signe du pourcentage oor Italiaans
signe du pourcentage
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
simbolo della percentuale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainsi, un signe « + » dans la colonne aide d'État en pourcentage du PIB indique une baisse tandis qu'un signe « + » dans les colonnes ouverture au commerce et investissement étranger direct indique une augmentation.
esplosivi e sostanze collegateEurLex-2 EurLex-2
Uniquement pour les actions: en pourcentage (arrondi à la deuxième décimale) du capital social émis, en valeur absolue, sans signe «+» ou «–»
Le attività sul mercato dei capitali e le operazioni per conto proprio saranno ridotteEurLex-2 EurLex-2
70 En premier lieu, la République hellénique aurait une responsabilité contractuelle concernant les dépenses couvertes par le mémorandum initial pour la phase préliminaire du projet, selon le pourcentage lui revenant (voir l’article 12, deuxième alinéa, du mémorandum initial), puisqu’elle a signé et ratifié ledit mémorandum.
Missione segretaEurLex-2 EurLex-2
Ceci s’applique sans préjudice du droit des États membres de décider qu’un pourcentage plus bas peut être un signe de propriété ou de contrôle.
E ' andata ben benino qui, no?not-set not-set
Ceci s'applique sans préjudice du droit des États membres de décider qu'un pourcentage plus bas peut être un signe de propriété ou de contrôle.
Il Comitato approva l'obiettivo generale di creare e sostenere dei poli d'eccellenza a livello europeo: ciò apporta un valore aggiunto europeo, stabilisce criteri per valutare la qualità e aumenta la capacità di attrazione della ricerca e dello sviluppo europeiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La garantie de l’Union européenne est toutefois limitée à un pourcentage du plafond des lignes de crédit autorisées: 65 % (pour les accords signés jusqu’en 2007), 70 %, 75 % ou 100 %.
Questo fa per meEurLex-2 EurLex-2
Si, au #er janvier #, le présent accord n’est pas entré en vigueur conformément au paragraphe # du présent article, il entrera en vigueur à titre provisoire si, à cette date, cinq gouvernements remplissant les conditions en matière de pourcentage indiquées au paragraphe # du présent article l’ont signé définitivement ou l’ont ratifié, accepté ou approuvé, ou ont notifié au dépositaire qu’ils l’appliqueront à titre provisoire
Sarà ancora più di_ icoltoso avvistare qualche iceberg, senza lo strusciare delle onde contro le sueparetioj4 oj4
Si, au 1er janvier 2006, le présent accord n’est pas entré en vigueur conformément au paragraphe 1 du présent article, il entrera en vigueur à titre provisoire si, à cette date, cinq gouvernements remplissant les conditions en matière de pourcentage indiquées au paragraphe 1 du présent article l’ont signé définitivement ou l’ont ratifié, accepté ou approuvé, ou ont notifié au dépositaire qu’ils l’appliqueront à titre provisoire.
Se vuoi continuare a respirare, non fermartiEurLex-2 EurLex-2
Si, au 1er janvier 2006, le présent accord n’est pas entré en vigueur conformément au paragraphe 1 du présent article, il entrera en vigueur à titre provisoire si, à cette date, cinq gouvernements remplissant les conditions en matière de pourcentage indiquées au paragraphe 1 du présent article l’ont signé définitivement ou l’ont ratifié, accepté ou approuvé, ou ont notifié au dépositaire qu’ils l’appliqueront à titre provisoire.
Il governo marocchino prosegue con le sue manovre di ostruzione.EurLex-2 EurLex-2
Le pourcentage relativement faible d'entreprises ayant recours à la protection d'un brevet est un signe de l'inadéquation et des limites du système actuel des brevets en Europe.
Cíao, tesoroEurLex-2 EurLex-2
Si, au 1er janvier 2017, le présent Accord n’est pas entré en vigueur conformément au paragraphe 1 du présent article, il entrera en vigueur à titre provisoire si, à cette date, des Parties contractantes remplissant les conditions en matière de pourcentage visées au paragraphe 1 du présent article l’ont signé définitivement ou l’ont ratifié, accepté ou approuvé, ou ont notifié au dépositaire qu’elles l’appliqueront à titre provisoire.
L’agenzia dovrà consentire inoltre di ottimizzare l’attuazione del programma favorendo l'assunzione di personale specializzato in questioni di sanità pubblicaEurLex-2 EurLex-2
Si, au 1er janvier 1987, le présent accord n'est pas entré en vigueur conformément au paragraphe 1 du présent article, il entrera en vigueur à titre provisoire, si, à cette date, cinq gouvernements remplissant les conditions en matière de pourcentage indiquées au paragraphe 1 du présent article ont signé définitivement le présent accord ou l'ont ratifié, accepté ou approuvé, ou ont notifié au dépositaire qu'ils appliqueront le présent accord à titre provisoire .
l'ora e la data esatte della ricezione delle offerte, delle domande di partecipazione e dei piani e progetti possano essere stabilite con precisioneEurLex-2 EurLex-2
Selon les données du EIS pour 2004, certains signes indiquent que Malte est en train de combler son retard en matière de ressources humaines: augmentation du nombre d'étudiants diplômés en sciences et technologies, et accroissement du pourcentage de la population ayant fait des études supérieures.
Devo andare al cessocordis cordis
Plafonds second mandat général | Montant des prêts signés au 31.12.2006 | Nbre de prêts signés avec partage des risques | Montant total des prêts signés avec partage des risques | Pourcentage partage de risques atteint (par rapport au plafond du mandat) | Pourcentage de partage risques atteint (par rapport aux signatures de prêts) |
Buonasera.Il lavoro procede nella sala della conferenza?EurLex-2 EurLex-2
La nécessité d'un accord quant au pourcentage d'augmentation du budget pour 1998, le respect des accords signés qui sont toujours d'application et le maintien du montant des crédits de paiement vont déterminer, dans une large mesure, la possibilité de parvenir à un budget qui sera le résultat d'un accord entre les trois institutions.
Io rifletto a volte.Beh, molte volteEuroparl8 Europarl8
Étant donné que les indicateurs de résultats du FEAMP s’appuient sur des données provenant des bénéficiaires du FEAMP avant et après l’opération, les ambiguïtés relatives aux ratios, aux pourcentages et aux signes arithmétiques devraient être évitées, car elles entraînent des erreurs.
Un mutaformaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pourrait-elle exprimer le total de ces changements nets (obtenu en additionnant les chiffres, indépendamment de leur signe) en pourcentage de l'effectif total employé au cours de chaque période, afin d'obtenir un indicateur synthétique du taux de rotation du personnel?
In un incendio?not-set not-set
Plafonds premier mandat général | Montant total des prêts signés au 31.12.2006 | Nbre de prêts signés avec partage des risques | Montant total des prêts signés avec partage des risques | Pourcentage partage de risques atteint (par rapport au plafond du mandat) | Pourcentage de partage risques atteint (par rapport aux signatures de prêts) |
Passaporto dei cittadini dell'UE *EurLex-2 EurLex-2
Il est clair que nous ne l'atteindrons pas, puisque ce pourcentage est actuellement d'environ 15 %. Vous avez raison de dire que cela n'est pas bon signe du point de vue de la nécessité d'avoir des systèmes éducatifs de qualité en Europe.
Sa, ci sono milioni di libri sui bambini, ma penso che libri che si occupano di madri orribili che abbandonano i loro figli in situazioni orribili non siano proprio dei best- sellerEuroparl8 Europarl8
48 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.