serment du Jeu de paume oor Italiaans

serment du Jeu de paume

Engagement pris le 20 juin 1789 à la salle du Jeu de paume, à Versailles, par les députés du tiers état de ne pas se séparer jusqu’à l’écriture d’une constitution pour la France.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Giuramento della Sala della Pallacorda

Engagement pris le 20 juin 1789 à la salle du Jeu de paume, à Versailles, par les députés du tiers état de ne pas se séparer jusqu’à l’écriture d’une constitution pour la France.

Serment du Jeu de paume

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Giuramento della Sala della Pallacorda

voorbeelde

—Le 20juin 1789 a eu lieu le... —Serment du Jeu de Paume.
«Il 20 giugno 1789 c’è stato il...?»

Les mains tendues du Serment des Horaces, du Serment du Jeu de paume ou de La Distribution des aigles, sont autant d’exemples récurrents de l’utilisation du geste comme élément rhétorique.
Le mani tese in avanti ne Il giuramento degli Orazi, ne il Giuramento della Pallacorda e ne La distribuzione delle aquile, sono esempi ricorrenti nell'utilizzo dei gesti come elemento retorico.

Ce dernier tableau fait face à celui du Serment du Jeu de paume en contrebas, et chacun d'entre eux possède un croquis localisant et identifiant des dizaines de personnages peints sur le tableau, renvoyant l'importance de chacune de ces assemblées pour l'histoire de France.
Ciascun quadro è raddoppiato da un disegno stilizzato che permette di localizzare e identificare decine di personaggi nei dipinti, e comprendere così l'importanza di ciascuna di queste assemblee nella storia della Francia.

Pendant la Révolution française, le parc de la Muette devint un haut lieu de la culture muscadine et de la contre-révolution, après que, le 20 juin 1790, le premier anniversaire du serment du Jeu de paume y soit célébré, lors d'un banquet auquel participent Danton et Robespierre.
Durante la Rivoluzione francese, il parco della Muette divenne un centro della cultura moscardine e della controrivoluzione, dopo che, il 20 giugno 1790, primo anniversario del Giuramento della Pallacorda, questo vi fu celebrato con un banchetto al quale parteciparono Danton e Robespierre.