se mettre en rang oor Italiaans
se mettre en rang
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
schierarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle les fait se mettre En rangs
a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL) Signor Presidente, dopo le prime ondate di adesioni nel 2004 e 2007, l'allargamento è ora in fase di stagnazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encore quelques minutes et elle allait devoir se mettre en rang avec Mason pour remonter l’allée centrale.
Ogni volta che le disposizioni di cui al presente allegato si riferiscono a disposizioni di convenzioni o dei regolamenti n. #, n. # o n. #/CEE, tali riferimenti sono sostituiti da riferimenti alle disposizioni corrispondenti del regolamento o del regolamento di applicazione, a meno che le disposizioni di tali convenzioni non siano mantenute in vigore mediante iscrizione nellLiterature Literature
Elles n’eurent que le temps d’ôter prestement leurs chapeaux et de se mettre en rangs avant l’appel.
Nel corso dei lavori della Convenzione europea noi, ovvero l'onorevole Katiforis e molti altri, la maggior parte dei socialisti e i Verdi abbiamo cercato di cambiare questo dogma e di proporre che la nuova Costituzione europea riconoscesse alla crescita la stessa importanza della stabilità.Literature Literature
Quand c’était l’heure de rentrer, on devait se mettre en rang.
Il registro di raccolta fa riferimento al periodo della raccolta e specifica il numero di piante produttive per varietà/parcella, i giorni della raccolta e i quantitativi giornalieri raccoltiLDS LDS
« Les jeunes Martiens détachés de la souche mère allaient aussitôt se mettre en rang au milieu du hall
Il presente ricorso è proposto contro la decisione adottata il # marzo # dal direttore del personale e dell'amministrazione della Commissione, che respinge il reclamo presentato dal ricorrente, nell'ambito della redazione del suo rapporto di avanzamento di carriera per il periodo compreso tra il #o luglio # ed il # dicembre # (RACLiterature Literature
Se mettre en rangs pour bien mourir, voilà donc le principal !
Personalmente vigilerò con attenzione per assicurare che, nel corso dei primi anni, vi sforziate di aumentare almeno un po’ la quota relativa.Literature Literature
On leur ordonna de se mettre en rangs, ce qui semblait facile avant de le faire.
ultimo collegamento a Internet per un’attività commerciale a fini privati (negli ultimi tre mesi; in un periodo compreso tra tre mesi fa e un anno fa; più di un anno fa; mai effettuato un acquisto o inoltrato un ordineLiterature Literature
Un peu ensommeillés, les détachements venaient se mettre en rang devant le groupe de commandement.
Lawrence, ci serviranno bignè decisamente più grandiLiterature Literature
Le 1er bataillon, censé avoir l’honneur d’ouvrir la marche, commençait déjà à se mettre en rangs.
Modifiche proposte dalle autorità norvegesiLiterature Literature
Est-ce qu’on peut leur demander de se mettre en rangs ?
Comunque non eri fatta per essere la regina della pampaLiterature Literature
Il faut se rassembler et se mettre en rangs
D' accordo, subentro ioLiterature Literature
On va se mettre en rang pour un petit jeu.
In questi sei Stati membri le quote di mercato nel # vanno dal [#-# %] al [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est bien plus facile de se mettre en rang et d’avaler des gélules.
Aspetta qui, capito?Literature Literature
Pourquoi il devrait se mettre en rang?
Di piu ' non e ' necessarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’autre bout de la cour, les élèves étaient en train de se mettre en rangs.
Se rompi le regole sei mortoLiterature Literature
Les frères ont été obligés de se mettre en rangs.
ritiene che si debba tener conto del fatto che, in pratica, la chiusura dei campi rom è difficile da realizzare utilizzando le risorse dell'Unione europea in base alle norme che attualmente applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, in quanto, nel caso degli Stati membri che hanno aderito dopo il #, la popolazione minima necessaria, affinché gli insediamenti siano idonei al finanziamento proveniente dal budget per le abitazioni, è tale che sono proprio quelli che vivono nelle condizioni peggiori, negli insediamenti più piccoli, a non poter essere raggiuntijw2019 jw2019
Je la regardais marcher dans la cour... se mettre en rang... assise dans le parloir, au réfectoire...
Inoltre, la FTC non ha attualmente sempre il potere di esigere in via generale dalle entità che raccolgono informazioni su Internet di adottare una politica di tutela della sfera privataLiterature Literature
Ils furent contraints de se mettre en rang, et Paul pensa que leur fin était venue.
Digli che suo padre era molto coraggiosoLiterature Literature
Soldat, ces femmes doivent se mettre en rang avec les autres.
Gli Stati membri provvedono a che non vi sia alcuna discriminazione tra le imprese che possono far valere un pregiudizio nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fallait se mettre en rangs à la maternelle, par ordre alphabétique.
Non combattono più da anni...... ma sono ancora tra i miglioriLiterature Literature
Il avança jusqu'au milieu du terrain et fit signe à ses hommes de se mettre en rang.
METODO COMUNITARIO PER LA DETERMINAZIONE QUANTITATIVA DELLiterature Literature
La cloche sonne ; je vois Josh se mettre en rang devant sa salle de classe.
prodotti farmaceutici, veterinari e igienici; prodotti medici da ingerire; integratori alimentari per uso medico; concentrati di alimenti dietetici a base di crostacei (come il chitosanLiterature Literature
On ne devrait pas se mettre en rang pour mourir.
La sua macchina, la sua festa.Non mi piace il suo atteggiamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès que Marmotte paraît, les enfants volent se mettre en rang devant le palmier.
In questo contesto, il Fondo europeo per i rifugiati (il Fondo) rappresenta uno strumento di sostegno agli sforzi compiuti dagli Stati membri per attuare la politica europea di asiloLiterature Literature
Il fallut se mettre en rang et marcher au pas jusqu’à la cour du camp.
E ' inutile parlare con teLiterature Literature
85 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.