha aggredito in quel vicoloLiterature Literature
Je l’ai débusquée à bord de la Belle de Saumur et elle n’a rien trouvé de mieux que de sauter dans l’eau pour m’échapper
Cio ' che chiami " indulgenza " e ' a giusto un passo dal caosLiterature Literature
Il y a un saut, qu’aujourd’hui je ne vois plus clairement.
Qualora, in seguito a discussioni svolte a tal fine, si ritenga opportuna una modifica della forma delle misure diversa dall’accettazione degli impegni, un riesame intermedio verrà effettuato prima possibileLiterature Literature
— J’espère qu’ils seront trop épuisés pour passer la nuit à sauter sur les lits.
Atterraggio- Pista asciuttaLiterature Literature
À vous de les faire sauter dans l’eau après moi.
Coltura del sangueLiterature Literature
Il sortit son calepin, ce qui me rappela que j’avais besoin de faire un saut au magasin de fournitures.
C' e ' un altro posto dall' altra parte del mareLiterature Literature
Peut être que tu devrais sauter quelques passages
Forza, Patrick!Forza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que tes amis se sont faits sauter, mon frère.
Continuo a pensare che dovresti seguire il mio consiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perchée là, elle se pencha en avant, ses cheveux balayés devant elle comme si une partie d’elle voulait sauter.
E noto alla Commissione che Israele è accusato di scaricare rifiuti tossici negli insediamenti palestinesi, in violazione del secondo Accordo palestino-israeliano di Oslo?Literature Literature
Trois autres sont debout au même endroit, qui vont bientôt sauter.
L'autorità di omologazione può decidere di richiedere che il costruttore presenti un fascicolo di documentazioneLiterature Literature
Ils ont fait sauter l’aqueduc, les citernes et les abris, et tué tous les gens qu’ils rencontraient.
Denominazione ufficialeLiterature Literature
Menacé de faire sauter sa cervelle
No, non lo credoopensubtitles2 opensubtitles2
« En quoi faire sauter le vaisseau aurait-il servi vos projets ?
Detti piani di emergenza soddisfano i criteri stabiliti dalla direttiva #/#/CE e inoltre, a condizione di essere regolarmente aggiornati e correttamente attuati, permettono di conseguire gli obiettivi previstiLiterature Literature
Nimporte comment, on n'a pas le choix, les chambres fortes, il faut les faire sauter, on ne peut pas faire autrement.
Ti sparero ' anch'ioLiterature Literature
Non, mais on pourrait y faire un saut et vous m'éduqueriez.
Sono stato inoltre testimone di due regimi totalitari che non conoscevano il timore di Dio e quindi nemmeno il rispetto dell'uomo: Stalin, il successore di Lenin, e Hitler. Sono stato spettatore della loro ascesa e della loro terribile fine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauter d'échec en échec, avec un enthousiasme irréductible, c'est le secret de la réussite.
Certo, chissenefregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas sauter cette à cause de quelques stupides rancune?
Noi Veniamo da un mondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'elle ne nous saute pas au visage.
Che data è oggi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je n’étais pas en train de me faire sauter, maman
Sono rispettate le seguenti condizioniLiterature Literature
Un jeune bibliothécaire empêche une femme malheureuse de sauter d’un pont, et ils tombent amoureux.
Si rifiuta di procedere alla firma di trattati di confine con Lettonia ed Estonia, e ha fatto ricorso al gas per ricattare alcuni Stati membri.Literature Literature
Je n'aurais qu'à sauter dans le bus de B. Kaplan avec une dizaine d'inconnus.
RACCOMANDAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesse de sauter!
esprime la propria preoccupazione per il modo in cui verrà gestita la transizione dalla Missione delle Nazioni Unite per l'Amministrazione provvisoria in Kosovo (UNMIK) al nuovo Ufficio civile internazionale; ricorda che l'UNMIK dovrebbe rimanere in Kosovo fino a quando il nuovo Ufficio non sarà stato organizzato e divenuto pienamente operativo; invita le Nazioni Unite e l'Unione europea a studiare soluzioni per evitare l'ulteriore perdita di esperti internazionali in ambiti strategici dell'amministrazione, in particolare in considerazione del fatto che le Istituzioni provvisorie di autogoverno del Kosovo avranno bisogno ditempo e di assistenza per rilevare dall'UNMIK talune competenze legislative ed esecutiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma deuxième a épousé ce bon à rien de Komarran... au moins, il se trouve à cinq sauts d’ici.
Come va il caso?Literature Literature
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.